Тлетворное влияние Запада

После возвращения оттуда… Ваш муж стал другим! Тлетворное влияние Запада… («Бриллиантовая рука»)

Тлетворное влияние Запада (также «низкопоклонство перед Западом (заграницей)») — политическое клише.

История

Ещё русские панслависты (М. П. Погодин, Н. Я. Данилевский), народники (М. А. Бакунин, П. Л. Лавров, П. Н. Ткачев), почвенники и славянофилы (И. В. Киреевский, А. С. Хомяков, К. С. Аксаков) отрицательно относясь к внешнему влиянию на российскую жизнь, часто называли его «тлетворным».

Западное влияние в СССР

В XX веке, в период хрущёвской оттепели (50-60-х годах), когда западная мода, музыка и т. п. стали просачиваться через железный занавес, особенно в связи с проведением фестиваля в Москве, выражение тлетворное влияние Запада стало советским идеологическим клише. Первоначально использовалось высшими партийными органами по отношению к любым веяниям из стран Запада, что, по их мнению, могло подорвать какие-либо положения советской идеологии или внешнеполитического курса (например, в отношении поклонников моды — «стиляг»). Часто (но не всегда) употребляется в ироническом смысле, когда что-то отвергается или запрещается безо всяких рациональных причин, как несоответствующее господствующей идеологии и традициям.

В советской науке периода сталинизма научные работы основательно очищались от ссылок на иностранных учёных по причине борьбы с «низкопоклонством перед Западом (заграницей)». Например, Александр Солженицын в мемуарно-художественном романе «В круге первом» кратко описал это так:

Повыбрасывать иностранцев значило заменить всюду в тексте «Лауэ доказал» на «учёным удалось доказать», или «как убедительно показал Лангмюр» на «как было показано». Если же какой-нибудь не только русский, но немец или датчанин на русской службе отличился хоть малым — нужно было непременно указать полностью его имя-отчество, оттенить его непримиримый патриотизм и бессмертные заслуги перед наукой. — глава 50

Российский социолог Борис Фирсов вспоминает, как одна московская газета с пафосом ставила вопрос: «Чему могут научить наших детей книги Жюль Верна, все эти его герои — человеконенавистник капитан Немо или бесшабашный Дик Санд?».

Отражение в произведениях культуры

• В негативном ключе выражение употребляется в фильме «Бриллиантовая рука»: когда напившегося и устроившего в ресторане «Плакучая ива» дебош Семёна Семёновича Горбункова привезли домой, домоуправ Варвара Сергеевна Плющ говорит его жене: «После возвращения оттуда (из зарубежной поездки) Ваш муж стал другим. Тлетворное влияние Запада! Эти игрушки идиотские! А эта странная фраза «Собака — друг человека»…»
• В советском дискурсе фраза приобрела иронический оттенок:

И в моральном, говорю, моём облике Есть растленное влияние Запада. Но живём ведь, говорю, не на облаке, Это ж только, говорю, соль без запаха! — Александр Галич «Красный треугольник»

См. также

• Гнилой Запад, Коллективный Запад
• Загнивающий Запад // Викиреальность
• Американский образ жизни
• Борьба с космополитизмом
• Вражеские голоса
• Либерпанк
• Сырьевой придаток Запада

Источники

Навигация по темам

Фразеологизмы 1

Фразеологизмы — крылатые словечки  Кинематограф и литература Вражда между тупоконечниками и остроконечниками • Гжегож Бженчишчикевич • Дом высокой культуры быта • Дырка от бублика • Их есть у меня • Кузинатра • Отец русской интеллигенции • Скелет в шкафу • Слон и Моська • Тамбовский волк • Тарелочка с голубой каёмочкой • Характер нордический, выдержанный  Политика и Библия Агрессивно-послушное большинство • Быть святее Папы Римского • Вашингтонский обком • Вертикаль власти • Встреча без галстуков • Война до последнего украинца • Гарант конституции • Говорящая голова • Грязные выборы • Духовные скрепы • Загогулина • Империя лжи • Коллективный Запад • Крокодиловы слёзы • Крылатая демократия • Культура отмены • Лагерный иврит • Либеральные бородёнки • Лихие 90-е • Метод кнута и пряника • Находится под контролем • Нигерия в снегу • Новые русские • От Адама • Отмывание информации • Отправить на свалку истории • Парад суверенитетов • Партия власти • Передел собственности • Повешение на фонарях • Политическая проститутка • Политический труп • Политический тяжеловес • Потёмкинские деревни • Простой советский человек • Пятая власть • Рукопожатие крепкое • Слив информации • Слуги народа • Стакан воды • Страна 404 • Страны-изгои • Сырьевой придаток Запада • Тефлоновый рейтинг • Тлетворное влияние Запада • Трубный глас • Фиговый лист • Цветная революция • Цивилизованная страна • Человек, похожий на… • Чёрный август • Чувство глубокого удовлетворения • Экспорт демократии  Другое Авгиевы конюшни • Амнистия капиталов • Барашек в бумажке • Бегство капиталов • Без души • Белая ворона • Белая зарплата • Воды в рот набрал • Вражеские голоса • Всенародно избранный • Гол как сокол • Голосование долларом • Дело в шляпе • Дымящийся пистолет • Женская логика • Заложить за воротник • Затрапезная одежда • Звезда в шоке • Золотая середина • Буква Зю • К шапочному разбору • Кабинетные стратеги • Как назло • Канарейка в шахте • Картина Репина • Квартира, машина, дача • Кредитные акулы • Крысиные бега • Лезть в бутылку • Лечь костьми • Лицензия на отстрел журналистов • Медвежья болезнь • На рыбьем меху • Напиться как свинья • Натягивать сову на глобус • Невидимая рука рынка • Обезьяна с гранатой • Оговорка по Фрейду • Олух царя небесного • От рождества Христова • Отмывание лицензий • Отправляться к праотцам • Офисный планктон • Пахать на галерах • По адресу • По душам • Поп-король • Превращать чёрное в белое • Пролетать как фанера над Парижем • Пчёлы против мёда • Работать на дядю • Развесистая клюква • Розовые очки • С азов • С тяжёлым сердцем • Словесная интервенция • Справочник Стеля • Строить глазки • Стройка коммунизма • Сухари сушить • Таблетки от жадности • Тайны мироздания • Фальшивые ёлочные игрушки • Холодная голова, горячее сердце и чистые руки • Черепашьим шагом (ходом, как черепаха) • Чёрная зарплата • Ex ante