Недосол на столе, а пересол на спине

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Недосол на столе, а пересол на спине — русская поговорка. Используется в качестве самостоятельной фразы. Встречается у русских писателей-классиков (см. цитаты ниже).

Значение[править]

Имеется в виду, что некачественную вещь можно исправить, а за испорченную последует наказание (в Российской империи для крепостных крестьян — телесное с использованием этой самой соли).

Цитаты[править]

А вот у нас есть о соли своя пословица, что «недосол на столе, а пересол на спине». Это вам знать надобно. Недосоленное присолить можно, а за пересол наказывают.
 — Николай Семёнович Лесков. «Полуночники»
«Недосол на столе, а пересол на спине», ― шутит он, ради оправдания своих чересчур уже экономических соображений.
 — М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг.
Недосол на столе, а пересол на спине — навигация по теме