Ас-саляму алейкум

Ас-саляму алейкум

Ас-саля́му але́йкум (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمُ‏‎ — мир вам‎) — арабское приветствие, широко используемое мусульманами, имеет глубокие корни в исламской традиции. Оно является универсальным и одинаково применимым к лицам обоих полов, так как грамматически оформлено во втором лице множественного числа. Значение этого приветствия связано с именем Аллаха: Ас-Салям, которое одно из Его имён, обозначает «Дарующий мир и благополучие». Это имя отражает качества Всевышнего, который дарует мир, благополучие, и не имеет никаких недостатков и несовершенств.

Приветствие «Ас-саляму алейкум» является одновременно зикром (поминанием Аллаха) и своего рода молитвой. Произнося его, мусульмане выражают пожелание благополучия, здоровья, безопасности, счастья и спокойствия как в этой жизни, так и в следующей, в Раю.

«Ас-саляму алейкум» (араб. السَّلامُ عَلَيْكُمْ) переводится как «Мир вам» или «Мир вам обоим (вам всем)» Это приветствие является формой благопожелания, в котором говорящий желает собеседнику мира, благополучия и безопасности. Ответом на это приветствие является «Уа алейкум ас-салям» (وعليكم السلام), что означает «И вам мира»

Варианты приветствий

Ассаляму алейкум — общепринятая форма приветствия без конкретизации по полу, так как грамматически указывает на второе лицо множественного числа (вам).

Ас-саля́му алейка (араб. السلام عليك‎‎ — мир тебе) — при обращении на «ты» к одному мужчине.

Ас-саля́му алейки (араб. السلام عليك‎‎ — мир тебе) — при обращении на «ты» к одной женщине.

Ас-саля́му алейкума (араб. السلام عليكما‎‎ — мир вам (обоим)) — при обращении к двум людям любого пола.

Ас-саля́му алейкунна (араб. السلام عليكن‎‎‎‎ — мир вам) — только при обращении к трём и более женщинам.

Ас-саля́му алейкуму (араб. السلام عليكم‎‎‎‎‎‎ — мир вам) — при обращении к группе из трёх или более человек, в которой есть хотя бы один мужчина; или высшему государственному лицу.

Ас-саля́му алейкум ва-рахмату-Лла́х (араб. السلام عليكم ورحمة الله‎‎) — форма приветствия, означающая: «Мир вам и милость Аллаха».

Ас-саляму алейкум ва-рахмату-Лла́хи ва-барака́тух (араб. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته) — форма приветствия, означающая: «Мир вам и милость Аллаха и Его благословение».

Ва-алейкум ас-саля́м ва-рахмату-Лла́хи ва-барака́тух (араб. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته‎‎) — форма ответа на приветствие, означающая: «И вам мир, милость Аллаха и Его благословение».

Саля́м (араб. سلام‎‎‎‎‎‎‎‎ — мир) — так мусульмане приветствуют друг друга в некоторых странах. Причём, так могут здороваться с мусульманами и между собой и представители других религий.

Адабы приветствия

Мусульманам следует быть щедрыми на приветствия. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, всегда приветствовал других, не делая различий. В одном из хадисов, переданном Абдуллой бин Амром, говорится: «О, Посланник Всевышнего! Что в Исламе наилучшее?». «Наилучшее — если накормишь голодного, поприветствуешь и знакомых, и незнакомых», — ответил Пророк". «Салям» — это ещё и дуа (мольба), произнесённая языком и идущая от сердца, и нужно обязательно отвечать тому, кто желает вам мира, милости и благословения.

Ответный привет — долг каждого мусульманина. Приветствие «Ас-саляму алейкум» также является молитвой за благополучие. На него нужно отвечать искренне и с любовью. Согласно Корану, мусульмане должны отвечать на приветствие с не меньшими словами, чем те, что прозвучали первыми: «Когда вас приветствуют, отвечайте ещё лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь» Священный Коран.

Даже в случае конфликта мусульмане обязаны приветствовать друг друга. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Когда встретятся два мусульманина, то пусть приветствуют друг друга, а если между ними произошла ссора или возникла вражда, то пусть также приветствуют друг друга» (Абу Дауд).

Определённые правила регламентируют, кто должен приветствовать первым: старший приветствует младшего, горожанин — сельского жителя, всадник — пешего, стоящий — сидящего, хозяин — прислугу, отец — сына, мать — дочь. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, учил: «Всадник должен первым приветствовать пешего, идущий — сидящего, а меньшая группа людей — большую» (Аль-Бухари, Муслим).

Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, говорил: «Вновь прибывший, из вас пусть приветствует присутствующих и покидающий вас, пусть также выскажет приветствие остающимся. И не превосходит первое приветствие по значимости последнее».

В мечети мусульмане перед приветствием людей должны совершить молитву тахияту ль-масджид (приветствие мечети).

Запрет на приветствие мусульманам

Кого мусульманам нельзя приветствовать:

• Мужчинам запрещено приветствовать незнакомых девушек, молодых женщин.
• Читающего молитву (намаз), проповедь (хутбу) либо Коран.
• Совершающего поминание Аллаха (зикр) или произносящего проповедь Муэдзина, призывающего к молитве (азан или икамат).
• Принимающего пищу или отправляющего естественную нужду.
• Нельзя приветствовать человека, совершающего грех.

Современное использование

Сегодня приветствие «Ас-саляму алейкум» широко используется не только в религиозных и культурных контекстах, но и в повседневной жизни мусульман по всему миру. Оно сохраняет свою религиозную значимость, но также стало частью повседневной вежливости и этикета, показывая уважение и дружелюбие.

В культурно разнообразных мусульманских сообществах, проживающих в разных странах, это приветствие стало своего рода визитной карточкой, признаком идентичности и уважения к традициям. Оно также способствует созданию чувства общности и единства среди мусульман, независимо от их этнической или культурной принадлежности.

Применение в разной среде

В семье и среди друзей

В рамках семьи и среди друзей «Ас-саляму алейкум» используется для приветствия и благопожелания. Этот жест укрепляет родственные и дружеские связи, подчеркивая атмосферу любви и взаимопонимания.

В рабочей среде

В профессиональной сфере это приветствие также уместно и демонстрирует уважение и доброжелательность. Использование религиозно окрашенных приветствий в рабочей среде может способствовать созданию добросердечной и дружелюбной атмосферы.

В общественных местах

В общественных местах, особенно в странах с преобладающим мусульманским населением, этот вид приветствия часто можно услышать в магазинах, на улицах, в транспорте. Это создает дружелюбную и гостеприимную социальную среду.

Религиозные аспекты

В мечети

Приветствие «Ас-саляму алейкум» особенно часто используется среди прихожан мечети. Перед началом молитвы и после её завершения, мусульмане приветствуют друг друга этим выражением, подчеркивая общность и духовную связь.

Во время ритуалов

Во время различных религиозных обрядов и церемоний, такие как праздники Рамадан и Курбан-байрам, использование этого приветствия становится неотъемлемой частью поздравлений и благопожеланий.

Приветствие «Ас-саляму алейкум» несёт глубокий смысл и важность как в исламской религии, так и в культуре арабских народов. Будучи выражением мира, это приветствие символизирует основные ценности ислама: мир, доброжелательность и уважение к другим. Использование этого приветствия в различных контекстах способствует укреплению межличностных связей, созданию атмосферы взаимопонимания и гостеприимства, а также служит напоминанием о важности мирных и добрых намерений в нашей жизни.

Источники

Ас-саляму алейкум — навигация по теме

Кто что сказалъ? + Фразы советского и российского кинематографа А где царь? Закусывать надо! • А компот? • Вас уже выпустили из сумасшедшего дома? • Ваше место возле параши • Введите гражданина посла!‎ • Вернись, я всё прощу • Вор должен сидеть в тюрьме • Всё, что нажито непосильным трудом • В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной • Гигант мысли, отец русской демократии • Грешно смеяться над больными людьми! • Гуляй, Вася • Да ты ведьма! • Да уж! • Жду • Жизнь как коробка шоколадных конфет • Замуровали демоны • Какая гадость эта ваша заливная рыба! • Какого Бориса царя!? • Кемска волость • Ключ от квартиры, где деньги лежат • Короче, Склифосовский! • Лёд тронулся • Маленькая ложь рождает большое недоверие • Меня терзают смутные сомнения • Надо, Федя, надо • Наши люди в булочную на такси не ездят • Не вели казнить, великий государь, — вели слово молвить! • Не виноватая я • Не шуми, я — инвалид • Огласите весь список • Оставь меня, старушка, я в печали! • Очень приятно, царь • Положь трубку! • Приводи всё отделение • Птичку жалко! • Руссо туристо облико морале • Сбылись мечты идиота • Сворачивайтесь, есть дело • Сдвинь брови! • Семён Семёныч! • Скажите, пожалуйста, у вас нет отдельного кабинета? • Скрипач не нужен • Слушай, а ловко ты это придумал • Спокойствие, только спокойствие • Студентка, комсомолка, спортсменка • Танцуют все! • Торг здесь неуместен • Ты на что, царская морда, намекаешь?! • Утром деньги, вечером стулья • Федя, дичь! • Храните деньги в сберегательной кассе • Чей туфля? Моё! • Штирлиц идёт по коридору • Штирлиц, а вас я попрошу остаться • Это я удачно зашёл • Я идейный борец за денежные знаки • Я не трус, но я боюсь • Я пришёл к вам как юридическое лицо к юридическому лицу • Я требую продолжения банкета! • Я человек, измученный нарзаном Фразы западного кинематографа и мировой литературы I'll be back • I'm too old for this shit • Oh... my... GAWD • There can be only one • А король-то голый! • Ад — это другие • Боливар не выдержит двоих • Бывали хуже времена, но не было подлей • Волга впадает в Каспийское море • Вы когда-нибудь мечтали стать лучшей версией себя? • Да я сам Марин • Какой русский не любит быстрой езды • Ложки нет • У вас вся спина белая • Я люблю запах напалма поутру Политические фразы А вот почитайте! • А что случилось? • Арик — царь Израиля • Без булдырабыз! • Борис, ты не прав • В могилу к Гайдару, в тюрьму к Ходорковскому, или в эмиграцию к Березовскому • Верхи не могут, низы не хотят • Во всём виноват Чубайс • Вы не понимаете, это другое • Выйди отсюда, разбойник! • Две «Волги» за ваучер • Денег нет, но вы держитесь • Догнать и перегнать • Донбасс никто не ставил на колени • Жить стало лучше, жить стало веселее • Жыве Беларусь • За Веру, Царя и Отечество! • За Россию и российское благочестие! • Запад нам поможет • Караул устал • Козлы, которые мешают нам жить • Кругом измена, трусость и обман • Кто не скачет, тот… • Люблю и я вас • На небе Бог, на земле Россия • Не так сели • Ничего об Украине без Украины • Обама — чмо • Обменяли хулигана на Луиса Корвалана • Опять вы за своё • Ошибаться можно, врать нельзя • Партия и Ленин — близнецы-братья • Перо могущественнее меча • Польша — гиена Европы • При Сталине такого не было • Причина тряски? • Россия здесь навсегда • Ручку верните • Скажи мне, чей Крым, и я скажу, кто ты • Суббота для человека, а не человек для субботы • Только не Биби! • Ты заткнёшься, мужчина? • У вас есть две коровы • Хватит пилить Машук! • Хотели как лучше, а получилось как всегда • Чё там у хохлов? • Что это — глупость или измена? • Это вам за пацанов • Язык — это диалект, у которого есть армия и флот • Make America great again Религиозные фразы и фразы из Библии Ас-саляму алейкум • Бездна взывает к бездне • Взявшие меч, мечом погибнут • Времени уже не будет • Ид мубарак • Многие знания — многие печали • Неисповедимы пути Господни Фразы древних Carpe diem • Cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos • Vae victis • Ганнибал у ворот • День учит день • Жребий брошен • Или Цезарь, или ничто • Каков царь, такова и толпа • Карфаген должен быть разрушен • Кто поздно приходит — тому кости • Незнание вменяется в вину • О времена! О нравы! • Разделяй и властвуй • Сократ мне друг, но истина дороже • Третьего не дано • Что позволено Юпитеру, то не позволено быку • Человек человеку волк Другие фразы Casus belli • Let's get ready to rumble! • SATOR AREPO TENET • А можно я с тобой • Верните евреев! • Вечность пахнет нефтью • Гений и злодейство — две вещи несовместные • Горько! • Даже Чебурашка читает нашу газету • Дайте две! • За буйки не заплывать • Закон — что дышло • Закрой глаза и думай об Англии! • Из двух индеек орёл не получится • Избави меня, Боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь • Каждый охотник желает знать, где сидит фазан (Roy G. Biv) • Как я провёл лето • Карась дуреет от этого прикорма • Катись колбаской по Малой Спасской • Китай — спящий гигант • Куда ни кинь — всюду клин • Ложь, наглая ложь и статистика • Меня интересуют только мыши • Мест нет • Мёрзни, мёрзни, волчий хвост! • Мы на карте! • На террасе близ конопляника... • Не верь, не бойся, не проси • Не верю • Не спрашивай, не говори • Не читал, но осуждаю! • Недосол на столе, а пересол на спине • Нельзя быть немножко беременной • Пермяк солёные уши • Порошок! Уходи! • Потому что гладиолус • Преступник не имеет национальности • Пролетать как фанера над Парижем • Россия — родина слонов • Рулез • Русские не сдаются • С Новым годом, с новым счастьем! • Садись, два! • Не повод для знакомства • Сижу не жрамши • Соль-вода! • Спички детям — не игрушки! • Триста — тридцать — три • У нас в Рязани — грибы с глазами • Фукоку кёхэй • Чё-то я очкую • Я хренею, дорогая редакция

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Ас-саляму алейкум», расположенная по следующим адресам: — «https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Ас-саляму_алейкум» — «https://znanierussia.ru/articles/Ас-саляму_алейкум» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».