Россия — родина слонов

«Россия — родина слонов» — крылатая русская фраза, появившаяся в качестве иронической поговорки в СССР как отклик на борьбу за приоритет отечественной науки (предшествовала кампании по борьбе с космополитизмом), которая велась в СССР с 1946 года преимущественно на идеологическом фронте. Неизвестно, является ли эта фраза цитатой из анекдота, или группа сходных анекдотов порождена этой фразой.

Во всяком случае, один из вариантов анекдота с данной фразой звучит так:

ООН объявила Год Слона. Разные страны издают книги на «слоновью» тему. Немцы издали пять толстых томов под названием «Краткое введение в слоноведение».
Американцы — книжку карманного формата «Все о слонах».
Англичане — монографию «Слон и Империя».
В Советском Союзе вышел трёхтомник: первый том назывался «Россия — родина слонов», второй том — «Классики марксизма-ленинизма о слонах», третий том — «Слоны в свете решений двадцать какого-то съезда КПСС».
Вслед за советским трёхтомником вышел и четырёхтомник в Болгарии. Первые три тома представляли собою перепечатку советского издания, а четвёртый том назывался: «Болгарский слон — младший брат советского слона».

Россия — родина слонов

Фразу «Россия — родина слонов» обычно употребляют в России в отношении различных околонаучных идей и теорий, в которых идёт речь об историческом, научном или каком-либо ещё первенстве народов, краёв, городов или селений на территории бывшего СССР.

Вместе с тем, нельзя не отметить, что в течение 60-70-х годов XX века крылатая фраза приобретала de facto всё менее ироничное значение: успехи СССР в расширении социалистического лагеря проявлялись во всё более низких широтах и с приобретением стран-союзников в тропических зонах Африки и Юго-Восточной Азии если не Россия, то СЭВ, возглавляемый Россией в лице СССР, мог с полным правом называться родиной слонов.

Впрочем, процесс оказался обоюдным: широко известен апокриф о тропических белых медведях. В порядке форсированного перехода к социализму СССР оказывал своим союзникам не только военно-техническую помощь, но и помощь в подготовке кадров. Одним из направлений было издание учебной литературы — и в итоге в учебнике зоологии, переведённом и отпечатанном для одной из приэкваториальных стран, красовалась фраза белые медведи (Ursus maritimus) — обитатели крайнего севера нашей страны.^{[нет источника]}

Впрочем, были и проявления фрондёрства: Бенедикт Сарнов в своих воспоминаниях ссылается на воспоминания Андрея Белинкова о Юрии Олеше, в которых упоминается персонаж, ассоциирующийся с Виктором Шкловским, говорящий:

- В годы культа, — рассказывал улыбающийся человек, — бывали случаи, когда в издательстве заставляли писать, что Россия — родина слонов … Многие писали: «Россия — родина слонов». А я почти без подготовки возмутился. Я сломал стул… Я заявил: «Вы ничего не понимаете. Россия — родина мамонтов!»

В 2013 году издательством izdad-knigu был опубликован роман Юрия Бурчак-Находка "Россия-родина слонов!" Автор, в гротескно-трэшевой манере, описывает приключения бывшего пионера и комсомольца в новой, капиталистической России 90-х годов.

Россия — родина мамонтов

О России как родине мамонтов, всерьёз или не очень, иногда пишут в научно-популярной советской и российской литературе.

Если в конце 60-х журнал «Знание — Сила» в рубрике «Академия Весёлых Наук» писал о эволюции мамонтов вследствие похолодания сначала в маленьких пещерных мамонтов, а затем, с окончательным переходом к подземному образу жизни — в кротов, то в 11 номере за 2002 год в этом же журнале была опубликовална статья «„Россия — родина слонов“? Нет — мамонтов» с жизнеутверждающей фразой: «На самом деле, есть России, чем гордиться, — мамонтами».

Отыскание предмета гордости, отягощённое остатками доверия к печатному слову приобретает временами совершенно экзотические формы, например, отголоски истории с мамонтами-кротами бытуют и поныне:

А как же эстонское МААМУТ — вроде в совтских словарях иностранных слов мамонт возводился к эстонскому языку. Маа — земля, мutt — крот.

В той же рубрике «Академия Весёлых Наук» журнала Знание-Сила (№ 5 за 1967 год) появимлась статья «Жирафа? Нет, миф!», в которой отрицалось не только существование жирафы, но и сама возможность существования такого животного. Что характерно в недоумевающих и возмущённых письмах в редакцию не оказалось ни одного корреспондента, видевшего жирафу собственными глазами — то есть слоны и мамонты, как и жирафы, были для советского гражданина мифическими созданиями, подобными персонажам средневековых бестиариев.

Вариация фразы — «Россия — родина слонов (ушастых, повышенной проходимости — см. мамонт)» — осенью 2001 года появилась на главной странице Русской Википедии и находилась там до следующей осени.

Более раннее упоминание в интернете о том что Россия — родина слонов, называемых мамонтами, можно найти, например, например, в статье по адресу beda.stup.ac.ru/biometry (2000 г.), в которой пародируется такого рода патриотический подход к древней истории.

Постсоветский период окончательно завершается полной диссоциацией смысловой пары «слон» — «Родина»: после Беловежских соглашений средние климатические показатели урезанной Родины-России значительно ухудшились по сравнению со средними по СССР — достаточно упомянуть, что 65 % территории России — районы вечной мерзлоты, да и подписание РФ Киотского протокола не оставило надежды на изменение ситуации. Завершающую точку ставит Светлана Быченко фильмом «Побег слонов из России», на который критика откликнулась рядом статей, среди названий которых была и «Русь-мамонт, куда летишь ты?..».

«Россия — родина носорогов»

Заметка с таким названием появилась на BBC. Согласно данным BBC, на реке Тобол в Курганской области в 2004 году был обнаружен участок, где водой вымывалось множество костей ископаемых животных, включая шерстистых носорогов.

Россия — не родина слонов, а кладбище мамонтов

Эта формулировка, в отличие от двух предыдущих вариантов, характеризуется сменой коннотации: сочетание абсолютно корректного с точки зрения фактографии содержания и структуры фразы (после удаления второстепенных членов предложения фраза превращается в «Россия — не родина, а кладбище»), является конечным этапом перехода от добродушной иронии советского периода через карнавальный постсоветский гротеск к транссоветскому сарказму — Россия не начало, а конец чего-либо великого.

См. также

• Борьба с космополитизмом
• Потёмкинские деревни
• Развесистая клюква

Ссылки

• Россия — родина слонов в энциклопедии «Викиреальность»

Навигация по темам

Фразы 1

Кто что сказалъ?  Фразы советского кинематографа А где царь? Закусывать надо! • А компот? • Вас уже выпустили из сумасшедшего дома? • Ваше место возле параши • Введите гражданина посла!‎ • Вернись, я всё прощу • Вор должен сидеть в тюрьме • Всё, что нажито непосильным трудом • В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной • Гигант мысли, отец русской демократии • Гуляй, Вася • Да ты ведьма! • Да уж! • Жду • Замуровали демоны • Какая гадость эта ваша заливная рыба! • Какого Бориса царя!? • Кемска волость • Короче, Склифосовский! • Лёд тронулся • Маленькая ложь рождает большое недоверие • Меня терзают смутные сомнения • Надо, Федя, надо • Наши люди в булочную на такси не ездят • Не вели казнить, великий государь, — вели слово молвить! • Не виноватая я • Не шуми, я — инвалид • Огласите весь список • Оставь меня, старушка, я в печали! • Очень приятно, царь • Положь трубку! • Птичку жалко! • Руссо туристо облико морале • Сворачивайтесь, есть дело • Сдвинь брови! • Семён Семёныч! • Скажите, пожалуйста, у вас нет отдельного кабинета? • Скрипач не нужен • Спокойствие, только спокойствие • Студентка, комсомолка, спортсменка • Танцуют все! • Ты на что, царская морда, намекаешь?! • Утром деньги, вечером стулья • Федя, дичь! • Храните деньги в сберегательной кассе • Чей туфля? Моё! • Штирлиц идёт по коридору • Штирлиц, а вас я попрошу остаться • Это я удачно зашёл • Я не трус, но я боюсь • Я требую продолжения банкета! • Я человек, измученный нарзаном  Фразы западного кинематографа и мировой литературы I'll be back • There can be only one • А король-то голый! • Боливар не выдержит двоих • Бывали хуже времена, но не было подлей • Волга впадает в Каспийское море • Какой русский не любит быстрой езды • Ложки нет • У вас вся спина белая • Я люблю запах напалма поутру  Политические фразы и фразы из Библии А вот почитайте! • Бездна взывает к бездне • Без булдырабыз! • Борис, ты не прав • В могилу к Гайдару, в тюрьму к Ходорковскому, или в эмиграцию к Березовскому • Верхи не могут, низы не хотят • Взявшие меч, мечом погибнут • Во всём виноват Чубайс • Времени уже не будет • Денег нет, но вы держитесь • Догнать и перегнать • Донбасс никто не ставил на колени • Жыве Беларусь • Караул устал • Козлы, которые мешают нам жить • Кругом измена, трусость и обман • Кто не скачет, тот… • Люблю и я вас • Многие знания — многие печали • На небе Бог, на земле Россия • Не так сели • Обама — чмо • Обменяли хулигана на Луиса Корвалана • Опять вы за своё • Партия и Ленин — близнецы-братья • При Сталине такого не было • Ручку верните • Суббота для человека, а не человек для субботы • Ты заткнёшься, мужчина? • У вас есть две коровы • Хотели как лучше, а получилось как всегда • Что это — глупость или измена? • Язык — это диалект, у которого есть армия и флот  Другие фразы Let's get ready to rumble! • SATOR AREPO TENET • Vae victis • Верните евреев! • Вечность пахнет нефтью • Ганнибал у ворот • Гений и злодейство — две вещи несовместные • Горько! • Дайте две! • День учит день • Жребий брошен • За буйки не заплывать • Закон — что дышло • Закрой глаза и думай об Англии! • Из двух индеек орёл не получится • Избави меня, Боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь • Или Цезарь, или ничто • Как я провёл лето • Каков царь, такова и толпа • Карфаген должен быть разрушен • Катись колбаской по Малой Спасской • Китай — спящий гигант • Кто поздно приходит — тому кости • Куда ни кинь — всюду клин • Меня интересуют только мыши • Мест нет • На террасе близ конопляника... • Не верь, не бойся, не проси • Не верю • Не спрашивай, не говори • Не читал, но осуждаю! • Незнание вменяется в вину • Неисповедимы пути Господни • Нельзя быть немножко беременной • О времена! О нравы! • Порошок — уходи! • Потому что гладиолус • Преступник не имеет национальности • Пролетать как фанера над Парижем • Разделяй и властвуй • Россия — родина слонов • Русские не сдаются • С Новым годом, с новым счастьем! • Сижу не жрамши • Сократ мне друг, но истина дороже • Третьего не дано • Что позволено Юпитеру, то не позволено быку • Человек человеку волк • Чё-то я очкую • Я хренею, дорогая редакция