Ёлки-палки

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ёлки-Палки, Японский Городовой, Ёшкин Кот - Что значат эти выражения?

Ёлки-палки — устойчивое выражение, означающее восхищение, недоумение или другую сильную эмоцию.

Происхождение[править]

Возможно, фраза «Ёлки-палки» произошла от аналогичного выражения «Боже мой», которое также используется для выражения удивления или недоумения. Вместо используемой в русском языке ненормативной лексики, люди могут использовать такие слова, как «ёлки» и «палки» для придания выражению лёгкости и юмора.

Некоторые источники гласят, что это выражение происходит от клятвенной формулы «елей-палей», которая употреблялась в России в XVIII веке и означала «всё равно», «ничего не значит», «пустая трата слов». Вероятно, в последующие годы формула «елей-палей» превратилась в «ёлки-палки» благодаря рифме и более запоминающемуся звучанию.

Описание[править]

Общепризнанно считается, что выражение «ёлки-палки» просторечное экспрессивное выражение, которое выражает досаду, удивление, порицание, извинение, радость, гнев или даже восхищение подобно другим известным идиомам «Японский Городовой», «Ёшкин Кот», Ёкарный Бабай", «Ёклмн», «Ёпрст» и др.

Значения в разных контекстах[править]

  • Удивление (если человек услышал что-то необычное или неожиданное, он может сказать: «Во, ёлки-палки!» в знак удивления)
  • Ужас (если человек видит что-то страшное или неприятное, он может воскликнуть: «Ой, ёлки палки!» в знак ужаса)
  • Разочарование (если человек узнал о чем-то неприятном или неожиданном, он может произнести: «Эх, ёлки-палки!» в знак разочарования)

Вариации[править]

  • Ёлки зелёные
  • Ёлки-моталки
  • Ёлки-метёлки
  • Ёлки-иголки
  • Ёлы-палы
  • Ёлки-палки, лес густой

Разное[править]

  • Ёлки-палки! — советский художественный фильм 1988 года. Режиссёр, сценарист и исполнитель главной роли — Сергей Никоненко.
  • «Ёлки-палки» — российская сеть ресторанов домашней кухни.
  • В советстком мультфильме «С бору по сосенке» состоялся футбольный матч между командами «Ёлки-палки» и «Дружба».

См. также[править]

Литература[править]

  • Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

Ссылки[править]

  • otkuda-poshlo.ru/elki-palki/
  • riseofkingdom.ru/otvety/cto-oznacaet-vyrazenie-elki-palki
Ёлки-палки — навигация по теме