43-е письмо из Вади-Мураббаат
Перейти к навигации
Перейти к поиску
43-е письмо из Вади-Мураббаат — одно из документов архива Вади-Мураббаат.
Общие сведения[править]
Автор письма — Шимон Бар-Кохба, лидер восстания.
Письмо адресовано Иехошуа бен Галгола. Ему приказано защищать неких галилеян, ослушание этого приказа остерегается угрозой кандалами:
От Шимона бар Косевы Иехошуа бен Галголе и людям его крепости приветствие! Я призываю небеса в свидетели, что если кто-либо из находящихся с тобою галилеян подвергается дурному обращению, я закую твои ноги в кандалы.
Некоторые авторы считают, что речь идёт не о жителях Галилеи, а о христианах, что вряд ли верно, так как Евсевий Кесарийский говорил об истреблении Бар-Кохбой христиан.
Текст:
- 1 От Шим’?на сына Косеба Йешуе
- 2 сынуГа[л]голы и людям крепости (укрепления)
- 3 при[вет]. Беру против себя в свидетели небо(?), (если)
- 4 исчез[нет] (?) (не досчитается) из галилеян, которые у вас (?)
- 5 (хоть) кто-нибудь, то я наложу оковы
- 6 на ваши ноги, как это сд[елал (?) ...]
- 7 сыну Афлула [……………]
- 8 [....] … н. [……..] [1].
Письмо датируется 132−135 годами.
