Дайте две!

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дайте две! — известный сетевой мем. Появился из концовки одного из вариантов анекдота:

— А сколько у вас стоит вот эта фарфоровая киса?
— Это не киса, а бюст Семёна Михайловича Будённого.
— Офигеть, дайте две!

Фраза стала широко известна, и употребляется в различных случаях людьми, часто далекими от собирания шуток.

Значения[править]

Заготовка раздела
 Этот раздел не завершён.
Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Выражение «Дайте две!» обычно иронически употребляется в качестве одобрения.

Вторичные варианты[править]

Упоминается также другой вариант анекдота с данной фразой (уже вторичный):

Солдат вернулся из армии в свой родной город. ... Подходит к цветочной палатке:
— Здравствуйте, тетя Маня!
— Ой, Ванюша, никак из армии вернулся! А возмужал-то как!
— А дайте мне, теть Маня, самую большую и красивую розу.
— Эээ... Ты для Катьки что ль?
— Для нее.
— Ну, как бы тебе сказать... замужем она, в общем, Вань...
— ...Офигеть ... Дайте две!

Данное применение является явно вторичным и в значительной мере основывающемся на изначальном выражении — во-первых, его смысл противоположен известному, а во-вторых, оно существенно менее распространено.

Еще один вторичный вариант:

У кассы:
— Это что?!
— Зарплата...
— Дайте две!

А вот анекдот, имеющий, несмотря на аллюзию, и самостоятельную ценность[уточнить]:

Бог разговаривает с женщиной:
— Вот тебе грудь, чтобы вскармливать детей и соблазнять мужчин.
— ...Офигеть ...Дайте две!

Кроме того, эта фраза также является концовкой анекдота, в оригинале, вероятно, на английском языке[1][2] , и основывающемся на мидраше о том, что Бог предложил Десять заповедей каждому народу, прежде чем предложить их евреям, и все народы, ознакомившись с их содержанием, нашли повод отказаться, а евреи их приняли, не задумываясь:

Сначала Бог предложил скрижаль с заповедями арабам.
— А что там написано? Не кради? Нет, это не для нас.
Предложил немцам.
— А что там написано? Не убивай? Нет, нам это не подходит.
Предложил французам.
— А что там написано? Не прелюбодействуй? Спасибо, это не для нас.
Предложил евреям.
— Сколько стоит? Бесплатно? Дай нам две!

Другие похожие в литературе[править]

О’Генри[править]

В рассказе О'Генри «Собачник» (1911 г) рассказывается о встрече двух старых друзей (собачника и Джима).[3] Отмечая знакомство, они рассказывают друг другу о своей жизни. По ходу повествования шесть раз повторяются слова:

— Виски, — сказал Джим.
— Давайте два, — сказал собачник.

Излив душу старому приятелю, его собеседник со злостью избавляется от опостылевшей собаки и покидая непонимающую его жену, отправляется на поиски лучшей жизни:

Внезапно душераздирающий собачий визг сотряс воздух. За первым увесистым пинком быстро последовал второй и третий, и кривоногий студень, отдаленно напоминающий собаку, сломя голову припустился без провожатого по улице, всем своим видом выражая крайнее возмущение.
— Билет до Денвера, — сказал Джим.
— Давайте два! — закричал собачник и полез в карман за деньгами.

Роберт Шекли[править]

Название рассказа американского писателя-фантаста Роберта Шекли «И Вам того же, но в двойном размере» задолго до появления знаменитого интернет-мема обыгрывало сатирический приём, который был применён и в анекдоте, считающемся первоисточником возникновения мема.

Ильф и Петров[править]

В «Записных книжках» И.Ильфа встречается диалог:[4]

— Что у вас там на полке?
— Утюг.
— Дайте два.

Фраза из романа Ильфа и Петрова «12 стульев».

Ипполит Матвеевич ведет в ресторан молоденькую девицу Лизу, но не рассчитывает собственные финансы и мечется между желанием пустить девице пыль в глаза и безденежьем.

Собственно, вот цитата:

«— Водку чем будете закусывать? Икры свежей? Семги? Расстегайчиков?
В Ипполите Матвеевиче продолжал бушевать делопроизводитель загса.
— Не надо, — с неприятной грубостью сказал он. — Почем у вас огурцы соленые? Ну, хорошо, дайте два.»

См. также[править]

Источники[править]

  1. ↑ Jan R. Magnus The Missing Tablet: Comment on Peter Kennedy’s Ten Commandments, стр. 606 (англ.)
  2. ↑ Yosef Y. Jacobson, Algemeiner Journal Nazism vs. Islamic Fundamentalism, March 9, 2005 (англ.)
  3. ↑ О'Генри Собачник
  4. ↑ Илья Ильф Записные книжки (1925—1937), Lib.ru

Ссылки[править]

Навигация по темам
1
Кто что сказалъ?
Фразы советского и российского кинематографаА где царь? Закусывать надо! • А компот? • Вас уже выпустили из сумасшедшего дома? • Ваше место возле параши • Введите гражданина посла!‎ • Вернись, я всё прощу • Вор должен сидеть в тюрьме • Всё, что нажито непосильным трудом • В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной • Гигант мысли, отец русской демократии • Грешно смеяться над больными людьми! • Гуляй, Вася • Да ты ведьма! • Да уж! • Жду • Замуровали демоны • Какая гадость эта ваша заливная рыба! • Какого Бориса царя!? • Кемска волость • Ключ от квартиры, где деньги лежат • Короче, Склифосовский! • Лёд тронулся • Маленькая ложь рождает большое недоверие • Меня терзают смутные сомнения • Надо, Федя, надо • Наши люди в булочную на такси не ездят • Не вели казнить, великий государь, — вели слово молвить! • Не виноватая я • Не шуми, я — инвалид • Огласите весь список • Оставь меня, старушка, я в печали! • Очень приятно, царь • Положь трубку! • Приводи всё отделение • Птичку жалко! • Руссо туристо облико морале • Сбылись мечты идиота • Сворачивайтесь, есть дело • Сдвинь брови! • Семён Семёныч! • Скажите, пожалуйста, у вас нет отдельного кабинета? • Скрипач не нужен • Слушай, а ловко ты это придумал • Спокойствие, только спокойствие • Студентка, комсомолка, спортсменка • Танцуют все! • Торг здесь неуместен • Ты на что, царская морда, намекаешь?! • Утром деньги, вечером стулья • Федя, дичь! • Храните деньги в сберегательной кассе • Чей туфля? Моё! • Штирлиц идёт по коридору • Штирлиц, а вас я попрошу остаться • Это я удачно зашёл • Я идейный борец за денежные знаки • Я не трус, но я боюсь • Я пришёл к вам как юридическое лицо к юридическому лицу • Я требую продолжения банкета! • Я человек, измученный нарзаном
Фразы западного кинематографа и мировой литературыI'll be back • There can be only one • А король-то голый! • Боливар не выдержит двоих • Бывали хуже времена, но не было подлей • Волга впадает в Каспийское море • Какой русский не любит быстрой езды • Ложки нет • У вас вся спина белая • Я люблю запах напалма поутру
Политические фразыА вот почитайте! • Арик — царь Израиля • Без булдырабыз! • Борис, ты не прав • В могилу к Гайдару, в тюрьму к Ходорковскому, или в эмиграцию к Березовскому • Верхи не могут, низы не хотят • Во всём виноват Чубайс • Вы не понимаете, это другое • Выйди отсюда, разбойник! • Две «Волги» за ваучер • Денег нет, но вы держитесь • Догнать и перегнать • Донбасс никто не ставил на колени • Жыве Беларусь • За Веру, Царя и Отечество! • За Россию и российское благочестие! • Запад нам поможет • Караул устал • Козлы, которые мешают нам жить • Кругом измена, трусость и обман • Кто не скачет, тот… • Люблю и я вас • На небе Бог, на земле Россия • Не так сели • Ничего об Украине без Украины • Обама — чмо • Обменяли хулигана на Луиса Корвалана • Опять вы за своё • Партия и Ленин — близнецы-братья • Польша — гиена Европы • При Сталине такого не было • Россия здесь навсегда • Ручку верните • Суббота для человека, а не человек для субботы • Только не Биби! • Ты заткнёшься, мужчина? • У вас есть две коровы • Хотели как лучше, а получилось как всегда • Чё там у хохлов? • Что это — глупость или измена? • Это вам за пацанов • Язык — это диалект, у которого есть армия и флот
Религиозные фразы и фразы из БиблииБездна взывает к бездне • Взявшие меч, мечом погибнут • Времени уже не будет • Многие знания — многие печали • Неисповедимы пути Господни
Фразы древнихVae victis • Ганнибал у ворот • День учит день • Жребий брошен • Или Цезарь, или ничто • Каков царь, такова и толпа • Карфаген должен быть разрушен • Кто поздно приходит — тому кости • Незнание вменяется в вину • О времена! О нравы! • Разделяй и властвуй • Сократ мне друг, но истина дороже • Третьего не дано • Что позволено Юпитеру, то не позволено быку • Человек человеку волк
Другие фразыCasus belli • Let's get ready to rumble! • SATOR AREPO TENET • Верните евреев! • Вечность пахнет нефтью • Гений и злодейство — две вещи несовместные • Горько! • Дайте две! • За буйки не заплывать • Закон — что дышло • Закрой глаза и думай об Англии! • Из двух индеек орёл не получится • Избави меня, Боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь • Как я провёл лето • Катись колбаской по Малой Спасской • Китай — спящий гигант • Куда ни кинь — всюду клин • Меня интересуют только мыши • Мест нет • Мёрзни, мёрзни, волчий хвост! • На террасе близ конопляника... • Не верь, не бойся, не проси • Не верю • Не спрашивай, не говори • Не читал, но осуждаю! • Недосол на столе, а пересол на спине • Нельзя быть немножко беременной • Порошок! Уходи! • Потому что гладиолус • Преступник не имеет национальности • Пролетать как фанера над Парижем • Россия — родина слонов • Рулез • Русские не сдаются • С Новым годом, с новым счастьем! • Садись, два! • Секс — не повод для знакомства • Сижу не жрамши • Триста — тридцать — три • Спички детям — не игрушки! • Фукоку кёхэй • Чё-то я очкую • Я хренею, дорогая редакция
[→]
Интернет-мемы

( ͡° ͜ʖ ͡°) • (╯°□°）╯︵ ┻━┻ • Charlie Bit My Finge • FamousNiki • Grumpy Cat • Lulz • Press F to pay respects • SafeMoon • ZOG • Андраш Арато (Гарольд, скрывающий боль) • Артефакты в WikiSky • Бабушка с красным флагом • Балтце • Бебра • Даниэлла Бреголи • Бурятские танкисты • Ватник • Это другое • Гжегож Бженчишчикевич • Дайте две! • Денег нет, но вы держитесь • Дорожный беспредел в Екатеринбурге • Жаргон падонков • З. Иваныча • Как часто вы думаете о Римской империи? • Рэнди Констан • Меня интересуют только мыши • Новые урбанистические мемы • ПЖиВ • Правило 34 • ПГМ • Проффесор • Путинское повышение цен в США • Самолёт на транспортёре • Слушай, а ловко ты это придумал • Джон Тайтор • Трап • Сашко Фокин • Сноуклон • Скуф • Фейк • Фотожаба • Чё там у хохлов? • Ханапи Эбеккуев • Экран смерти

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Дайте_две!&oldid=1817886