Выйди отсюда, разбойник!
«Выйди отсюда, разбойник!» (укр. Вийди отсюда, розбійник!) — фраза, произнесённая президентом Украины Владимиром Зеленским, ставшая интернет-мемом[1][2].
Зеленский прогнал секретаря горсовета Ярослава Годунка с рабочего совещания в Борисполе после ознакомления с его судимостью за кражу. Чиновник не сразу покинул зал, и между ним и президентом вспыхнул конфликт[3][4][5].
Происхождение[править]
10 июля 2019 года[2] во время рабочей поездки в Борисполь[6] произошёл конфликт между Зеленским и депутатом Ярославом Годунком, когда последний с места начал кричать в адрес президента на его высказывания о неконсолидированности усилий местных чиновников. Зеленский заявил на украинском: «Пожалуйста, подойдите к микрофону, там сидят люди, уважайте, скажите, в чём проблема, как вы видите её решение». Далее президент отметил: «Когда очень много кричат, я всегда прошу найти мне в Интернете что-то о человеке, который очень много кричит. Я на своём веку, мне 42 года почти, видел много людей. Я тут прочитал в газете… Скажите, это правда или нет? Так, член „Батькивщины“, правильно, секретарь Бориспольского городского совета, ранее судимый, ч. 3 ст. 142 УК, разбой, соединённый с причинением тяжких телесных повреждений. Ярослав Михайлович. Это вы?»[3][7].
Переход от Зеленского на личности был встречен аплодисментами. Годунок смог лишь исправить свою фамилию в своей биографии, напомнив, что его отца звали Николай. Президент разозлился: «Выйдите отсюда. Выйди отсюда, разбойник ты! Плохо слышишь меня?» (укр. Вийди отсюда, розбійник ти. Плохо чуєш мене?). Далее он продолжил: «Я вас спрашиваю, это вы? Выйдите, пожалуйста, будете на райадминистрации сидеть, кричать»[3][7][8].
Годунок, покинувший зал в ответ на деликатные движения охранников, напомнил, что он «не в райадминистрации», и назвал произошедшее «цирком». Зеленский, в свою очередь, отметил: «На английском: exit». Годунок продолжал кричать: «Дают эсэмэски читать, глупости всякие. Всякие глупости». Зеленский же повысил голос: «Да иди уже, господи, ты!». Затем раздались уже брошенные у выходной двери обрывки фраз Годунка: «Я президент, вы сказали, все президенты…»[3][7][8].
Зеленский ему ответил, что он «точно не президент, потому что у президента нет криминала!», затем он попросил прощения за свои эмоции и напомнил, что «не любит бандитов»[3]. Вскоре, когда все начали расходиться, президент сказал по-русски: «Ща позвоню [главе СБУ] Баканову по поводу этого чёрта. „Смски“ он говорит»[7][9]. Годунок, оправдываясь, заявил, что Зеленскому шлют по SMS «глупости всякие». Позже чиновник заявил «Украинской правде», что подаст в суд на Владимира Зеленского и что он пойдет в СБУ для проверки себя[7].
Использование[править]
Фраза быстро стала мемом[10]. Её, например, использовал мэр Киева Виталий Кличко в качестве ответа Андрею Богдану во время конфликта с ним[6].
В ноябре 2019 года сообщалось, что в одном из житомирских магазинов стали продаваться чулки с фразами президента Владимира Зеленского «Плохо чуєш мене?» и «Вийди отсюда, розбійник»[11]. Стоимость одной пары тогда была 40 гривен. В магазине рассказали, что не рассчитывали на большой ажиотаж вокруг продукции. Сама идея сделать носки с фразами президента возникла спонтанно — при разговоре в коллективе[12].
В качестве примера того, что интернет-мем иронично отражает происходящие в действительности события и оперативно переосмысляет их, исследовательница А. В. Изгаршева приводит данную фразу, отметив, что «изречение «Выйди отсюда, розбійник» новоизбранного Президента Украины Владимира Зеленского, во время заседания направленное в адрес провинившегося секретаря, всё чаще становится прекрасным, а главное — смешным материалом для мем-творчества»[13].
Украинское издание «Новое время» назвало мем «самым популярным мемом, который Владимир Зеленский подарил нам в самом начале президентского срока»[1]. Летом 2020 года Зеленский обратился к дальнобойщикам, игнорирующим ограничения по весу на украинских дорогах, предоставив, по мнению «Нового времени», «достойный апдейт знаменитой» фразы «Выйди отсюда, розбійник!»: «Вы, хлопцы, засранцы»[14].
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 Еще совсем зелёный. Подборка мемов о президенте Украины ко дню его рождения (рус.). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ 2,0 2,1 Анастасія Зануда 12 місяців президента Зеленського в цитатах (укр.) // BBC News Україна. — 2020.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 «Выйди отсюда, разбойник!» Зеленский выгнал с совещания чиновника после ознакомления в смартфоне с его криминальным прошлым (видео) (рус.) (2019-07-10). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ Зеленский выгнал с совещания «разбойника» (рус.) (2019-07-10). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ Анастасия Польская Не лох и Выйди, разбойник! Самые яркие цитаты Владимира Зеленского (рус.) (2021-01-25). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ 6,0 6,1 Кирилл Чеботарев Вийди отсюда, розбійник, убийство Эрики и Хто я? Первый год президента Зеленского в мемах (рус.) (2020-05-20). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Зеленский – секретарю горсовета Борисполя: “Выйди, разбойник” (рус.) (2019-07-10). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ 8,0 8,1 Зеленский назвал киевского чиновника с судимостью разбойником и выгнал с совещания (рус.) (2019-07-10). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ Проти чиновника, якого Зеленський називав "чортом" і "розбійником", відкрили справу (3 сентября 2019 года). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ Шаурма, "янелох" и Эрика: Как Зеленский за два года превратился в мем (рус.) (2021-03-31). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ Татьяна Габедава «Плохо чуєш мене?». В Житомире появились зеленые носки с цитатами Зеленского (рус.) (2019-11-27). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ Євген Герасимчук. "Вийди отсюда, розбійник". У Житомирі пошили шкарпетки з цитатами Зеленського (укр.) (27 ноября 2019 года). Проверено 19 ноября 2022.
- ↑ Изгаршева А. В, Интернет-мем как медиатекст: лингвистический аспект // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. — 2020. — В. 5. — С. 90. — ISSN 2072-8379.
- ↑ Словарный запас. 10 шуток и обсуждаемых цитат украинских политиков за последний год (2021-04-01). Проверено 19 ноября 2022.
| Навигация по темам |