Еврейско-триполитанский диалект арабского языка
Еврейско-триполитанский диалект арабского языка (англ. Judeo-Tripolitanian Arabic, ивр. טריפוליטאית יהודית) — один из еврейско-арабских диалектов, находящийся в употреблении евреев, живших ранее в Триполитании, Ливия[1].
Общие сведения[править]
Диалект арабского языка.
В 1994 году имелось порядка 30 тысяч человек, носителей данного диалекта, которые проживали в государстве Израиль. При этом общее число носителей еврейско-триполитанского диалекта насчитывало около 35 тысяч человек, главным образом пожилых людей, проживавших также в Италии, где сложилась крупная община евреев, выходцев из Ливии (Ливия была колонией Италии).
Использует еврейское письмо.
Еврейско-триполитанский диалект, как утверждается, более близко связан с говором коренного арабского населения Ливии, значительно отличается от диалекта местного мусульманского населения Ливии, в котором более заметно влияние говоров пришлого полукочевого населения.[2]
