Я не трус, но я боюсь

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Я не трус,но я боюсь…

Я не трус, но я боюсь — крылатая фраза из кинофильма Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука».

Фразу «Я не трус, но я боюсь» произносит дрессировщик в фильме «Полосатый рейс» в момент, когда перестает спускаться из вертолета и начинает забираться обратно.

Содержание

[править] Употребление в фильме

Впервые эта фраза прозвучала в фильме «Полосатый рейс» (1961), снятого режиссером Владимиром Фетиным. Фраза была употреблена иностранным укротителем в ответ на обвинение в трусости.

Позднее фраза использовалась в фильме Гайдая «Бриллиантовая Рука». По сюжету, Семён Семёнович Горбунков (Юрий Никулин) направляется из аэропорта домой на такси, которым управляет замаскированный под таксиста капитан милиции Михаил Иванович (Станислав Чекан). Капитан только что разъяснил Семёну Семёновичу ситуацию (случайное попадание в схему контрабанды золота и драгоценностей — отличный шанс поймать всю банду «на живца») и предложил принять участие в спецоперации, провокационно намекнув на возможность отказа.


Вы конечно можете отказаться

Однако законопослушный Семён Семёнович в ответ сказал:


Да нет, я не трус… Но я боюсь… Боюсь, смогу ли я, способен ли?

То есть, по сути он был согласен помочь милиции, но сомневался в своих способностях и в том, сможет ли он выманить преступников, при этом не рассказав всем (в том числе и своей жене) и не испортив себе репутацию (что, как выясняется позднее, не удаётся).

Также эта фраза упоминается в фильме "31 июня" (1978г) устами рыцаря, пришедшего просить руки принцессы Мелисенты

[править] Современное употребление

Оксюморонное сочетание «я не трус, но я боюсь» может употребляться в ситуациях, когда одновременно надо выполнить какое-либо действие (поход к зубному, поездка на аттракционе «американские горки», совершение действия на спор), и употребляющий эту фразу человек согласен, и в то же время у него не хватает смелости. Впрочем, в последнее время (2010-е годы) у молодёжи чаще используется более краткий вариант «Чё-то я очкую».

[править] См. также

[править] Источники

Навигация по темам
1
Кто что сказалъ? 
Фразы советского кинематографа А где царь? Закусывать надо!А компот?Вас уже выпустили из сумасшедшего дома?Ваше место возле парашиВведите гражданина посла!‎Вернись, я всё прощуВор должен сидеть в тюрьмеВсё, что нажито непосильным трудомВ то время, как наши космические корабли бороздят просторы ВселеннойГигант мысли, отец русской демократииГуляй, ВасяДа ты ведьма!Да уж!ЖдуЗамуровали демоныКакая гадость эта ваша заливная рыба!Какого Бориса царя!?Кемска волостьКороче, Склифосовский!Лёд тронулсяМеня терзают смутные сомненияНадо, Федя, надоНаши люди в булочную на такси не ездятНе вели казнить, великий государь, — вели слово молвить!Не виноватая яНе шуми, я — инвалидОгласите весь списокОставь меня, старушка, я в печали!Очень приятно, царьПоложь трубку!Птичку жалко!Руссо туристо облико моралеСворачивайтесь, есть делоСдвинь брови!Семён Семёныч!Скажите, пожалуйста, у вас нет отдельного кабинета?Скрипач не нуженСпокойствие, только спокойствиеСтудентка, комсомолка, спортсменкаТанцуют все!Ты на что, царская морда, намекаешь?!Утром деньги, вечером стульяФедя, дичь!Храните деньги в сберегательной кассеЧей туфля? Моё!Штирлиц идёт по коридоруШтирлиц, а вас я попрошу остатьсяЭто я удачно зашёлЯ не трус, но я боюсьЯ требую продолжения банкета!Я человек, измученный нарзаном 
Фразы западного кинематографа и мировой литературы I'll be backThere can be only oneБоливар не выдержит двоихВолга впадает в Каспийское мореКакой русский не любит быстрой ездыЛожки нетУ вас вся спина белаяУтром деньги, вечером стульяЯ люблю запах напалма поутру 
Политические фразы и фразы из Библии А вот почитайте!Без булдырабыз!Борис, ты не правВерхи не могут, низы не хотятВзявшие меч, мечом погибнутВо всём виноват ЧубайсДогнать и перегнатьДонбасс никто не ставил на колениЖыве БеларусьКараул усталКозлы, которые мешают нам житьКругом измена, трусость и обманМногие знания — многие печалиНа небе Бог, на земле РоссияНе так селиОбама — чмоОбменяли хулигана на Луиса КорваланаПартия и Ленин — близнецы-братьяПри Сталине такого не былоУ вас есть две коровыЧто это — глупость или измена?Язык — это диалект, у которого есть армия и флот 
Другие фразы Let's get ready to rumble!Бездна взывает к безднеБывали хуже времена, но не было подлейВерните евреев!Вечность пахнет нефтьюГаннибал у воротГений и злодейство — две вещи несовместныеГорько!Дайте две!День учит деньЖребий брошенЗа буйки не заплыватьЗакрой глаза и думай об Англии!Из двух индеек орёл не получитсяИзбави меня, Боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсьИли Цезарь, или ничтоКаков царь, такова и толпаКарфаген должен быть разрушенКатись колбаской по Малой СпасскойКитай — спящий гигантКто поздно приходит — тому костиКуда ни кинь — всюду клинНа террасе близ конопляника...Не верюНе спрашивай, не говориНе читал, но осуждаю!Незнание вменяется в винуНеисповедимы пути ГосподниНельзя быть немножко беременнойО времена! О нравы!Преступник не имеет национальностиПролетать как фанера над ПарижемРазделяй и властвуйРоссия — родина слоновРусские не сдаютсяС Новым годом, с новым счастьем!Сижу не жрамшиСократ мне друг, но истина дорожеТретьего не даноЧто позволено Юпитеру, то не позволено быкуЧеловек человеку волкЧё-то я очкуюЯ хренею, дорогая редакция
Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты