История топонима Биробиджан

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

История топонима Биробиджан

Общие сведения[править]

Название Биробиджан, которым ныне называют город, а поначалу называли ЕАО в целом, нееврейского происхождения.

Название Биробиджан происходит от названия местности Биробиджан: так называли пространство между реками Бира (от эвенкийского бира — река) и Биджан (эвенкийское биджан, биджен — постоянное стойбище).

28 марта 1928 года ЦИК СССР закрепил за КОМЗЕТом свободные земли в Приамурской полосе ДВК, включающие Бирско-Биджанский район и доходящие почти до самого Хабаровска. При этом сразу была оговорена «возможность образования на территории указанного района еврейской национально-административно-территориальной единицы». Автоматически весь выделенный район упоминался как Бирско-Биджанский. При переводе на идиш, подчиняясь правилам грамматики, это название трансформировалось в «Бире-Биджанер район», коротко «Бире-Биджан» или, на русский манер, «Биробиджан» (соединительная гласная «о» не свойственна идишу). Во 2-й половине 1930-х годов обе формы постепенно слились в одну — русскую — в результате реформ в советском идише.

Уже 1 марта 1928 года, еще до решения ЦИК СССР, в новом киевском литературно-политическом журнале «Пролетарише фон» появилось вдохновенное стихотворение Давида Гофштейна «Бире-Биджан», в котором поэт воспевает некую страну на «Дальнем Севере у великого моря», еще не вполне представляя себе ее географическое положение[1].

В еврейской литературе и публицистике территория «Бире-Биджана» вне зависимости от ее официального статуса с самого начала называлась «ланд» — страна, причем уже тогда это означало «еврейская страна». Жители этой «страны» назывались биробиджанцами; первый совхоз, основанный в мае 30-го на базе корейского села Благословенное, был назван Биробиджанским зерносовхозом, 1 января 1931 года в селе Екатерино-Никольское начались занятия в Биробиджанском техникуме механизации сельского хозяйства; общерайонные (позже областные) газеты на русском и на идише, основанные в октябре 1930 г., также получили соответствующие названия — «Биробиджанская звезда» и «Биробиджанерштерн». Города Биробиджана на тот момент еще не существовало: лишь в ноябре 31-го, по той же логике, центр района станцию Тихонькая переименовали в рабочий поселок Биробиджан. Первое беллетристическое произведение на идише на биробиджанскую тематику, вышедшее в 1929 году — путевые заметки Меира Альбертона «Бире-Биджан», — посвящено первым еврейским переселенцам; строительству «еврейской страны Биробиджан» была посвящена первая вышедшая в самом Биробиджане в 1932 г. книга на идише — сборник стихов девятнадцатилетнего поэта Эммануила Казакевича «Биребиджанбой» (Биробиджанстрой); рассказ Моше Гольдштейна «Биребиджанерафн Амур» (Биробиджанцы на Амуре) посвящен строителям коммуны Икор и пр.[2].

Применительно к городу это название перешло лишь в 1934 году, а ранее он назывался станция затем селе6ние Тихонькая. Постановлением Президиума ВЦИК от 10 октября 1931 года селение Тихонькое было отнесено к категории рабочих посёлков и ему присвоено наименование Биро-Биджан.

Источники[править]

 
История топонима Биробиджан относится к Еврейской автономной области
Города

БиробиджанОблучье

Районы

Биробиджанский районЛенинскийОблученскийОктябрьскийСмидовичский (Амуро-Тунгусский район†)

Описание

Административно-территориальное деление ЕАО (ЕАО в изначальных границахИзменение границ и территориально-административного устройства ЕАО) • География ЕАОГерб ЕАОГимн ЕАОЖенщины в ЕАОЗдравоохранение ЕАОНаселение ЕАОНаграды ЕАО (Почётный гражданин БиробиджанаПочётный гражданин ЕАО) • Роль и значение ЕАОУстав ЕАОФлаг ЕАОФлора и фауна ЕАО

Экономика

Банки ЕАОБиПиКо? • БирЗМБирЗСТ† • Биробиджанская ТЭЦБДРСУБиробиджанский авторемзавод† • БиробиджанводстройБиробиджанская кондитерская фабрика† • Биробиджанская прядильно-ткацкая фабрикаБиробиджанский горбыткомбинат† • Биробиджанский кирпичный заводБиробиджанская мебельная фабрикаБиробиджанская швейная фабрика† • Биробиджанская обувная фабрикаБиробиджанский комбикормовый завод† • БиробиджанстройБиробиджаноблгазБираканское месторождение мрамораБираканская бумажная фабрика† • «Виктория»ГелиосДальграфитДальсельмаш† • ОАО «Диамант»† • ОАО «Зимໆ • Издательский дом «Биробиджан»Индустриальные парки ЕАОКимкано-Сутарский ГОККульдурский бруситовый рудникЛондоковский известковый завод† • МетаЛЛистПивзаводПМС № 74Полезные ископаемые ЕАОПолипластПромышленность ЕАОРечные порты ЕАОООО «Рыбная компания»Рыбная отрасль ЕАОСельское хозяйство ЕАО«Синтез»Смидовичский завод автоспецоборудования† • СтройсервисТеплоозерскцементТорговля в ЕАО (Внешняя торговля ЕАО) • ТОР «Амуро-Хинганская»Транспорт в ЕАОДВ-Упак СервисООО МК ФомаХинганолово† • ООО «ЗЛМК «Шанс»Экономика ЕАОЭнергетика ЕАО

Культура

Ансамбль «Агада»Ансамбль «Мазлтов»БиробиджановедениеБиробиджанская областная филармонияБиробиджанский ансамбль скрипачейГТРК «Бира»Биробиджанер штернБирГОСЕТ† • Биробиджанский медицинский колледжГДКИЕПК† • Биробиджанский научно-исследовательский комплексный сельско-хозяйственный институт† • Биробиджанский горно-металлургический техникум† • Биробиджанский техникум железнодорожного транспорта† • Биробиджанский педагогический техникум† • ТИиПТБиробиджанский колледж культуры и искусствБиробиджанский сельскохозяйственный техникумОГПОБУ «Политехнический техникум»БОУНБЕАО в искусствеИКАРП ДВО РАНИланотИскатели счастьяКЕМТ† • КогелетКудесник Культура ЕАОНаследие ЕАОНаука и образование в ЕАОМарш БиробиджанОбластной краеведческий музей ЕАООбъекты, названные в честь ЕАОПГУ им. Шолом-АлейхемаПо станции, по ТихонькойРадио в ЕАОРИА БиробиджанСМИ в ЕАОСпорт в ЕАО (Хронология спортивных достижений ЕАО) • Счастливое детствоТелевидение в ЕАОЦДТЭнциклопедия ЕАОЯ живу в Биробиджане

Органы власти

Главы Еврейской автономной областиЕврейский областной комитет КПССОблисполком Еврейской автономной областиСовет народных депутатов Еврейской автономной областиДепутат Верховного Совета СССР от ЕАОЛенинская отдельная бригада сторожевых кораблей и катеровОблплан ЕАОГосархив ЕАОПрокуратура ЕАОУМВД России по ЕАОГУ МЧС России по ЕАОВетслужба ЕАОФБУЗ Центр гигиены и эпидемиологии в ЕАОЗаконодательное собрание Еврейской автономной областиБиробиджанская городская думаМэрия Биробиджана (Мэры Биробиджана) • Общественная палата ЕАОСудебная система ЕАОТаможня ЕАОУФСИН России по ЕАОПравительство Еврейской автономной областиПредседатель Правительства Еврейской автономной областиГубернатор Еврейской автономной области

Евреи

Евреи в ЕАОИдиш в ЕАО (Школы и вузы на идише в СССР«Проект Биробиджан»Лицей № 23Детский сад «Менора»БЕНУ† • Еврейский филиал НИИ национальных проблем образования †) • АмурзетБираканБирофельдВалдгеймИКОР-СоцгородокНайфельдЕврейские колхозы в ЕАОЕврейская топонимика в ЕАОБейт МенахемБейт-ТшуваФрейлехсДень еврейской культурыДЮЦЕКИзраиль и ЕАО (Биробиджанцы в Израиле) • Калейдоскоп еврейских праздниковМеждународный фестиваль еврейской культурыФестиваль языка идишХава Нагила со Звездой«Фрейд»Антисемитизм в ЕАО

Другие народы

Эвенки в ЕАОКорейцы в ЕАОКазаки в ЕАОУкраинцы в ЕАОСтарообрядцы в ЕАОАрмяне в ЕАОИслам в ЕАОРусские в ЕАОЕАО и Китай

История

История ЕАО (Хронология «Красного Сиона» /Хронология евреев юго-восточной Азии/, Военная история ЕАОЮбилей ЕАО, Праздники и памятные дни ЕАО) • Переселение евреев в ЕАОБирско-Биджанский переселенческий районБиробиджанский еврейский национальный районИностранная помощь «Красному Сиону»История экономики ЕАО (Артели «Красного Сиона») • АмбиджанКаганович и советские евреиКОМЗЕТ в ЕАОНаучная комиссия по изучению производительных сил и культуры ЕАООбком ВЛКСМ ЕАООРТПРОКОРФорпостТрибунаРепрессии в ЕАОЕврейская автономная область во время Второй мировой войныРазгром еврейского национального строительства в СССРБиробиджанское делоЕврейская советская элита и ЕАОПланы преобразования ЕАО в республику (Идея упразднения ЕАО) • Призыв к переселению из Газы и Израиля в ЕАО

1-е секретари Еврейского обкома

Матвей Павлович ХавкинАрон Борисович РыськинФёдор Александрович СтасюковГирш Иохимович СухаревПавел Степанович СавикАлександр Наумович БахмутскийПавел Васильевич СимоновАлексей Павлович ШитиковЛев Ефремович БеньковичИннокентий Акимович ПатлайАлексей Клементьевич ЧёрныйГригорий Ефимович ПодгаевЛев Борисович ШапироБорис Леонидович КорсунскийАнатолий Владимирович Капеистов

Председатели Еврейского облисполкома

Иосиф Либерберг (1934—1936) • Михаил Каттель (1936—1937) • Абрам Хабинский (1937; и. о.) • Мирон Геллер (1937—1938; и. о.) • Мирон Баран (1937; и. о.) • Фёдор Кашевский (1937—1938; и. о.) • Николай Биглер (1938—1939; и. о.) • Егор Усик (1939—1940; и. о.) • Пётр Захаров (1940—1941; и. о.) • Михаил Зильберштейн (1941—1947) • Фёдор Кашевский (1947; и. о.) • Михаил Левитин (1947—1949) • Лев Бенькович (1949—1955) • Филипп Клименко (1955—1960) • Григорий Подгаев (1961—1962) • Андрей Оковитов (1962—1971) • Сергей Дувакин (1971—1985) • Марк Кауфман (1985—1991)

Губернаторы

Николай Михайлович ВолковАлександр Аронович ВинниковАлександр Борисович ЛевинтальРостислав Эрнстович ГольдштейнМария Фёдоровна Костюк