Сделать конфету из говна

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сделать конфету из говна — фразеологизм означающий изготовление чего-либо существенного из заведомо плохого материала.

Описание[править]

Данный фразеологизм используется в бытовых разговорах на разные темы. Он бывает связан с разными сферами жизни человека. Как например в музыке, если композитор сочиняет её на сломанном музыкальном инструменте. Другой пример фразеологизма — это строитель строящий дом из стройматериала низкого качества или подручных средств.

В более широком контексте, данная фраза может использоваться для описания способности человека достигать успеха вопреки препятствиям.

Однако не стоит забывать, что данное разговорное выражение является неформальным и может не подходить для официальных обстановок. Не исключено, что использование грубых или неприличных слов может вызывать недовольство у некоторых людей и даже приводить к конфликтам.

Вариации[править]

В русском языке[править]

  • Сделать конфетку (шоколадку) из говна, гавна, гамна, также дерьма.
  • Как из говна конфета (перестановка слов)
  • Как из говна пуля (не менее распространённый вариант, хотя имеющий немного другое значение)

В других языках[править]

В различных языках мира также присутствуют аналогичные выражения:

  • В английском языке есть выражение «make a silk purse out of a sow’s ear» (сделать кошелёк из свиной ухватки), которое имеет похожий смысл.
  • Во французском языке можно использовать выражение «faire du neuf avec du vieux» (сделать что-то новое из старого).
  • В испанском языке имеется выражение «hacer de tripas corazón» (сделать из кишок сердце).

Литературные аналоги[править]

  • Слепили из того, что было
  • Из ничего и выйдет ничего
  • Из гнилого леса ненадолго изба
  • Из дуги оглобли не сделаешь
  • Из ежовой кожи шубы не сошьёшь
  • Из корки мякиша не будет
  • Из песка веревки не вьют
  • Из поклонов не шубу шить
  • Из «нета» не выкроишь «естя»

См. также[править]

Ссылки[править]

  • модные-слова.рф/16759-sdelat-iz-govna-konfetku-chto-znachit.html
  • hypeslang.ru/sdelat-iz-govna-konfetku-chto-znachit/
Навигация по темам
1
Фразеологизмы — крылатые словечки
Кинематограф и литератураБальзаковский возрастВражда между тупоконечниками и остроконечникамиГжегож БженчишчикевичДом высокой культуры бытаДырка от бубликаИх есть у меняКузинатраОтец русской интеллигенцииСкелет в шкафуСлон и МоськаТамбовский волкТарелочка с голубой каёмочкойТихие книгиХарактер нордический, выдержанный
Политика и БиблияАгент влиянияАгрессивно-послушное большинствоБыть святее Папы РимскогоВашингтонский обкомВертикаль властиВстреча без галстуковВойна до последнего украинцаГарант конституцииГоворящая головаГрязные выборыДуховные скрепыЗагогулинаИмперия лжиКоллективный ЗападКрокодиловы слёзыКрылатая демократияКультура отменыЛагерный ивритЛиберальные бородёнкиЛихие 90-еМерзость запустенияМетод кнута и пряникаНаходится под контролемНигерия в снегуНовые русскиеОт АдамаОтмывание информацииОтправить на свалку историиПарад суверенитетовПартия властиПередел собственностиПовешение на фонаряхПолитическая проституткаПолитический трупПолитический тяжеловесПотёмкинские деревниПростой советский человекПятая властьРукопожатие крепкоеСветлое будущееСлив информацииСлуги народаСтакан водыСтрана 404Страны-изгоиСырьевой придаток ЗападаТефлоновый рейтингТлетворное влияние ЗападаТрубный гласФиговый листЦветная революцияЦивилизованная странаЧеловек, похожий на…Чёрный августЧувство глубокого удовлетворенияЭкспорт демократии
ДругоеАвгиевы конюшниАмнистия капиталовБарашек в бумажкеБегство капиталовБез душиБелая воронаБелая зарплатаВоды в рот набралВолевая победаВражеские голосаВсенародно избранныйГол как соколГолосование долларомДевушка с училищаДело в шляпеДогони меня, кирпичДымящийся пистолетЁлки-палкиЖенская логикаЗаложить за воротникЗатрапезная одеждаЗвезда в шокеЗолотая серединаБуква ЗюК шапочному разборуКабинетные стратегиКак встретишь Новый год, так его и проведёшьКак назлоКанарейка в шахтеКартина РепинаКвартира, машина, дачаКредитные акулыКрысиные бегаЛезть в бутылкуЛечь костьмиЛицензия на отстрел журналистовМедвежья болезньМёртвый почтовый ящикНа бисНа рыбьем мехуНапиться как свиньяНатягивать сову на глобусНевидимая рука рынкаНеприятный осадокОбезьяна с гранатойОговорка по ФрейдуОжидание Нового года лучше самого Нового годаОлух царя небесногоОтмывание лицензийОтправляться к праотцамОфисный планктонПахать на галерахПо адресуПо душамПоп-корольПопка ДуракПоходно-полевая женаПочить в БозеПревращать чёрное в белоеПролетать как фанера над ПарижемПрятать голову в песокПчёлы против мёдаРаботать на дядюРазвесистая клюкваРозовые очкиС азовС тяжёлым сердцемСделать конфету из г**** Словесная интервенцияСправочник СтеляСтроить глазкиСтройка коммунизмаСухари сушитьТаблетки от жадностиТайны мирозданияТанковая карусельТошнота текстаФальшивые ёлочные игрушкиХолодная голова, горячее сердце и чистые рукиЧерепашьим шагом (ходом, как черепаха) • Чёрная зарплатаЭнциклопедические знанияEx ante