Дымящийся пистолет

«Дымящийся пистолет» (англ. smoking gun) — метафора для обозначения объекта или факта, служащего убедительным доказательством какого-либо предположения. Выражение может применяться в криминалистике, когда, преступник был пойман in flagrante delicto, то есть на месте преступления, и, в расширенном значении, в науке, по отношению к научному доказательству, в высшей степени наводящее на размышления в пользу той или иной гипотезы.

Присутствие «дымящегося пистолета» является самым мощным видом косвенных доказательств, в отличие от прямых доказательств, к которым относятся остальные действия: например, нажатие на спусковой крючок, выстрел из пистолета и падение жертвы.

Происхождение фразы

Эта фраза первоначально возникла из идеи, что обнаружение совсем недавно стрелявшего (следовательно, дымящегося) пистолета в наличии у подозреваемого, разыскиваемого за стрельбу в кого-то, было бы в этой ситуации почти непоколебимым доказательством совершения преступления. Эта фраза была использована в русском переводе рассказа из серии историй о Шерлоке Холмсе «Глория Скотт» (1893). В оригинальном рассказе вместо фразы smoking gun, обычно используемой для обозначения термина, была применена фраза smoking pistol, переводящаяся аналогично.

Источники

Навигация по темам

Фразеологизмы 1

Фразеологизмы — крылатые словечки Кинематограф и литература Бальзаковский возраст • Вражда между тупоконечниками и остроконечниками • Гжегож Бженчишчикевич • Дом высокой культуры быта • Дырка от бублика • Их есть у меня • Кузинатра • Отец русской интеллигенции • Скелет в шкафу • Слон и Моська • Тамбовский волк • Тарелочка с голубой каёмочкой • Характер нордический, выдержанный Политика и Библия Агрессивно-послушное большинство • Быть святее Папы Римского • Вашингтонский обком • Вертикаль власти • Встреча без галстуков • Война до последнего украинца • Гарант конституции • Говорящая голова • Грязные выборы • Духовные скрепы • Загогулина • Империя лжи • Коллективный Запад • Крокодиловы слёзы • Крылатая демократия • Культура отмены • Лагерный иврит • Либеральные бородёнки • Лихие 90-е • Метод кнута и пряника • Находится под контролем • Нигерия в снегу • Новые русские • От Адама • Отмывание информации • Отправить на свалку истории • Парад суверенитетов • Партия власти • Передел собственности • Повешение на фонарях • Политическая проститутка • Политический труп • Политический тяжеловес • Потёмкинские деревни • Простой советский человек • Пятая власть • Рукопожатие крепкое • Слив информации • Слуги народа • Стакан воды • Страна 404 • Страны-изгои • Сырьевой придаток Запада • Тефлоновый рейтинг • Тлетворное влияние Запада • Трубный глас • Фиговый лист • Цветная революция • Цивилизованная страна • Человек, похожий на… • Чёрный август • Чувство глубокого удовлетворения • Экспорт демократии Другое Авгиевы конюшни • Амнистия капиталов • Барашек в бумажке • Бегство капиталов • Без души • Белая ворона • Белая зарплата • Воды в рот набрал • Вражеские голоса • Всенародно избранный • Гол как сокол • Голосование долларом • Девушка с училища • Дело в шляпе • Дымящийся пистолет • Женская логика • Заложить за воротник • Затрапезная одежда • Звезда в шоке • Золотая середина • Буква Зю • К шапочному разбору • Кабинетные стратеги • Как назло • Канарейка в шахте • Картина Репина • Квартира, машина, дача • Кредитные акулы • Крысиные бега • Лезть в бутылку • Лечь костьми • Лицензия на отстрел журналистов • Медвежья болезнь • На рыбьем меху • Напиться как свинья • Натягивать сову на глобус • Невидимая рука рынка • Неприятный осадок • Обезьяна с гранатой • Оговорка по Фрейду • Олух царя небесного • Отмывание лицензий • Отправляться к праотцам • Офисный планктон • Пахать на галерах • По адресу • По душам • Поп-король • Превращать чёрное в белое • Пролетать как фанера над Парижем • Пчёлы против мёда • Работать на дядю • Развесистая клюква • Розовые очки • С азов • С тяжёлым сердцем • Словесная интервенция • Справочник Стеля • Строить глазки • Стройка коммунизма • Сухари сушить • Таблетки от жадности • Тайны мироздания • Тошнота текста • Фальшивые ёлочные игрушки • Холодная голова, горячее сердце и чистые руки • Черепашьим шагом (ходом, как черепаха) • Чёрная зарплата • Ex ante