Циклопедия:Списки:Эпизоды сериала Внешние пределы

Эпизоды сериала «Внешние пределы» — список серий американского фантастического телесериала «The Outer Limits».

Обложка DVD с первым сезоном нового, цветного телесериала «Внешние пределы»

Телесериал с таким названием впервые вышел на экраны США на телеканале ABC в 1960-е годы (старые серии 1963—1965 гг, 2 сезона, 49 серий). На русский язык данный сериал (60-х годов, черно-белый) переведён не был, и в России практически неизвестен.

Съёмки сериала были возобновлены через 30 лет, в середине 1990-х годов. Новые серии сериала (1995—2002 гг, 7 сезонов, 154 серии) вышли в эфир на американских телеканалах Showtime (1995—2001), и Sci Fi (2002).

В России данный сериал (новые серии 1995—2002 гг) шел на телеканале НТВ под названием «За гранью возможного». В других вариантах перевода также часто встречается название «Внешние пределы».

1963—1965

Сезон 1 (1963—1964)

#	Название	Дата выхода в эфир	Оригинальное название	Описание
1	«Существо из галактики»	16 сентября 1963	The Outer Limits: The Galaxy Being	Сотрудник радиостанции Алан Максвелл связывается с помощью трёхмерного радиоприёмника с существом из другой галактики. Вскоре из-за ошибки в передаче сигнала инопланентянин случайно попадает на Землю. Полиция начинает охоту за ним.
2	«Сто дней дракона»	23 сентября 1963	The Outer Limits: The Hundred Days of the Dragon	Учёные из Азии изобрели способ изменять физические данные любого человека так, чтобы он стал неотличимо похож на другого. Азиатское правительство использует это открытие с целью захвата Америки. Во время выборов будущего президента США убивают и заменяют его «двойником», который становится президентом. Но дочь убитого вскоре начинает понимать, что у власти стоит не её отец…
3	«Архитекторы страха»	30 сентября 1963	The Outer Limits: The Architects of Fear	Далёкое будущее. Мир стоит на грани ядерной войны. Чтобы не допустить апокалипсиса, учёные связываются с инопланетной цивилизацией. Они просят инопланетян сымитировать вторжение на Землю, чтобы её население объединилось против захватчиков.
4	«Человек, обладающий силой»	7 октября 1963	The Outer Limits: The Man with the Power	Однажды преподаватель одного из университетов изобретает устройство, способное помочь человеку управлять объектами силой мысли. Этим заинтересовываются спецслужбы, которые хотят использовать это изобретение в своих целях. Но сам профессор против этого эксперимента…
5	«Шестой палец»	14 октября 1963	The Outer Limits: The Sixth Finger	Безумный учёный-генетик проводит эксперимент, в ходе которого превращает обычного человека в монстра. Этот монстр, наделённый огромным интеллектом и сверхспособностями, становится опасным для других людей.
6	«Человек, который никогда не рождался»	28 октября 1963	The Outer Limits: The Man Who Was Never Born	Астронавт Джозеф Рердон, возвратившись после космического полёта на Землю, обнаруживает, что вся жизнь на планете уничтожена. Он встречает последнее выжившее существо — человека по имени Андро, который рассказывает, что всемирная катастрофа произошла из-за одного учёного, жившего в прошлом. Рердон и Андро отправляются в прошлое, чтобы помешать учёному уничтожить мир.
7	«Р.Э.К.В.И.Э.М.»	4 ноября 1963	The Outer Limits: O. B. I. T.	В исследовательской лаборатории правительства США установили новую систему безопасности. Позже оказалось, что система воздействует на сознание работающих в лаборатории людей, меняя их поведение. Кроме того, становится известно об исчезновении администратора научного центра. Сенатор Орвилл берётся за расследование дела…
8	«Человеческий фактор»	11 ноября 1963	The Outer Limits: The Human Factor	Профессор, работающий на военной базе, изобретает устройство, с помощью которого можно читать мысли других людей. В это время офицер этой базы, потеряв в результате несчастного случая одного из своих солдат, теряет контроль над рассудком. Он собирается взорвать ядерную бомбу, хранящуюся на базе. Профессор пытается остановить его.
9	«Кодекс землянина»	18 ноября 1963	The Outer Limits: Corpus Earthlink	На Землю попадают неизвестные инопланетные существа, которые могут подчинять себе разум людей. Пользуясь этой способностью, они собираются захватить Землю, а потом уничтожить её. Один учёный, сотрудник геологической лаборатории, сумел раскрыть замыслы инопланетян. Проблема в том, что он единственный, кто знает о планах существ…
10	«Кошмар»	2 декабря 1963	The Outer Limits: The Nightmare	Инопланетная цивилизация совершает нападение на Землю. На враждебную планету посылают группу земных солдат, однако пришельцы перехватывают их и берут в плен. Позже солдаты узнают, что нападение на Землю было инсцинировано и что за всем этим стоит их командование…
11	«Выползшее из деревянных вещей»	9 декабря 1963	The Outer Limits: It Crawled Out Of The Woodwork	Стюарт устраивается научным сотрудником в исследовательский центр. Через какое-то время становится известно, что в лабораториях центра появилось загадочное смертоносное существо и что его директор как-то связан с этим. Полиция начинает расследование…
12	«Пограничная полоса»	16 декабря 1963	The Outer Limits: The Borderland	Группа учёных сконструировала устройство, с помощью которого можно изменять свойства материи, а также связываться с параллельным миром. Миллионер Дуайт Хартли, узнав об открытии, попросил учёных помочь ему встретиться со своим умершим сыном. Физики соглашаются и эксперимент начинается…
13	«Достопримечательность»	23 декабря 1963	The Outer Limits: Tourist Attraction	Исследователям из Южной Америки удалось поймать необычное существо. Теперь они собираются использовать его как достопримечательность для туристов. Однако всё пошло несколько не так, как планировалось…
14	«Зантийские подонки»	30 декабря 1963	The Outer Limits: The Zanti Misfits	Цивилизация с другой планеты посылает на Землю космический корабль с преступниками. После приземления инопланетяне совершают побег.
15	«Мыши»	6 января 1964	The Outer Limits: The Mice	В результате эксперимента, проводимого между землянами и пришельцами, гибнет один из земных учёных. Земляне узнают, что этот эксперимент служил лишь прикрытием для планов инопланетян по захвату их планеты…
16	«Управляемый эксперимент»	13 января 1964	The Outer Limits: Controlled Experiment	Инопланетяне с помощью устройства, способного влиять на ход времени, изучают преступления, совершаемые на Земле. Однажды они случайно вмешались в одно из таких преступлений…
17	«Не открывать до Судного Дня»	20 января 1964	The Outer Limits: Don’t Open Till Doomsday	На свадебной церемонии молодая пара получает необычный подарок — конверт со странной надписью. Сразу после этого молодожёны куда-то исчезают, но много лет спустя вновь появляются. Оказывается, что с похищением людей связан тот самый конверт…
18	«ЗЗЗЗЗ»	27 января 1964	The Outer Limits: ZZZZZ	В лаборатории учёного-энтомолога появляется новая сотрудница. Профессор, принявший девушку на работу, не подозревает, кто она самом деле…
19	«Невидимки»	3 февраля 1964	The Outer Limits: The Invisibles	Неизвестная организация создаёт существ, способных контролировать человеческий разум. С их помощью эта организация планирует захватить власть над миром. Руководители организации вербуют троих человек, чтобы те заражали существами других людей. Правда, один из этой группы оказывается агентом ЦРУ…
20	«Щит Беллеро»	10 февраля 1964	The Outer Limits: The Bellero Shield	На Землю из далёкой звёздной системы прибывает инопланетянин. Он неуязвим для земного оружия, поскольку имеет при себе щит, создающий вокруг силовое поле. Жена учёного-физика пытается разгадать технологию это щита, но при этом случайно убивает пришельца…
21	«Дети Графства Паука»	17 февраля 1964	The Outer Limits: The Children of Spider County	Однажды в одном из районов США куда-то бесследно исчезают несколько человек. Спецслужбы начинают расследование, и тут выясняются некоторые подробности этого исчезновения…
22	«Неизвестный вид»	24 февраля 1964	The Outer Limits: Specimen: Unknown	Астронавты на земной орбите находят странное существо, которое привозят с собой на Землю. Однако здесь оно начинает размножаться с угрожающей быстротой…
23	«Второй шанс»	2 марта 1964	The Outer Limits: Second Chance	Пришелец с другой планеты заманивает несколько человек внутрь космического корабля. Там людям ставят странное условие: могущественная инопланетная цивилизация собирается захватить Землю, и только они могут спасти свою планету от нашествия.
24	«Лунный камень»	9 марта 1964	The Outer Limits: Moonstone	Группа учёных, работающих на лунной базе, находят неизвестный организм. Позже оказывается, что это инопланетянин, который сбежал со своей родной планеты. За пришельцем ведётся охота и исследователи пытаются защитить его…
25	«Мутант»	16 марта 1964	Outer Limits: The Mutant	В исследовательском центре, расположенном на неизвестной планете, происходят загадочные вещи. Люди, работающие здесь, находятся в постоянном страхе. Прибывший на планету астронавт с Земли пытается выяснить, что же на самом деле происходит в лаборатории…
26	«Гости»	23 марта 1964	The Outer Limits: The Guests	Молодой человек по имени Уэйд Нортон находит умирающего старика, однако ничем не может помочь ему. В кармане его одежды Нортон находит часы с изображением женщины. Не понимая, в чём дело, парень находит старый дом и просит хозяев помочь ему. Нортон ещё не знает, какую тайну скрывает это здание…
27	«Забавы и игры»	30 марта 1964	The Outer Limits: Fun and Games	Инопланетяне предлагают двум людям спасти Землю от череды глобальных катастроф. Правда, при этом они ставят перед землянами довольно странные условия…
28	«Специалист»	6 апреля 1964	The Outer Limits: The Special One	Родители вундеркинда Кенни обеспокоены тем, что их сына и других детей обучает некий правительственный агент. Позже отец мальчика узнаёт, что этот «агент» — инопланетянин, использующий одарённых детей в своих планах по захвату Земли.
29	«Проверка на выживаемость»	13 апреля 1964	The Outer Limits: A Feasibility Study	Однажды ночью инопланетяне похитили всех жителей небольшого городка и переместили их на свою планету. Они хотят проверить выживаемость людей в новых условиях, чтобы затем поработить всё человечество…
30	«Производство и распад незнакомых частиц»	20 апреля 1964	The Outer Limits: Production and Decay of Strange Particles	В научно-исследовательской лаборатории учёные изучают элементарные частицы. В ходе одного из экспериментов реакция выходит из-под контроля, и учёные уже не могут её остановить…
31	«Хамелеон»	27 апреля 1964	The Outer Limits: The Chameleon	Однажды где-то на территории США разбился инопланетный корабль. Спецслужбы посылают к месту крушения своего агента, чтобы тот разобрался в случившемся.
32	«Формы неведомых вещей»	4 мая 1964	The Outer Limits: The Forms of Things Unknown	Учёный-изобретатель Тон Хобарт создаёт устройство, способное возвращать прошлое и поворачивать время вспять. Он использует своё изобретение, чтобы вернуть к жизни убитого накануне человека. Однако Хобарт начинает понимать, что ему не следовало делать этого…

Сезон 2 (1964—1965)

#	Название	Дата выхода в эфир	Оригинальное название	Описание
1	«Солдат»	19 сентября 1964	The Outer Limits: Soldier	Будущее. Началась очередная мировая война. Двое солдат, попав под атаку энергетического луча, переносятся в прошлое. Здесь во вражду между ними оказывается втянут ещё один человек…
2	«Холодные руки и горячее сердце»	26 сентября 1964	The Outer Limits: Cold Hands, Warm Heart	Во время космического полёта корабль астронавта Джефферсона Бартона атакуют инопланетяне. По возвращении на Землю у Бартона начинаются странные мутации…
3	«Смотри, Эк!»	3 октября 1964	The Outer Limits: Behold, Eck!	Доктор Роберт Стоун изобретает специальные очки для своих пациентов. Вскоре он сталкивается с существом из другого измерения, увидеть которое можно только в этих очках. Существо просит Стоуна помочь ему…
4	«Развитие человека»	10 октября 1964	The Outer Limits: Expanding Human	Профессор Питер Уэйн встревожен, когда услышал, что его университетский коллега, доктор Рой Клинтон, совершает запрещенные эксперименты с наркотиком с группой учащихся. Когда один из студентов умирает, профессор Уэйн расследует действия Клинтона, и обнаруживает, что у роста сознания могут быть мощные и опасные последствия.
5	«Демон со стеклянной рукой»	17 октября 1964	The Outer Limits: Demon with a Glass Hand	Человеку по имени Трент было пересажено устройство, на котором хранится неизвестная ему и очень важная информация. За Трентом ведут охоту инопланетяне, пытающиеся завладеть этим устройством. Трент не подозревает, что будущее человечества находится в его руках…
6	«Крик тишины»	24 октября 1964	The Outer Limits: Cry of Silence	Супружеская пара, путешествуя на автомобиле, оказывается в неизвестной долине. Вскоре они узнают, что в этой местности происходят загадочные явления, и пытаются разгадать их причину…
7	«Невидимый враг»	31 октября 1964	The Outer Limits: The Invisible Enemy	Космическая экспедиция, предпринятая для исследования одной из экзопланет, оканчивается неудачей: космонавты погибают при загадочных обстоятельствах. Через какое-то время ученые отправляют на планету вторую экспедицию, чтобы разобраться в причинах гибели космонавтов…
8	«Волк 359»	7 ноября 1964	The Outer Limits: Wolf 359	Профессор Джонатан Мередит создает в своей лаборатории копию планеты, расположенной далеко за пределами Солнечной системы. Неожидано для ученого на созданной им планете начинает зарождаться жизнь…
9	«Я, Робот»	14 ноября 1964	The Outer Limits: I, Robot	На суде робота по имени Адам Линк обвиняют в убийстве профессора, создавшего его. Однако позже выясняется, что ученый сам виноват в собственной гибели…
10	«Наследники» — часть 1	21 ноября 1964	The Outer Limits: The Inheritors, Part I	Четверо военных офицеров участвуют в секретном эксперименте. Детектив Адам Баллард предполагает, что этот эксперимент задуман внеземной цивилизацией, пытающейся захватить Землю. Он начинает свое расследование.
11	«Наследники» — часть 2	28 ноября 1964	The Outer Limits: The Inheritors, Part II	Детектив Баллард продолжает расследование. Через какое-то время он узнает неожиданные подробности эксперимента, устроенного инопланетянами…
12	«Хранитель фиолетовых сумерек»	5 декабря 1964	The Outer Limits: Keeper of the Purple Twilight	Профессор Эрик Пламмер заключает сделку с инопланетянином по имени Икар: в обмен на знания пришельца он наделяет того способностью ощущать земные чувства (любовь, надежду и т. д.). В итоге Пламмер создает новое и опасное оружие, а за Икаром начинается охота…
13	«Копия человека»	19 декабря 1964	The Outer Limits: The Duplicate Man	В одной из своих лабораторий известный ученый однажды запер пришельца из космоса. Через какое-то время инопланетянину удалось сбежать. Чтобы поймать его, профессор создает собственного клона.
14	«Противовес»	26 декабря 1964	The Outer Limits: Counterweight	Шестеро человек соглашаются стать участниками научного эксперимента, в ходе которого они отправляются в космический полет. Однако кто-то вмешивается в этот эксперимент, и он начинает идти совсем по другому сценарию…
15	«Мозг Полковника Бархэма»	2 января 1965	The Outer Limits: The Brain of Colonel Barham	Американские ученые собираются запустить к Марсу пилотируемый космический аппарат, но единственный пилот корабля неожиданно погибает. Однако полет к Марсу должен состояться, и ученые решаются на рискованный эксперимент…
16	«Предупреждение»	9 января 1965	The Outer Limits: The Premonition	Пилот исследовательского самолета и его жена попадают в ловушку во времени. Там супруги узнают, что их дочь вскоре должна погибнуть в результате несчастного случая…
17	«Зонд»	16 января 1965	The Outer Limits: The Probe	Самолет, летящий в Токио, попадает в сильный шторм и терпит крушение. Пассажиры и пилот самолета, придя в себя, обнаруживают, что находятся внутри какого-то устройства. Они пытаются выбраться оттуда, но сталкиваются с некоторыми трудностями…

1995—2002

Сезон 1 (1995)

#	Название	Дата выхода в эфир	Оригинальное название	Описание
1	«Песчаные короли» — часть 1	26 марта 1995	The Outer Limits: Sandkings	Учёный Саймон Кресс, изучающий доставленные на Землю вместе с образцами марсианского грунта инопланетные существа (названные «Песчаными королями»), получает отказ в продолжении исследований и его увольняют с работы. Кресс продолжает эксперименты в собственном сарае, выращивая вначале в аквариуме, а потом и в настоящем стеклянном бассейне, колонию внеземных организмов. Но эксперимент постепенно выходит из-под его контроля…
2	«Песчаные короли» — часть 2	26 марта 1995	The Outer Limits: Sandkings	Продолжение истории об изучении учёным Саймоном Крессом марсианских организмов. Однажды один из похожих на земных термитов «песчаный король» кусает Кресса и тот серьёзно заболевает. Когда же бывший шеф Саймона догадывается о том, что делает его коллега, то приезжает к Крессу, чтобы немедленно прекратить его исследования. Кресс решается на убийство, скармливая шефа «термитам». Но тот из последних сил пробивает борт стеклянного «загона», где содержались марсианские организмы и те прорываются в биосферу Земли…
3	«Валери, 23»	31 марта 1995	The Outer Limits: Valerie, 23	Частично парализованный учёный Фрэнк Хэллнер создаёт искусственную кожу, неотличимую от настоящей. Вскоре после этого Фрэнку предложено тестировать на себе нового киборга, названного «Валери, 23», который был весь покрыт его искусственной кожей и сделан в виде молодой красивой девушки. Вначале Хэллнер отказывается от тестирования, позже соглашается и даже проводит с Валери ночь любви. Но предсказать, как поведёт себя девушка-робот, наделённая чувствами, оказалось невозможно для её создателей. Испытывающая ревность к женщине, которую любит Фрэнк, «Валери, 23» выходит из подчинения и становится опасной…
4	«Братья по крови»	7 апреля 1995	The Outer Limits: Blood Brothers	Два брата-учёных — Спенсер и Майкл Дитоны — получают в наследство от отца фармакологическую компанию. Неожиданно Спенсер Дитон находит вакцину, которая может якобы дать бессмертие человеку. Конфликт между двумя братьями приводит к тому, что Майкл вводит себе ещё не испытанную вакцину и пытается убить Спенсера. Но препарат оказался совсем на «панацеей» и приводит Майкла к весьма трагическим последствиям…
5	«Вторая душа»	14 апреля 1995	The Outer Limits: Second Soul	На Землю прибывает космический корабль цивилизации Наталь — инопланетян, которые представляют собой энергетические организмы, которым нужны «носители», чтобы они могли существовать. Наталь просят землян дать им земных мертвецов — технология инопланетян способна регенерировать тела и побеждать смерть, если у тела были повреждены не более двух внутренних органов. Земляне задаются вопросом, что же замышляют Наталь: на самом деле мирно сосуществовать с землянами в человеческих телах, или же замышляют против человечества недоброе…
6	«Лихорадка белого света»	21 апреля 1995	The Outer Limits: White Light Fever	Престарелый миллиардер Харлан Хоукс финансирует медицинский проект по разработке нового искусственного сердца, с помощью которого он надеется обрести бессмертие. Он боится смерти и постоянно находится в больнице. В момент, когда у него происходят сердечные приступы, он видит себя в тоннеле Смерти, который ведёт на тот свет. В определённый момент, как раз после одного из приступов, из тела Хоукса выходит непонятный свет, который начинает творить хаос в электросетях больницы, выводя из строя приборы. Когда же Хоукс, которого вырвавшийся из него же свет постоянно атакует, требует немедленно пересадить ему донорское сердце, угрожая прекратить финансирование клиники, перед его лечащим врачом становится выбор — кого спасать: миллиардера или юную девушку Джесси, которая без пересадки умрёт через две недели?
7	«Выбор»	28 апреля 1995	The Outer Limits: The Choice	Агги Треверс, девочка со сверхъестественными способностями, постоянно сталкивается с трудностями в общении со сверстниками, её выгоняют из школы. Родители Агги пытаются найти няню для своей необыкновенной дочери и находят некую Карен, которая легко находит общий язык с Агги. Но Карен сама обладает подобными способностями и начинает учить девочку управлять своим даром…
8	«Виртуальное будущее»	5 мая 1995	The Outer Limits: Virtual Future	Молодой учёный Джек Пирс, создающий новую систему виртуальной реальности, начинает с её помощью видеть будущее. Он убеждается, поэкспериментировав со своей системой, что способен и менять будущее, которое ему показала система. Но однажды он видит собственное убийство…
9	«Ад наяву»	12 мая 1995	The Outer Limits: Living Hell	Бен Коллер был смертельно ранен в голову грабителем. Спасти Бена смог только специальный чип, который ему вживили прямо в мозг. Но этот чип, как оказалось, способен «связывать» между собой пациентов, которым его имплантировали, и это приводит к непредсказуемым последствиям…
10	«Краем глаза»	19 мая 1995	The Outer Limits: Corner of the Eye	Священник Антон Ионеску неожиданно начинает видеть, как некоторые люди преображаются в демоноподобных существ. Врачи обнаруживают у него опухоль мозга и приписывают ей галлюцинации Ионеску. Однако, «демоны» выходят на контакт со священником, рассказывают ему, что прилетели с иной планеты, о своих благих целях, исцеляют его от опухоли и даже наделяют даром исцелять людей. Но можно ли верить существам, которые таятся от людей под человеческой маской?
11	«Под кроватью»	26 мая 1995	The Outer Limits: Under the Bed	Детские страхи… С ними сталкивается каждый ребёнок, который наделён фантазией и воображением. Но что делать, если детские страхи начинают обретать материальную форму и кровожадные чудища, выползающие из-под детской кроватки, становятся реальностью и для детей, и для взрослых, не верящих в сказки?
12	«Тёмная материя»	2 июня 1995	The Outer Limits: Dark Matters	Космический корабль «Нестор» неожиданно оказывается в чёрной области, где не видно даже звёзд. В ней команда «Нестора» обнаруживает пропавший земной корабль «Слейтон», который исчез десять лет назад, и инопланетный звездолёт, так же застрявший в «тёмной материи». очень скоро команде «Нестора» начинают являться призраки членов экипажа обоих — и земного и инопланетного — кораблей. Но стоит ли верить призракам и не в западню ли заведут «Нестор» их советы по спасению из плена «тёмной материи»?
13	«Преображение»	9 июня 1995	The Outer Limits: The Conversion	Генри Маршалл решает расправиться с теми, кто был соучастниками его преступлений, но не сел, в отличие от Генри, за решётку. Когда он обдумывает планы мести в баре, к нему подходит прекрасная незнакомка, которая вынуждает его как на откровенный разговор, так и на стрельбу, которую Генри открывает прямо в баре. Генри вынужден спасаться бегством и переосмысливать свою жизнь под влиянием необыкновенной девушки…
14	«Пощада»	16 июня 1995	The Outer Limits: Quality Of Mercy	В ходе межзвёздной войны, в которой Земля терпит сокрушительное поражение, пилот Джон Скоукс попадает в плен к инопланетянам. Его помещают в одну камеру с ещё одной пленницей — кадетом Бри Тристан, которую инопланетяне мучают, пытаясь пересаживать ей инопланетную кожу и превращая её в подобие врагов человечества. Но та ли она, за кого себя выдаёт?
15	«Новая порода»	23 июня 1995	The Outer Limits: The New Breed	Доктор Стивен Ледбеттер изобретает «панацею» — нанороботов, которые способны восстанавливать клетки человеческого организма и даже лечить рак. Энди, жениху сестры Стивена, врачи ставят диагноз — рак (остеосаркома) и дают ему выбор — или стать инвалидом в результате операции, или умереть. Энди выбирает третье — вводит себе нанороботов Стивена, которые не были ещё испытаны даже на лабораторных мышах. Вначале он исцеляется от рака и даже близорукости. Но дальнейшие действия нанороботов по «исправлению» организма Энди приводят его к ужасающим последствиям…
16	«Дорога домой»	30 июня 1995	The Outer Limits: The Voyage Home	Космическая экспедиция обнаруживает на Марсе неизвестный саркофаг. Внезапно все трое её членов теряют сознание, а, придя в себя, улетают с Марса. Один из членов команды, Эд Беркли, наблюдает странности в поведении своих товарищей. Но, чем ближе Земля, тем всё страшнее для Эда оказывается этот путь домой в обществе заражённых инопланетной формой жизни бывших соратников…
17	«Пойманный на месте»	1 июля 1995	The Outer Limits: Caught in The Act	В любовь Джея и Ханны, которые собираются пожениться, неожиданно вмешивается инопланетное существо, которое поселяется в теле Ханны и с её помощью поглощает всех мужчин, которые воспылали бы страстью к девушке. Джей ищет способ помочь любимой…
18	«Послание»	16 июля 1995	The Outer Limits: The Message	Дженнифер Винтер — глухонемая с рождения молодая женщина. Однажды врачи попытались восстановить её слух с помощью специального чипа, внедрённого в мозг. Но это приводит не к исцелению от глухоты, а к тому, что с помощью микросхемы Дженнифер начинает получать из Космоса сигналы бедствия, посылаемые инопланетным кораблём, которому грозит катастрофа…
19	«Я, Робот»	23 июля 1995	The Outer Limits: I, Robot	Экранизация рассказа Эндо Биндера «Я, Робот». Робот Адам Линк обвиняется судом в убийстве своего создателя. Но можно ли судить машину, как человека, а если и можно — то виновен ли робот в инкриминируемом ему преступлении?
20	«Если бы стены могли говорить»	30 июля 1995	The Outer Limits: If These Walls Could Talk	Мистическая история о доме, который, из-за попадания в него инопланетного энзима, стал фактически живым организмом и начал поглощать всю органику. Исключение составляли лишь выпившие люди — спирт оказался смертельным для энзима. Герои фильма, Линда Тилман, потерявшая в этом доме сына, и учёный Левитикус Митчелл, пытаются разобраться в происходящем, но, пока они устанавливают истину, дом поглощает ещё нескольких человек…
21	«По праву рождения»	13 августа 1995	The Outer Limits: Birthright	Сенатор Ричард Адамс попадает в автомобильную аварию и теряет память. Он помнит лишь часть того, что с ним происходило до аварии. Но с ним начинают происходить странные вещи — его тело начинает разрушаться, врачи обнаруживают у него четыре полушария головного мозга, дополнительные органы, жёлтого цвета кровь. Доктор Лесли Маккена выясняет, что без определённых препаратов Адамс просто не сможет существовать и находит их в доме сенатора. Но самое страшное то, что инопланетяне, к которым относится и Ричард Адамс, начали терраформирование нашей планеты и человечество, не способное существовать в условиях, благоприятных для инопланетян, отныне обречено на гибель…
22	«Голос разума»	20 августа 1995	The Outer Limits: Voice of Reason	Бывший военный разведчик Ричард Стронг собирает Комитет правительственных чиновников Пентагона. Он предъявляет им факты о том, что инопланетные цивилизации грозят уничтожить нашу планету. Но все ли члены Комитета являются людьми?

Сезон 2 (1996)

#	Название	Дата выхода в эфир	Оригинальное название	Описание
1	«Петля времени»	14 января 1996	The Outer Limits: A Stitch in Time	Агент ФБР Джейми Пратт расследует ряд убийств, которые происходили в течение 40 лет, но все они были совершены одним и тем же оружием. Все нити расследования тянутся к доктору Терезе Гивенс, которая, однако, не могла совершить ряд убийств, так как они были совершены тогда, когда Тереза была маленькой девочкой. Но правда оказывается невероятной — доктор Гивенс изобрела машину времени и начала вершить во времени самосуд над преступниками, совершавшими сексуальное насилие…
2	«Возрождение»	14 января 1996	The Outer Limits: Resurrection	После биологической войны человечество исчезло с лица Земли. Остались только роботы, произведённые корпорацией Innobotics. Роботы создали свою цивилизацию со своими законами, которыми запрещено существование людей и попытки их воссоздания. Однако двое роботов решаются нарушить законы и клонируют человека, задачей которого становится возрождение человеческой расы…
3	«Неестественный отбор»	19 января 1996	The Outer Limits: Unnatural Selection	Говард Шарп и его жена Джоан решаются на генетическую модификацию своего будущего ребёнка. Но эта процедура может иметь и негативные последствия — каждый 10000-й ребёнок приобретает при этом GRS-синдром — тяжелейшее генетическое заболевание, уродующее и внешность, и психику человека. Вскоре они узнают, что у их соседей и лучших друзей — Тони и Фрай Блейков — растёт ребёнок с GRS-синдромом, который иногда вырывается из дома и наводит ужас на всю округу…
4	«Я тебя слышу»	26 января 1996	The Outer Limits: I Hear You Calling	Девушка-репортёр Картер Джонс подслушивает, стоя в автомобильной пробке, телефоннй разговор незнакомца, который говорит с кем-то об убийстве одного известного человека. Она видит, что тот сидит в соседней машине и замечает, что у незнакомца неестественно фиолетовые глаза. Картер начинает журналистское расследование, которое приводит её к удивительным и страшным открытиям, связанным с исчезновениями людей, кучками непонятного фиолетового пепла на земле и страшной болезнью, от которой нет лечения…
5	«Дух или материя»	2 февраля 1996	The Outer Limits: Mind Over Matter	Доктор Сэмюэль Стайн в сотрудничестве со своей коллегой Рэйчел Картер создаёт систему виртуальной реальности «CAVE». Система была предназначена для спасения психически больных людей — благодаря ей врач попадал в сознание пациента, когда он находился в состоянии сна или комы. Когда Рэйчел, в которую Стайн тайно влюблён, попадает в автоаварию и впадает в кому, Стайн пытается войти в её сознание с помощью «CAVE». Но он не учёл, что система виртуальной реальности может и выйти из-под контроля человека…
6	«По ту сторону вуали»	9 февраля 1996	The Outer Limits: Beyond The Veil	Эдди Уэкслер, который мучается от душевного расстройства, связанного с похищением его инопланетянами, попадает в клинику для душевнобольных, где доктора применяют странную методику лечения, заставляя пациентов раз за разом переживать их кошмары, после чего их мучают галлюцинации. Но через какое-то время Эдди начинает понимать, что некоторые врачи этой клиники — явно не земляне…
7	«Любовь до смерти»	16 февраля 1996	The Outer Limits: First Anniversary	Норман Гласс и его друг Деннис женятся на прекрасных женщинах — лучших подругах Ади и Барбаре. Но через год их браки превращаются в настоящий кошмар. Вначале Деннис сходит с ума и гибнет под колёсами автомобиля. А Норман через какое-то время открывает ужасную правду о том, кто же на самом деле его любимая жена…
8	«Стезя добродетели»	23 февраля 1996	The Outer Limits: Straight and Narrow	Трудный подросток Рассел Добсон попадает в Милгрэмскую Академию — престижную и очень строгую частную школу, готовящую кадры для государственного управления. Но очень скоро выясняется, что при этом в детей вживляется особый чип, благодаря которому они становятся полностью подконтрольными некоему Теневому Комитету, который на самом деле вершит судьбой страны. Чип Рассела не подействовал на его разум и он решается на побег из страшного заведения…
9	«Испытание огнём»	1 марта 1996	The Outer Limits: Trial By Fire	К Земле движется инопланетный флот. Намерения инопланетян не ясны. Земляне готовятся к межпланетной войне, когда инопланетяне выходят на связь. Российское и американское правительства решаются атаковать инопланетян, в ответ те атакуют Москву и Вашингтон. До того, как оружие пришельцев поражает цель, земляне узнают, что те предлагали землянам стать друзьями — им нужен был только океан, так как они живут в водной среде.
10	«Нас разделяет целый мир»	22 марта 1996	The Outer Limits: Words Apart	Астронавт Кристофера Линди, который бесследно исчез во время космического полёта двадцать лет назад и считался погибшим, вышел на связь с Землёй после 20 лет с момента исчезновения. Благодаря пространственно-временному туннелю он попал в другую звёздную систему, где приводнился в океан пригодной для жизни планеты. Нэнси Макдональд, директор космического агентства, принимает решение отправить через туннель спасательную экспедицию. Но Линди решает иначе, оставшись в своём новом мире.
11	«Убежище»	5 апреля 1996	The Outer Limits: The Refuge	Молодой парень Рэймонд Далтон, замерзающий в заснеженном лесу, случайно попадает в «Убежище» — тёплый дом для «избранных», в котором большие запасы продовольствия и в котором можно жить в период глобального похолодания. Но, присматриваясь к обитателям странного дома, он обнаруживает, что только двое — он и хозяин дома Сэнфорд Вэйл — не меняют свои роли, остальные же постоянно ими меняются. Рэймонд решил во что бы это ни стало найти разгадку этой тайны…
12	«Непостоянная луна»	12 апреля 1996	The Outer Limits: Inconstant Moon	Экранизация одноимённого рассказа Ларри Нивена. Учёный по имени Стенли, наблюдая за необычайно яркой Луной, приходит к выводу, что Солнце стало Сверхновой звездой и у него есть всего одна ночь, пока Земля окончательно не погибла, чтобы успеть сделать главное, что он не смог сделать за всю жизнь — признаться в любви любимой женщине…
13	«Изнутри»	28 апреля 1996	The Outer Limits: From Within	Шахтёры при прохождении очередной шахты вскрывают пещеру, в которой живут странные черви, которые, забираясь в мозг человека, сводят его с ума и делают человека неспособным противостоять своим инстинктам. Город, в котором они живут, охвачен эпидемией. На помощь горожанам приходит умственно отсталый подросток Хьюи, который решает покончить со страшной эпидемией, которая не обошла стороной и его семью…
14	«Грабёж»	5 мая 1996	The Outer Limits: The Heist	Террористы из военизированной организации «Рассвет свободы» решают напасть на грузовик, якобы везущий в Россию из США партию ракет «Земля-воздух» «Стингер». Но грузовик на самом деле перевозит инопланетное существо, которое способно замораживать всё, к чему прикоснётся, и террористы начинают гибнуть в неравном бою с инопланетной тварью…
15	«Жизнь после жизни»	19 мая 1996	The Outer Limits: Afterlife	Сержант Линдон Стайлс обвинён в убийствах, которые он не совершал и приговорён к смерти. Но смертная казнь инсценируется и Стайлса ставят перед выбором — или участвовать в эксперименте над самим Линдоном, или казнь будет завершена. Глубоко верующий Стайлс соглашается на эксперимент, не зная, что вскоре в него будет внедрена инопланетная ДНК и он начнёт долгое и мучительное превращение в инопланетянина…
16	«Депрограммеры»	26 мая 1996	The Outer Limits: The Deprogrammers	Инопланетная раса Торка захватила Землю и превратила людей в своих рабов, «джоллемов», не помнящих даже своих имён. Но однажды одного из рабов захватывает группа повстанцев, борющихся с владычеством Торка и подвергают его депрограммированию, возвращая ему его имя и память о прошлой жизни. Теперь его задача — убить пришельца, который отдал приказ об уничтожении всех детей на Земле…
17	«Рай»	16 июня 1996	The Outer Limits: Paradise	В провинциальном американском городке три совершенно здоровых молодых женщины ни с того, ни с сего старятся и умирают в течение считанных часов. Полиция и медики пытаются найти причину этих страшных событий. Но разгадка, которую находят доктор Кристина Мархэм и её муж, шериф Грэди Мархэм, оказывается совершенно невероятной…
18	«Бригада света»	23 июня 1996	The Outer Limits: The Light Brigade	Продолжение фильма «Пощада» (14 серия 1 сезона). На корабле «Бригада света», который был атакован силами инопланетян, в живых остались только трое, среди которых репатриированный военнопленный майор Джон Скоукс. Они решают выполнить любой ценой приказ уничтожить родную планету пришельцев с помощью мощнейшей бомбы. Но Джон Скоукс оказывается перерождённым инопланетным диверсантом, который меняет курс корабля, и вместо планеты пришельцев оставшийся в живых и убивший лже-Скоукса член экипажа корабля уничтожает Землю…
19	«Падающая звезда»	30 июня 1996	The Outer Limits: Falling Star	Поп-звезда Мелисса Мак-Кэммон находится в глубоком творческом кризисе и принимает решение свести счёты с жизнью. Но неожиданно она находит поддержку у путешественницы во времени по имени Рэйчел, сознание которой поселяется в голове певицы и убеждает её, что надо начать всё сначала…
20	«Вне тела»	14 июля 1996	The Outer Limits: Out Of Body	Учёные — супруги Ребекка Орфилд и Бен Мак-Кормик — пытаются доказать существование человеческой души. На изобретённом ими аппарате Ребекка ставит на себе эксперимент, в результате саботажа со стороны ассистентки учёных она впадает в кому, а сознание её выходит из тела. Теперь её задача — достучаться до мужа, что она жива и находится в ином измерении…
21	«Исчезновение»	21 июля 1996	The Outer Limits: Vanishing Act	Обычный американец Тревор Мак-Фее попадает в дикую ситуацию: несколько раз подряд он «проваливается» во времени на 10 лет вперёд, за которые у него уже успел вырасти ребёнок, у жены появился новый муж, изменился окружающий мир. Но он не подозревает, что инопланетяне, похищающие его, не имеют представление о нашем измерении времени и о том, что калечат жизнь ни в чём не повинного человека…
22	«Приговор»	4 августа 1996		Доктор Джек Хенсон изобретает «виртуальную тюрьму» — сверхреалистичную компьютерную программу виртуальной реальности, которая изменяет ощущение времени человека так, что ему кажется, что он сидит в тюрьме много лет, хотя на самом деле проходит только несколько минут. После испытания системы на одном из «арестантов» последний гибнет, не приходя в сознание. Хенсона судят и приговаривают к длительному тюремному заключению…

Сезон 3 (1997)

#	Название	Дата выхода в эфир	Оригинальное название	Описание
1	«Осколки любви»	19 января 1997	The Outer Limits: Bits of Love	Действие серии происходит в 2047 году. Человечество уничтожено атомной войной. Айден Хантер, художник, возможно, является единственным выжившим на планете. Он не чувствует одиночества — ведь его окружают родственники и друзья, приходят девушки. Правда, все они — порождения голографической системы. Но жизнь Хантера меняется, когда система, которая появляется перед ним в образе красивой девушки Эммы, заявляет ему, что любит его…
2	«Смертельный треугольник»	19 января 1997	The Outer Limits: Second Thoughts	Карл Дюранд — слабоумный молодой мужчина. Учёный Якоб Валериан решает провести над Карлом эксперимент, перед собственной смертью переписав в голову идиота свои память и жизненный опыт. Карл моментально становится гением. Но попытки продолжить дело своего благодетеля приводят Карла к трагическому концу…
3	«Клон-убийца»	24 января 1997	The Outer Limits: Re-generation	Преуспевающий политик Грэхем Хайфилд и его жена Ребекка потеряли ребёнка, который в четырёхлетнем возрасте скончался от несчастного случая. В медицинском центре, находящемся под патронажем Хайфилда, доктор-биохимик Люси Коул клонирует Джастина из нервных клеток умершего ребёнка. Но обычная поначалу беременность Ребекки оборачивается кошмаром — ей в голову приходят различные видения и галлюцинации, связанные с Джастином…
4	«Последний ужин»	31 января 1997	The Outer Limits: Last Supper	Фрэнк Мартин, в своё время спасший удивительно красивую девушку из лап учёных, ставивших над ней страшные эксперименты, снова встречает её через много лет, когда его сын приводит её домой в качестве своей девушки, совершенно не изменившуюся внешне…
5	«Поток сознания»	7 февраля 1997	The Outer Limits: Stream of Consciousness	Будущее. Все люди объединены в единую нейрокомпьютерную сеть под названием «Поток». В какой-то момент «Поток» начинает специально перегружать головы людей ненужной информацией и те вначале сходят с ума, а потом умирают. Остановить эпидемию может только тот, кто не подключён к «Потоку». Но и такому человеку сложно это сделать, так как Поток через разум людей и их зрение способен контролировать весь мир…
6	«Тёмный дождь»	14 февраля 1997	The Outer Limits: Dark Rain	В будущем люди решили уничтожить химическое оружие. Но при его транспортировке к месту уничтожения происходит химическая реакция и возникает новое вещество — терадоксин, которое проливается на всей планете в виде «тёмного дождя». Последствия этого ужасны — люди отныне могут рожать только нежизнеспособных мутантов. А тех, кто способен зачать дитя, держат взаперти представители правительства…
7	«Лагерь»	21 февраля 1997	The Outer Limits: The Camp	Земля проиграла межпланетную войну могущественным инопланетянам, поработившим человечество. Люди работают в специальных лагерях, производя топливо для инопланетных кораблей, и над ними стоят охранники-изменники, которые убивают заключённых за малейшую провинность. Но однажды люди обнаруживают, что всё на самом деле не так, как представляет им охрана лагерей…
8	«Веление сердца»	28 февраля 1997	The Outer Limits: Heart’s Desire	1872 год. Америка. Времена Дикого Запада. Четверым бандитам — двум братьям Миллерам и двум братьям Кельтонам — является некий проповедник, который наделяет преступников чудовищной силой…
9	«Звёздная эпидемия»	7 марта 1997	The Outer Limits: Tempests	Космический корабль «Буря», пилотируемый командором Джоном Вёрджелом и капитаном Паркером, летит со специальной гуманитарной миссией на планету Таблосс. Цель миссии — доставить на Таблосс сыворотку, предназначенную для борьбы со смертельным вирусом. Но по пути к Таблоссу корабль терпит крушение, падает на огромную планету — газовый гигант Левиафан — и попадает в брюхо гигантской «медузы», плавающей в его атмосфере…
10	«Пробуждение»	14 марта 1997	The Outer Limits: Awakening	Молодая девушка Элизабет Картер страдает от алекситимии — ей неведомы эмоции и чувства. Врачи решаются на имплантацию ей высокотехнологичного чипа, который должен сделать её такой же, как все люди. Но вместе с пришедшими к ней эмоциями Элизабет начинает казаться, что она слышит странные голоса и видит страшные галлюцинации, кажущиеся реальностью.
11	«Новая аренда»	21 марта 1997	The Outer Limits: New Lease	Двое исследователей, Джеймс Хоутон и Чарльз Мак-Кембер, работают над секретным биомедицинским проектом, связанным с оживлением мёртвых. Первый эксперимент заканчивается неудачей: замороженный труп погибшего от инфаркта человека не смог регенерировать и, после непродолжительного периода, умирает вторично. Сразу после этого события Хоутона убивает уличный грабитель. Оказавшийся рядом Мак-Кембер решает на свой страх и риск провести регенерацию тела коллеги…
12	«Двойной виток»	28 марта 1997	The Outer Limits: Double Helix	Преподаватель колледжа, учёный-генетик Мидал Нодэл разработал теорию, согласно которой интроны, входящие в состав ДНК, не являются бессмысленными фрагментами генетического кода, а содержат в себе код будущей эволюции. После опытов на рыбах Мидал решается испытать действие активатора генов на себе. Но это приводит к удивительным последствиям — на ладони у него выступают треугольные пятна, а на спине — странные рубцы в форме тектонической карты штата. Доктор Нодэл собирает восьмерых молодых людей — четверых юношей и четверых девушек — и едет в то место, которое «указано» на его спине…
13	«Кнопка мертвеца»	4 апреля 1997	The Outer Limits: Dead Man’s Switch	Эскадра из 11 инопланетных звездолётов движется к Земле. Чтобы иметь возможность не дать пришельцам захватить Землю, создаются пять подземных бункеров, в которых живут операторы, по команде с поверхности отключающие запускающийся ежедневно обратный отсчёт до взрыва всего оружия массового поражения, складированного на нашей планете. Инопланетяне прибывают на Землю и связь с бункерами обрывается. Их обитатели начинают строить догадки, что же произошло на поверхности Земли…
14	«Музыка иных сфер»	9 мая 1997	The Outer Limits: Music of the Spheres	Из космоса получен сигнал, который кажется детям и подросткам какой-то фантастической музыкой, хотя взрослые слышат в нём лишь шумы. Вскоре те из детей, кто слышал сигнал, начинают изменяться — на коже проступают пятна, выпадают волосы. Взрослые теряются в догадках, что же это за новая болезнь. Но прозрение наступает тогда, когда выясняется, что сигнал послали Земле братья по разуму, живущие очень далеко, и что это вовсе не болезнь, а попытка средствами музыки помочь человечеству в борьбе с собственным светилом, которое готово изменить свой спектр на ультрафиолетовый и убить всё живое на планете…
15	«Откровения Бекки Полсон»	6 июня 1997	The Outer Limits: The Revelations Of Becka Paulson	Экранизация одноимённого рассказа Стивена Кинга. Главная героиня — домохозяйка Бекки Полсон — находит у себя в доме заряженный пистолет и стреляет себе в голову. Рана заживает, но у Бекки начинаются странные галлюцинации, а фото мужчины, прилагающееся к красивой фоторамке, начинает с ней говорить и давать советы, как ей жить…
16	«Мёртвые свидетели»	20 июня 1997	The Outer Limits: Bodies of Evidence	Члены экипажа космической станции «Меридиан» начинают видеть видения, своих близких или врагов, что ведёт к их непредсказуемым поступкам, и смерти. После того, как из-за этих странных галлюцинаций, один за другим погибают трое членов экипажа, оставшиеся двое (в том числе и капитан Кларк) принимают решение срочно бежать на Землю…
17	«Проверка на выживаемость»	11 июля 1997	The Outer Limits: Feasibility Study	Римейк одноимённого фильма из первого сезона классического телесериала «Внешние пределы». Часть земного города переносится инопланетной цивилизацией на другую планету вместе с его обитателями. Цель инопланетян — поработить ту расу, которая сможет работать на них в тяжелейших условиях отдалённой планеты. Но пришельцы не учли гордый характер людей, которые не сдались им и намеренно погубили себя ради спасения Земли.
18	«Контроль над личностью»	25 июля 1997	The Outer Limits: A Special Edition	Скандально известный тележурналист Дональд Риверс, автор и ведущий телевизионного шоу «Вся Правда», получает доказательства того, что правительство, совместно с несколькими частными оборонными фирмами, занимается секретными разработками в области клонирования…

Сезон 4 (1998)

#	Название	Дата выхода в эфир	Оригинальное название	Описание
1	«Преступная натура»	23 января 1998	The Outer Limits: Criminal Nature	Продолжение 3-й серии 2-го сезона сериала «Неестественный отбор». Дети, больные страшным GRS-синдромом, выросли и стали представлять реальную опасность для окружающих. Детектив Рэй Венабл расследует ряд кровавых преступлений, которые совершены больными GRS-синдромом, и в ходе расследования выходит на одного из преступников — собственного сына. Он начинает решать непростую задачу — как нейтрализовать противника, который гораздо сильнее и умнее, чем может показаться.
2	«Охота»	30 января 1998	The Outer Limits: The Hunt	В будущем охота на животных строго воспрещена. Люди ради развлечения охотятся на отработавших свой срок андроидов. Но что они будут делать, когда роботы, которые изначально были запрограммированы на то, что не могут причинить вред человеку, начнут защищаться?
3	«Разум и сердце»	6 февраля 1998	The Outer Limits: Hearts and Minds	Группа американских военных решает на другой планете задачу по уничтожению инопланетян, расхищающих необходимый Земле минерал. Для того, чтобы защититься от инопланетных бактерий, каждый из военных вкалывает себе некий препарат. Но когда инжектор командира группы приходит в негодность, командир, а позже и другие солдаты неожиданно открывают для себя ужасную правду.
4	«В другой жизни»	16 февраля 1998	The Outer Limits: In Another Life	У главного героя фильма, менеджера Мэйсона Старка, год назад погибла жена — она была застрелена уличным грабителем и скончалась у него на руках. Он погружается в депрессию и лишается работы, после чего решает перестрелять всех своих сослуживцев, а позже и наложить на себя руки. Но неожиданно Старк приходит в себя в параллельном мире, где обнаруживает, что он — не единственный существующий Мэйсон Старк. А один из его двойников предлагает Мэйсону сделать одно очень серьёзное дело, после чего тот в награду получит шанс встретиться с двойником своей погибшей жены и начать новую жизнь.
5	«Полоса везения»	20 февраля 1998	The Outer Limits: In the Zone	«Октал» («Восьмигранник»), с его лазерами и рукопашными боями, — представляет собой новый вид спортивной борьбы. Но Таннер Брукс, многократно побеждавший в этих соревнованиях, уже не молодой человек и ему на пятки наступает новое поколение спортсменов. Однако, некий доктор Майкл Чен предлагает Таннеру пройти специализированную медицинскую процедуру для увеличения скорости нервной реакции. Процедура поначалу кажется успешной — но её последствия для Таннера становятся неутешительными.
6	«Теория относительности»	27 февраля 1998	The Outer Limits: Relativity Theory	Экипаж землян попадает на неизвестную планету, которая своими лесами, морями и чистым воздухом напоминает девственную Землю, свободную от разумных форм жизни. Во время прогулки по лесу экипаж подвергается нападению ящероподобных разумных существ. Возникает перестрелка. Земляне уничтожают инопланетян, но очень скоро убеждаются в том, что поспешили с выводами. На беду себе и всей планете Земля.
7	«Джош»	6 марта 1998	The Outer Limits: Josh	Во время прогулки по заповеднику Голд Маунтаин, Аляска, маленькая девочка Элисон сорвалась с тропинки, упала и сильно разбилась, на глазах у своей матери. Случайный прохожий, Джош Батлер, назвавшийся военным врачом, пообещал спасти ребёнка. Он отправил женщину за помощью, а сам вылечил девочку прикосновением рук. Это засняли проходившие мимо туристы. Тележурналистка Джуди Уоррен, к которой попала видеозапись, начинает собственное журналистское расследование. Но позже выясняется, что Джошем заинтересовались и военные.
8	«Всё сначала»	13 марта 1998	The Outer Limits: Rite Of Passage	Для Шэл и Брейва, двух молодых наивных людей, которые живут в небольшой общине в лесах, рождение ребёнка — не только радостное событие, но и тайна. Этому событию обрадовались и живущие на Земле инопланетяне — вороки. После того, как Шэл рожает сына, первого ребёнка, родившегося в общине, её вместе с ребёнком увозит Мать, мудрая инопланетянка, который выступала в качестве матери и воспитателя для этих молодых людей. Когда вороки отправляют Шэл обратно домой одну, без ребёнка, она уговаривает Брэйва помочь ей, чтобы вернуть ребёнка обратно. Молодые люди решаются на авантюру, даже не подозревая, какие открытия их ожидают.
9	«Символы»	20 марта 1998	The Outer Limits: Glyphic	Лоис всегда следил за сестрой, когда отца не было дома. Малкольм Брюсер один воспитывал двоих детей, но часто отлучался — он работал доктором в маленьком провинциальном городке. Однажды, во время прогулки по лесу, Кэсси услышала чей-то голос и побежала искать, откуда он исходил. Брат нашёл её испуганной в пещере со странным светящимся аппаратом, и они решили поскорей убраться оттуда. Но позже город захлёстывает странная эпидемия.
10	«Кризис идентичности»	27 марта 1998	The Outer Limits: Identity Crisis	Военное ведомство США работает над секретным проектом по обратимому перемещению человеческого разума в тело роботов-андроидов, с целью создания армии супер-солдат. В качестве испытуемого в тестах участвует капитан Котер Маккоэ, разум которого несколько раз успешно перемещают в тело андроида. Но во время очередного испытания происходит сбой: в то время как Котер находится в теле андроида, его человеческое тело погибает — и Котер оказывается «заперт» в теле робота. После того, как Котеру дают понять, что он больше не нужен и скоро его механическое тело прекратит существование, он пускается в бега.
11	«Вакцина»	3 апреля 1998	The Outer Limits: The Vaccine	Прошло уже 3 месяца с тех пор, как некий религиозный культ выпустил в атмосферу новый, искусственно созданный при помощи генной инженерии, «Берлинский Вирус». За это время большая часть человечества уже погибла от вируса, многим заражённым также остаётся жить считанные дни. Часть выживших благодаря карантину людей скрывается в госпитале вместе с главной медсестрой, Марией Александер. Есть ли у них шанс выжить?
12	«Страх»	10 апреля 1998	The Outer Limits: Fear Itself	Бернард Сэлдон — мужчина двадцати семи лет, который перенёс травму в шестилетнем возрасте, от которой так и не оправился. Он живёт в мире, полном страхов и галлюцинаций. Лечащие врачи находят в душевном расстройстве Бернарда органическую составляющую и разрабатывают метод лечения, заключающийся в облучении определённых участков мозга. После первых сеансов Бернард замечает за собой некоторые изменения…
13	«Воссоединение»	17 апреля 1998	The Outer Limits: The Joining	Когда транспортный корабль терпит крушение и уничтожает колонию землян Дельта-I в горах Афродиты, на Венере, капитан Майлз Дэвидов оказывается единственным выжившим. Но когда через несколько месяцев его, наконец, спасает спасательная команда, в которую входит его невеста, Кейт Жирар, и Скотт Перкинс, то скоро становится ясно, что Дэвидов необратимо изменился.
14	«Рассказать правду»	24 апреля 1998	The Outer Limits: To Tell the Truth	На планете Янус-V, где находится поселение землян, учёный Доктор Ларри Чамберс рассчитывает компьютерную модель климата и приходит к выводу, что небольшое увеличение солнечной активности вызовет глобальную катастрофу. По его расчётам, это может произойти уже в течение ближайших нескольких дней…
15	«Мэри, 25»	29 мая 1998	The Outer Limits: Mary 25	Продолжение фильма «Валери, 23» (3-я серия 1-го сезона). Босс, курирующий программу создания человекоподобных роботов-компаньонов, Чарли Боутон, решает перепрофилировать робота «Валери, 23» на работу с детьми. Он создает механическую няню «Мэри, 25», способную и играть с детьми, и обучать их. Высшее руководство не одобряет проект, и Чарльз решает поставить эксперимент на двух своих детях.
16	«Выпускной экзамен»	5 июня 1998	The Outer Limits: Final Exam	Отчисленный из-за несдачи университетского зачёта студент Сэт Тодтмэн приходит на выпускной экзамен. В ответ на требование немедленно покинуть зал, он достаёт взрывное устройство и объявляет о том, что изобрёл бомбу холодного синтеза. В подтверждение сказанному он взрывает аналогичное устройство небольшой мощности в университетской башне. Сэт угрожает взорвать имеющееся у него портативное термоядерное устройство, уничтожив при этом миллионы человек, если его требования не будут выполнены.
17	«Лития»	3 июля 1998	The Outer Limits: Lithia	Майор армии США Джэйсон Мерсер просыпается из криогенной разморозки и обнаруживает себя в 2055 году, в поселении под названием Лития. Выясняется, что он проспал 40 лет вместо положенных 6 месяцев, а война, во время которой он был подвергнут экспериментальной заморозке, привела к гибели 99% населения Земли. И, что ещё страшнее, на Земле совсем не осталось мужчин — её населяют одни женщины.
18	«Монстр»	10 июля 1998	The Outer Limits: Monster	Спецслужбы используют четверых людей, способных к телекинезу, для ликвидации неугодных политических лидеров враждебных Западу режимов. С помощью специального усилителя команда уничтожает двух международных террористов. Но вскоре группа телекинетиков сама становится объектом охоты неизвестного монстра.
19	«Саркофаг»	7 августа 1998	The Outer Limits: Sarcophagus	Группа ученых-археологов долго и безуспешно ищет на Аляске памятники культуры древней цивилизации эпохи неолита. Но, когда терпение участников экспедиции подходит к концу, руководитель группы Натали Грейнджер находит пещеру, в которой оказываются много человеческих останков и странный полупрозрачный предмет, похожий на кокон или саркофаг. Очень скоро становится понятным, что найденное в саркофаге существо способно кардинально поменять всю картину мира землян.
20	«Кошмар»	14 августа 1998	The Outer Limits: Nightmare	Идет война Земли с планетой Эбон. Группа солдат должна высадиться на необитаемую планету вблизи владений врага, чтобы развернуть сверхсекретное устройство. Большая часть команды не имеет понятия, что это за устройство. Но вблизи планеты их корабль сбивают и вся группа попадает в плен к Эбонитам. Теперь их задача не просто выжить, а любой ценой отвратить угрозу родной Земле.
21	«Обетованная земля»	21 августа 1998	The Outer Limits: The Promised Land)	Продолжение 7-й серии 3-го сезона сериала — «Лагерь». Небольшая группа освободившихся людей в поисках еды и воды попадает в район окрестностей разрушенного Сиэтла. Все растения, которые растут вокруг них, во время войны миров были генетически модифицированы инопланетянами так, чтобы быть непригодными для употребления в пищу людьми. Некоторые люди нарушают запрет на поедание плодов и ягод, и погибают в страшных мучениях. Оставшиеся в живых находят ферму, в которой оставшиеся на Земле инопланетяне выращивают съедобные растения — и принимают решение захватить её, чтобы не иметь проблем с пропитанием, а инопланетян уничтожить.
22	«Природное равновесие»	4 сентября 1998	The Outer Limits: Balance of Nature	Доктор Ной Филлипс отчаянно хотел спасти свою тридцатилетнюю жену Мередит от преждевременной смерти от рака. В нарушение всех правил, он решился опробовать на ней экспериментальный метод лечения — клеточный регрессор. Попытка оказывается неудачной, Ной уезжает в другой город, не в силах продолжать трудовую деятельность. Но новая любовь вдохновляет доктора Филлипса на усовершенствование своего регрессора — и очень скоро собственное изобретение становится угрозой уже самому учёному.
23	«Рождение расы»	27 ноября 1998	The Outer Limits: The Origin of Species	Продолжение фильма «Двойной виток» (12-я серия 3-го сезона). Инопланетный корабль, на который поднялась группа студентов во главе с доктором Нодэлом, стартует и неожиданно убивает самого Нодэла и его сына Пола. Другие участники группы попадают в состояние, близкое к анабиозу, и приходят в себя, когда корабль приземляется на неизвестной планете. Но вскоре студенты понимают, что эта неизвестная планета — Земля далёкого будущего. Вымершая.
24	«Марсианский рассвет»	4 декабря 1998	The Outer Limits: Phobos Rising	Марсианская база получает информацию, что Земля была уничтожена мощный бомбой, изготовленной из марсианского минерала. Судя по всему, человеческие базы на Марсе являются единственными выжившими колониями людей. В ходе изучения обстоятельств катастрофы, подозрения о взрыве бомбы падают на оппозиционную группировку людей, представленную в том числе одной из колоний на Марсе.
25	«Чёрный ящик»	11 декабря 1998	The Outer Limits: Black Box	Полковник Брэндон Грейс в своей последней войсковой операции теряет секретный пакет и получает серьезное ранение, чудом после него выжив. Брэндон постоянно видит галлюцинации, воскрешающие в его памяти события своей последней военной операции. Он полагает, что его преследует секретный отряд, в котором Брэндон служил до выхода на гражданскую службу…
26	«По нашему образу и подобию»	18 декабря 1998	The Outer Limits: In Our Own Image	Продолжение фильмов «Валери, 23» и «Мэри, 25». Андроид последнего поколения, Мак 27, компаннии Innobotics во время ремонта убивает одного механика, ранит другого и сбегает из здания фирмы. Он попадает в машину к случайно подъехавшей к зданию Innobotics дамы по имени Сесилия Фейрман и силой заставляет её ехать на заброшенный завод, чтобы там она занялась его ремонтом. Та, понимая, насколько опасны планы андроида, решает вместо ремонта сломать сложную машину. Но можно ли остановить существо, пусть и механическое, одержимое идеей свободы для себя и своих собратьев?

Сезон 5 (1999)

#	Название	Дата выхода в эфир	Оригинальное название	Описание
1	«Радио пришельцев»	22 января 1999	The Outer Limits: Alien Radio	Радиоведущий Стэн Харбинджер не верит в существование инопланетян и высмеивает в эфире радиослушателей, которые пытаются убедить его в обратном. Но неожиданно сам Стэн начинает видеть инопланетные сущности, находящиеся внутри людей.
2	«Донор»	29 января 1999	The Outer Limits: Donor	Доктор Питер Холстед, разработавший метод полной трансплантации органов, сам нуждается в такой пересадке, так как болеет неизлечимой формой рака. Для того, чтобы он выжил, ему необходимо пересадить всё тело, пришив к его голове новое туловище. Донора для него находят, и операция проходит успешно. Однако у операции оказались неожиданные последствия — Холстеда начинают мучить воспоминания донора.
3	«Маленькие друзья»	5 февраля 1999	The Outer Limits: Small Friends	Доктор Джин Мортон — ученый-радиотехник, осужденный за убийство человека, пытавшегося украсть результаты его исследования. В тюремной лаборатории он сконструировал мини-роботов, похожих на светлячков и умеющих летать. Однажды Джин с помощью своих роботов спасает другого заключённого, осуществив ремонт повреждённой радиоаппаратуры, принадлежавшей самому страшному из осуждённых. И теперь Мортону приходится выполнять требования тех, кто жаждет выйти из тюрьмы и совершать новые и новые преступления.
4	«Грелль»	12 февраля 1999	The Outer Limits: The Grell	Цивилизация Греллей, гуманоидных существ, была спасена землянами с их умирающей от засухи планеты с целью превращения в рабов человеческой расы. Через какое-то время инопланетяне восстали против хозяев, начав жестокую партизанскую войну. Повстанцы сбивают самолет Пола Кёллера — Верховного Секретаря, предводителя землян. И теперь от раба командующего, грелля Джеши, зависит спасение Кёллера и его семьи.
5	«По ту сторону»	19 февраля 1999	The Outer Limits: The Other Side	Доктор Нил Эберхардт занимается исследованием мозга людей, попавших в кому. Он сконструировал машину, позволяющую стимулировать мозг, чтобы он восстанавливал нервную ткань находящегося в коме. Но неожиданно выясняется, что сделанная Нилом машина — ВНР (Внутримозговая Нейростимулирующая Решетка) — способна генерировать настоящий параллельный мир, куда может попасть любой попавший в кому и подключённый к ВНР. В том числе и сам Нил Эберхард.
6	«Угон»	26 февраля 1999	The Outer Limits: Joyride	Астронавт НАСА Теодор Харрис на корабле «Меркурий» впервые полетел в космос. Все шло удачно, но при посадке возникает непредвиденное — связь с кораблем пропадает, в кабину проникает какой-то фиолетовый свет, пилот теряет сознание и посадку осуществляют по командам с Земли. Через 38 лет Харрис вновь летит в космос, и по странному стечению обстоятельств расположение звезд и планет почти в точности повторяет то, которое было во время первого полета Теодора, полного решимости найти разгадку произошедшего с ним много лет назад.
7	«Человеческие операторы»	12 марта 1999	The Outer Limits: The Human Operators	Главный герой фильма — оператор, единственный член экипажа огромного военного звездолета «Старфайтер 31», который представляет собой огромный электронный мозг и считает себя живым существом. Когда-то звездолеты этого типа освободились от власти человека, убили всех членов экипажей, оставив всего девяносто девять человек для обеспечения своих нужд, и навсегда покинули обитаемые миры. Но оказалось, что не так-то просто сломить волю человека к свободе и его жажду любви.
8	«С чистого листа»	2 апреля 1999	The Outer Limits: Blank Slate	В приют для бездомных, в котором работает мисс Хоуп Уилсон, попадает молодой человек, скрывающийся от погони. У него почти полная потеря памяти, но все его воспоминания находятся в специальных флаконах с жидкостью, которую молодой мужчина носит с собой. Он начинает делать себе инъекции собственных воспоминаний, но это только усложняет ситуацию.
9	«Что подумают соседи»	23 апреля 1999	The Outer Limits: What Will The Neighbors Think	Мона Бейли — молодая ипохондричная женщина в инвалидной коляске, живёт со своим мужем Недом в многоквартирном доме «Клаксон Армс». Как-то раз она случайно задевает проводку и её ударяет током. Когда Мона приходит в себя, то обнаруживает, что может слышать в виде голосов, звучащих в её голове, истинные мысли и чувства своих соседей, живущих в этом здании. Очень скоро молодая женщина начинает использовать свои новые способности для шантажа соседей, но ситуация быстро выходит из-под её контроля.
10	«Плащаница»	30 апреля 1999	The Outer Limits: The Shroud	Мари Уэллс и её муж Джастин не могут заиметь ребенка сами по себе. Они обращаются за помощью в клинику рождаемости. Но после того, как Мари беременеет, она узнаёт, что Джастин не является отцом её будущего ребёнка, а эмбрион является, по сути, клоном ДНК, полученного из Туринской Плащаницы. И чудеса не заставляют себя долго ждать. Как и алчность имеющих отношение к клонированию людей, желающих выжать максимум из сложившейся ситуации.
11	«Потрошитель»	7 мая 1999	The Outer Limits: Ripper	Фильм рассказывает очередную гипотезу о том, кем же был знаменитый лондонский Джек-Потрошитель. На сей раз знаменитый маньяк-убийца имеет инопланетное происхождение.
12	«Трибунал»	14 мая 1999	The Outer Limits: Tribunal	Леон Згиерски, узник концлагеря Аушвиц-Биркенау, в 1944 году стал свидетелем того, как Оберштурмфюрер СС Карл Радемахер у него на глазах застрелил его жену, а двое эсэсовцев забрали его малолетнюю дочь Ханну для отправки в газовую камеру. Спустя много лет Леону неожиданно представляется возможность не просто отомстить своему мучителю, но даже вмешаться в давно произошедшие события и изменить историю.
13	«Переговоры»	21 мая 1999	The Outer Limits: Summit	На далеком астероиде, на станции, расположенной на его поверхности, должны состояться переговоры между представителями Земли и Дрега — планеты, населенной людьми, генетически измененными для тяжелой работы на рудниках планеты, добывая руду Трион, необходимую для получения на Земле электроэнергии. Но существуют силы, которым выгодно, чтобы конфликт между Землёй и Дрегом перерос в полномасштабный военный конфликт. И эти силы делают всё, чтобы переговоры были сорваны.
14	«Деградация»	25 июня 1999	The Outer Limits: Descent	Артур Зеллер, скромный и застенчивый сотрудник биомедицинской лаборатории факультета Антропологии, изобретает генетический комплекс, который при введении в организм видоизменяет генетическую программу — так, что обычная особь становится доминантной. Он изменяет самого себя, становясь альфа-самцом. Но генетическое изменение приводит к фатальным последствиям.
15	«Гавань»	2 июля 1999	The Outer Limits: The Haven	Действие происходит в доме нового типа «Гавань», полностью компьютеризированном универсальном жилом комплексе, управляемым суперкомпьютером «Аргус». Однажды суперкомпьютер начинает настоящее истребление своих подопечных. Люди, запертые в доме-убийце, начинают искать выход из ситуации. Но реальность оказывается далека от их предположений.
16	«Дежа Вю»	9 июля 1999	The Outer Limits: Déjà Vu	Главный герой, доктор Марк Крест, изобрел способ с помощью энергии тактической ядерной боеголовки открывать дыру в пространственно-временном континууме и телепортировать материю на любое расстояние. На испытаниях что-то пошло не так, и доктор Крест оказывается запертым во временной петле, которая с каждым новым витком оказывается всё короче.
17	«Наследники»	16 июля 1999	The Outer Limits: The Inheritors	Некий метеорит поражает металлическими осколками нескольких людей, которые начинают строить необыкновенный механизм. Главный герой, доктор Мичелс, проведя собственное расследование, опасается, что машина уничтожает всё живое. Но оказывается, что всё совсем не так, как он себе представлял.
18	«Эссенция жизни»	23 июля 1999	The Outer Limits: Essence of Life	Спустя одиннадцать лет после того, как вирусная эпидемия истребила большинство людей в мире, население начинает постепенно возрождаться и приходить в себя. Теперь миром управляет Кодекс, который запрещает публично выражать эмоции, особенно траур по утраченным близким. Но один из врачей изобретает препарат, который позволяет общаться с давно умершими людьми, ненадолго возвращая их призраки в наш мир. Агент Каган, в задачи которого входит следить за соблюдением запрета на эмоции, выходит на изобретателя «Эссенции жизни» и неожиданно решает встретиться с недавно умершей супругой. Но в этом ли состоит решение его проблем?
19	«Потерпевший крушение»	30 июля 1999	The Outer Limits: Stranded	Тринадцатилетний подросток Кевин Буччен и в школе находится на положении изгоя. Однажды Кевин находит в лесу необычный разбившийся летательный аппарат и знакомится с его пилотом. Тот, внешне похожий на человека, оказывается инопланетянином, потерпевшим крушение на Земле. Инопланетянин входит в доверие к мальчику и помогает ему, но говорит ли он правду и в чём его истинная цель?
20	«Отцы и сыновья»	6 августа 1999	The Outer Limits: Fathers and Sons	Дедушку главного героя забирают в дом престарелых. Очень скоро оказывается, что это совсем не обычное благотворительное заведение, а страшное место, в котором нет места жалости и медицинскому уходу. Главный герой решает спасать близкого человека, не представляя себе того, что он в итоге узнает как о доме престарелых, так и об окружающем его обществе.
21	«Под несчастливой звездой»	13 августа 1999	The Outer Limits: Star Crossed	В 2050 году Землю захватила гуманоидная раса Хингов. После нескольких лет войны, наступил неустойчивый мир. Пришельцы захватили часть Земли и город Архангел на Баренцевом море. Только США свободны от оккупации, и главным героям необходимо туда доставить сыворотку, смертельную для пришельцев.
22	«В следующий раз повезёт больше»	20 августа 1999	The Outer Limits: Better Luck Next Time	Детектив Терри Руссо приступает к расследованию двойного убийства, произошедшего на заброшенном складе. Поначалу дело выглядит сравнительно простым, и ей кажется, что его можно закрывать из-за ясности и очевидности. Однако главный подозреваемый, Жерар, утверждает, что он никого не убивал, а тот парень, с которым он поссорился на складе, во время драки выхватил у него пистолет, а затем застрелился сам. В ответ на замечание Терри о явной абсурдности его версии, Жерар сообщает, что он вовсе не человек, а инопланетный космический пришелец, бестелесная энергетическая субстанция, которая может переходить из тела одного человека-хозяина к другому. Но инопланетянин оказывается не один — и начинается смертельная для людей игра в то, кто переселится в большее количество человеческих тел.

Сезон 6 (2000)

#	Название	Дата выхода в эфир	Оригинальное название	Описание
1	«Судный день»	21 января 2000	The Outer Limits: Judgement day	На телеканале «Правосудие» — новое шоу. В ходе телепередачи родственники жертв преступников получили возможность исполнить смертный приговор в отношении убийц, в ходе прямой телетрансляции. Эллисон Ченнинг выходит на охоту на Деклана Мак-Мэхона, мелкого уголовника, виновного в убийстве её сестры Кэтлин. Осужденный за убийство, Деклэн получает шанс остаться в живых: для этого он должен продержаться сутки, спасаясь от мести Эллисон.
2	«Пистолет»	28 января 2000	The Outer Limits: The Gun	Освободившись из двухлетнего заключения, Мэтью Логан решает приобрести пистолет, чтобы расправиться со своей женой Сандрой, которая упекла его в тюрьму за жестокое обращение. Он покупает пистолет у некого незнакомца, и убивает жену. Но пистолет неожиданно срастается с рукой Мэтью в единое целое. И чем больше он убивает, тем сильнее прорастают друг в друга рука убийцы и пистолет.
3	«Смена кожи»	4 февраля 2000	The Outer Limits: Skin Deep	Сид Кэмден, ничем не примечательный и социально инертный молодой человек, всю жизнь ненавидел свою внешность и считал себя уродом. В какой-то момент Гэл, один из менеджеров компании, показывает Сиду работающий прототип одной из новейших разработок компании. Это устройство под названием «Преобразователь Внешности», аппарат, который позволяет скачать и загрузить в память прибора внешность любого заданного человека, а затем голографически воспроизвести её. И теперь Сид близок к осуществлению своей мечты — полной смене внешности, которая, как он считает, мешает его карьере. Но негативные последствия этой подмены не заставили себя долго ждать.
4	«Высшее предназначение»	11 февраля 2000	The Outer Limits: Manifest Destiny	В далёком будущем земляне захватывают новые планеты, уничтожая их жителей, стоящих на низшей ступени развития. Космический корабль «Ресос» сбросил мегатонны нейтронных бомб на планету Трион и уничтожил всю местную флору и фауну вместе с примитивными жителями этой планеты, чтобы подготовить её для заселения людьми. Через несколько недель экипаж «Ресоса» перестал отвечать на запросы. С целью проведения расследования, к «Ресосу» пристыковывается корабль «Меркури», и обнаруживает на корабле следы борьбы и забрызганные кровью стены. Все члены экипажа «Ресоса» мертвы. При изучении видеодневников с корабля выясняется, что члены экипажа заразились неизвестным вирусом. И последний не заставляет себя долго ждать, атакуя вновь прибывших.
5	«Точка разрыва»	18 февраля 2000	The Outer Limits: Breaking Point	Молодой учёный-физик Эндрю МакКларен, работающий в компании «Андерсон Технолоджи», решает пойти на риск и протестировать экспериментальную модель Машины Времени, над созданием которой он работал несколько месяцев. С помощью этой машины он попадает в своё будущее, отстоящее от него всего на три дня и узнаёт, что его жена Сьюзен убита неизвестным, а его самого разыскивает полиция. Эндрю возвращается в настоящее и пытается предотвратить убийство, но очень скоро выясняет, что дело весьма запутано, а главный виновник происходящего — он сам.
6	«Тот, кто видит»	25 февраля 2000	The Outer Limits: The Beholder	Профессор университета, преподаватель английского языка Патрик Тарлофф, в детстве потерял зрение в авиакатастрофе. В 28 лет он получает шанс прозреть — Патрику проводят операцию по вживлению микрочипа в его мозг, который позволит вернуть зрение при постоянных уколах вещества, содержащего иридий. Но когда послеооперационную повязку снимают с глаз Патрика, он начинает видеть нечто большее…
7	«Семя, несущее зло»	3 марта 2000	The Outer Limits: Seeds of Destruction	Macroseed, крупная биотехнологическая компания, избрала небольшой фермерский городок Хобсон для тестирования и разработки TX-40. Это — новый, генетически модифицированный сорт быстрорастущей кукурузы. Но вскоре новая кукуруза начинает воздействовать на окружающих его существ, вызывая чудовищные болезни и мутации.
8	«Саймон говорит»	10 марта 2000	The Outer Limits: Simon Says	Гидеон Бэнкс потерял свою жену Лиз и сына Саймона в автомобильной катастрофе около двадцати лет назад. После этого он был вовлечен в секретный проект «Нейроархив». Технология позволяла передавать энграммы и нервные шаблоны — по сути, личность и интеллект человека — компьютерам. Проект был свернут, но Гидеон продолжил труд самостоятельно. Несколько лет спустя, усовершенствовав технологию, он построил маленького робота, правда, пока не имеющего ног, из частей, которые он украл в компании Concorde Robotics, где он работал. Зоя, племянница Гидеона, которая тяжело переживает разлуку с дочкой, обнаруживает его секретную работу. Она узнает, что сделанный Гидеоном робот обладает личностью реального Саймона.
9	«Анабиоз»	14 апреля 2000	The Outer Limits: Stasis	В далеком будущем человечество на всей Земле полностью выработало все природные ресурсы и предельно загрязнило окружающую среду. Чтобы прокормить население, земляне пользуются специальными анабиозными установками. Людей разделили на три группы — «Альфа» и «Бета» (рабочие группы, сменяющие друг друга, когда одна из групп ложится в анабиоз на три дня), а также «Элиту» — группу людей, управляющую первыми двумя. Не все люди согласны с подобным положением дел — работает организованное движение Сопротивления, в котором есть как члены рабочих групп, так и элиты. Но можно ли сломать систему, и как это сделать?
10	«На земле»	21 апреля 2000	The Outer Limits: Down to Earth	На Десятой ежегодном заседании Североамериканской Конвенции НЛО, в гостинице собираются люди, верящие в то, что внеземные цивилизации существуют и живут среди нас. По сути, они участвуют в карнавале, надевая маски и костюмы пришельцев, спорят друг с другом, какая цивилизация, которые они из себя изображают, более высокоразвитая и постоянно ссорятся друг с другом на этой почве. Но неожиданно на заседании оказывается предмет, имеющий на самом деле неземное происхождение.
11	«Дитя внутри»	28 апреля 2000	The Outer Limits: Inner Child	Энн Рейнольдс — абсолютно бесчувственная и холодная девушка. Энн мучается воспоминаниями о своем умершем отце и сторонится близких отношений с кем бы то ни было, даже со своей матерью. Но в какой-то момент после получения сильной травмы головы Энн перестаёт понимать, что с ней происходит — в ней просыпается некая иная личность, ищущая выход и желающая завладеть её телом. И эта личность яркая, позитивная и полная жизненной энергии.
12	«Сбой»	5 мая 2000	The Outer Limits: Glitch	Со стороны Венди и Том кажутся прекрасной влюбленной парой, они замечательно ладят друг с другом. Но на самом деле Том — человекообразный робот с мощнейшим процессором, а Венди — научный специалист, который тестирует андроида. Но внезапно оказывается, что Тома создавали совсем не для научных целей.
13	«Декомпрессия»	30 июня 2000	The Outer Limits: Decompression	Сенатор Уиндом Броди, кандидат в Президенты США, только что выиграл предвыборную гонку в Нью-Гемпшире. Теперь он летит на самолёте в Южную Каролину на очередное выступление в рамках своей президентской кампании. Через некоторое время после взлёта самолёт попадает в район грозы, в него ударяет молния. Но всё обходится без осложнений и самолёт продолжает полёт. Неожиданно рядом с Броди появляется незнакомая женщина, которая сообщает ему о том, что в результате удара молнии самолёт получил скрытое повреждение и из-за этого он взорвётся при заходе на посадку. И единственный способ выжить для сенатора — покинуть самолёт. Где его якобы спасут космические пришельцы.
14	«Аваддон»	7 июля 2000	The Outer Limits: Abaddon	С 2102 года США превратились в Североамериканскую корпорацию, или Компанию. Население Америки становится держателями акций Компании, не имея, по сути, никаких прав. В 2991 году Компания послала на осуществление своих проектов пять планетолетов на дальние рубежи Солнечной Системы. Один из космических кораблей сталкивается в космосе с неопознанным объектом и пробуждает спящий в анабиозе экипаж. Люди обнаруживают, что объект имеет земное происхождение. Капитан приказывает подобрать предмет, оказавшийся капсулой неизвестного назначения, именно ради материала, из которого он сделан. Выясняется, что на борту капсулы находится тело преступника Вёрджела Найгарда, казненного более ста пятидесяти лет назад за смерть более миллиона человек.
15	«Энергосистема»	14 июля 2000	The Outer Limits: The Grid	После странной записи, оставленной на автоответчике телефона его братом Питером, Скотт Боуман решает приехать к нему в гости в свой родной городок Халфорд. Зайдя в местное кафе, он узнаёт, что Питер погиб пару дней назад при загадочных обстоятельствах, а жена брата, Эйлин, сидит в тюрьме по обвинению в убийстве. Расследование приводит Скотта на местную военную базу, где ведутся какие-то странные эксперименты с необычным излучением.
16	«Воскрешение»	21 июля 2000	The Outer Limits: Revival	Эзра Бернхэм и его дочь Сара занимаются фальшивой религиозной деятельностью. Эзра, давно, со времени смерти жены, потерявший веру в Бога, работает проповедником. На своих проповедях он показывает, как он силой своей веры «исцеляет» хромых и глухих. Как-то раз во время проповеди начинает твориться нечто невообразимое, и Эзра сталкивается со странными людьми, последствия встречи с которыми оказываются весьма неприятными.
17	«Геттисбург»	28 июля 2000	The Outer Limits: Gettysburg	Энди и Винс — любители американской истории периода гражданской войны, которые проводят выходные, разыгрывая исторические сцены с другими подобными им любителями реконструкции исторических сражений. В эти выходные они находятся в городе Геттисберг для того, чтобы реконструировать самое кровавое сражение гражданской войны — битву при Геттисберге. Внезапно появившийся рядом с друзьями странного вида фотограф просит сделать их снимок древней камерой времен XIX века. Друзья соглашаются, считая это все частью представления. Когда щелкает затвор камеры, Энди и Винс переносятся во времени в 1863 год.
18	«Кое-что о Гарри»	4 августа 2000	The Outer Limits: Something About Harry	После смерти отца в автокатастрофе, Зак Хеннигер, пятнадцатилетний подросток, живёт со своей матерью в частном доме. Для того, чтобы свести концы с концами, его мать решает сдать в аренду отдельно стоящую часть их дома. На объявление откликается некто Гарри Лонгворд, который представляется менеджером фирмы, приехавшим из другого города по делам строительства в городе новой фабрики. Но новый сосед сразу же вызывает у Зака подозрение, и подросток начинает тайно следить за ним. И слежка приводит Зака к совершенно фантастическим открытиям.
19	«Зиг-Заг»	11 августа 2000	The Outer Limits: Zig Zag	В недалёком будущем технология заменила общение на поток информации из общего сервера, а взаимоотношения людей преобразовались в тоталитарное киберсообщество. Теперь всем гражданам в руку вшивается чип-имплант, являющийся чем-то вроде электронного паспорта и отслеживающий их действия. Но члены организации «Синдром» решили изменить мир, уничтожив суперкомпьютер Департамента Информационных Технологий. Кибертеррорист Зиг Фаулер проник в сервер, инсценировал собственную смерть и начал смертельно опасную операцию по изменению всего окружающего общества. Вскоре выясняется, что смена его личности может иметь далеко идущие последствия даже в самом движении сопротивления.
20	«Гнездо»	18 августа 2000	The Outer Limits: Nest	Экспедиция с университетской исследовательской станции «Арктика» занимается бурением льда в неизученной пещере высоко в горах. Неожиданно экспедиция не выходит на связь, а то, что слышат по радио сотрудники станции в своих наушниках, не похоже на человеческий голос. К пещере отправляется поисково-спасательный вертолет, где подбирает руководителя группы, Уильяма Граймса, который сообщает спасателям, что никого не осталось в живых. Всю дорогу до станции Граймс почему-то жалуется спасателям на то, как в детстве отец его бил, а по прибытию на станцию Граймс умирает. А вскоре начинают сходить с ума и работники станции.
21	«Последняя апелляция» — часть 1	3 сентября 2000	The Outer Limits: Final Appeal — part I	2076 год. После страшной войны людей и машин, постигшей нашу планету двадцать лет назад, большинство наций запретило развитие технологий. На Земле не осталось никакой техники, кроме примитивных электрических лампочек, люди ездят на лошадях и забыли о том, что такое телефон. Доктор Тереза Гивенс, создав машину времени в конце XX века, побывала в будущем и увидела катастрофические последствия этого отказа — люди вымерли от тяжелой болезни в начале XXII века. Теперь же Тереза приговорена к смертной казни за то, что она прибыла в 2076 год с образцами новейших технологий с целью передачи их повстанцам. Она подаёт апелляцию и начинает борьбу за отмену Закона о запрете технологий.
22	«Последняя апелляция» — часть 2	3 сентября 2000	The Outer Limits: Final Appeal — part II	Продолжение истории, начатой в предыдущей серии.

Сезон 7 (2001—2002)

#	Название	Дата выхода в эфир	Оригинальное название	Описание
1	«Семейные ценности»	16 марта 2001	The Outer Limits: Family Values	Главный герой, менеджер Джерри, желая положить конец домашним проблемам, берёт в дом универсального домашнего робота Gideon 4000 на тридцатидневный бесплатный испытательный срок. Робот вкусно готовит, дома при нем чисто, он помогает детям Джерри делать уроки и играет с ними в бейсбол. Жизнь семьи Миллеров стала налаживаться, до тех пор, пока Джерри не понял, что робот становится в семье авторитетнее его самого.
2	«Пациент номер Ноль»	23 марта 2001	The Outer Limits: Patient Zero	Миллионы людей в будущем умирают от загадочной чумы. Агент Беккет, путешественник во времени, должен в прошлом убить переносчика болезни и остановить эпидемию, прежде чем она начнётся. Но ему это не с первого раза не удалось. Учитывая, что на карту поставлено само выживание человечества, Беккет соглашается отправиться в прошлое снова, на этот раз на одну неделю раньше, чем ранее. Его задача — ликвидировать иного человека, кого учёные теперь считают Пациентом Номер Ноль.
3	«Новая жизнь»	30 марта 2001	The Outer Limits: A New Life	Некая религиозная организация отправляет автобус с молодыми людьми в отдалённую местность, где будет жить их община. Но вместо затерянного в лесу поселения герои фильма оказываются совсем в другом месте, пусть и выглядящим на первый взгляд, как лесное поселение.
4	«Суррогатная мать»	6 апреля 2001	The Outer Limits: The Surrogate	Главная героиня — художница Клэр Линквуд — хочет заработать денег, чтобы спокойно писать картины и рассчитаться с долгами. Ради этого она становится суррогатной матерью, пройдя искусственное оплодотворение в клинике доктора Динстона. Беременность протекает весьма странно, Клэр мучают ночные кошмары. Но даже в страшном сне она не могла представить себе, кем на самом деле является Динстон и его работники.
5	«Сосуд»	13 апреля 2001	The Outer Limits: The Vessel	2006 год. Джейк Уорти, высокомерный сноб и модный писатель, становится пассажиром Спейс Шаттла «Вдохновение». При посадке происходит серьезная авария. Корабль многоразового использования взрывается и все на борту гибнут, кроме Джейка, который спасается из разбившегося корабля, не получив ни единой царапины. Но спасается он, как позже выясняется, не в одиночку.
6	«Мона Лиза»	20 апреля 2001	The Outer Limits: Mona Lisa	Мона Лиза — робот. Она — эксперимент стоимостью миллиард долларов, механизм, наделённый огромной физической мощью, способности её электронного мозга эквивалентны шестидесяти четырем компьютерам Крэя. Но однажды Мона, которая наделена способностью к самообучению, решает сбежать от своих создателей.
7	«Копия»	27 апреля 2001	The Outer Limits: Replica	Пионеры в биогенетических исследованиях клонирования, Нора Гриффитс и ее муж Зак успешно создали первые точно клонированные человеческие органы в мире. Позже Нора разрабатывает технологию, способную передавать память человека его клону. При испытании прибора, записывающего память, Нора впадает в кому, и Зак, отчаявшись дождаться пробуждения жены, создаёт её клона, передав последнему память Норы. Но настаёт день, когда настоящая Нора приходит в себя.
8	«Думай как динозавр»	15 июня 2001		Майкл Берр — единственный человек, живущий на космической станции Туулен, расположенной на Луне. Его компаньоны — ханены, бесчувственные ящероподобные инопланетяне, создавшие универсальное средство передвижения живых организмов на огромные расстояния. Камала Шастри является одной из первых, кто испытывает установку для перемещения. Она должна лететь на планету Генд. Но на заключительном этапе путешествия происходит непредвиденное. С планеты Генд не приходит подтверждение прибытия туда Камалы, процедура уничтожения тела не производится. И Майкл Берр влюбляется в Камалу. Однако оказывается, что другая Камала прибыла на пункт назначения, и теперь ханены требуют уничтожить женщину, оставшуюся на Луне.
9	«Магазин пришельцев»	22 июня 2001	The Outer Limits: Alien Shop	Пришелец, который за свои проступки на родной планете сослан на Землю, основывает на нашей планете магазин необычных старинных вещей и необыкновенных безделушек. Однажды владелец магазина дарит воришке и хулигану по имени Энди волшебный бумажник, который вытягивает деньги из кошельков других людей. Но у подарка оказывается страшная тёмная сторона.
10	«Миры внутри»	29 июня 2001	The Outer Limits: Worlds Within	Женщина-физик доктор Анни Конвей обнаруживает на исследовательской станцию Бакмейр жуткого вида мальчика-мутанта, который излучает энергию тахионов. С помощью мальчика можно получить новый источник энергии колоссальной мощи. Но неожиданно мутант обнаруживает способность телепатической связи с доктором Конвей, и события приобретают неожиданный поворот.
11	«В крови»	6 июля 2001	The Outer Limits: In the blood	Калли Ландо Уайтхорс, астрофизик происхождения из индейцев Навахо и ее муж Алек, эксперт в космической медицине, отправляются в рискованную исследовательскую экспедицию в космос во главе с командующим НАСА Джеймсом Драйденом. Их цель — достичь иного пространства, так называемого Транскосмоса. Вскоре выясняется, что Транскосмос имеет некоторое сходство с кровеносной системой живого организма.
12	«Дитя цветка»	21 июля 2001	The Outer Limits: Flower Child	Из космических глубин в дом, где живет пожилая женщина, обожающая выращивать цветы, падает спора неизвестного растения. Выросшее из споры растение превращается в подобное земной женщине существо, целью которого является заселение Земли себе подобными отродьями.
13	«Свободный дух»	28 июля 2001	The Outer Limits: Free Spirit	В психиатрической клинике проводится эксперимент по освобождению души от тела. Трое людей, обреченных на смерть, участвуют в проекте «Свободный дух». В разгар эксперимента приходит приказ — эксперимент прекратить, оборудование отключить. Выполняя приказ, работники, по сути, убивают трех человек. Но одна из душ всё же находит путь к спасению, превращая жизнь своих мучителей в подлинный кошмар.
14	«Усилитель разума»	4 августа 2001	The Outer Limits: Mind Reacher	Группа ученых изобретает способ проникать в подсознание другого человека и видеть то, что он чувствует, с помощью так называемого «Усилителя разума». Но в какой-то момент разработчик прибора, Джудит, обнаруживает, что может проникать в подсознание другого человека и без огромной лаборатории с «Усилителем».
15	«Иное время»	11 августа 2001	The Outer Limits: Time to time	Фильм является продолжением серий «Трибунал» (12 серия 5 сезона) и «Геттисбург» (17 серия 6 сезона). 3 июня 1989 года молодая девушка Лорелл, будущий историк, сидела в парке и готовилась к экзаменам, когда к ней подошел неизвестный молодой человек и стал интересоваться ее знанием истории, при том еще и поранив ей руку перстнем. В тот же день она, когда едет ночью в автомобиле, попадает в автокатастрофу, но не погибает в машине, летящей в пропасть, а переносится в будущее, в 3 августа 2059 года. Лорелл становится членом команды путешественников во времени — хронавтов. Но ей предстоит пройти очень непростое испытание.
16	«Похищение»	18 августа 2001	The Outer Limits: Abduction	Пятеро старшеклассников, придя в школу, оказываются в помещении, лишь внешне похожем на их школу. Из этого помещения нет выхода. Тот, кто пытается выйти через одну дверь, тут же возвращается через другую, окна наглухо закрыты, а за ними лишь непрозрачный белый туман. Внезапно школьники видят перед собой инопланетянина-гуманоида, который сообщает подросткам, что они участвуют в эксперименте, цель которого — заставить их сделать выбор. Дети должны проголосовать и выбрать одного из них, кому суждено умереть от руки инопланетного существа. Если же выбор сделан не будет — умрут все.
17	«Норма права»	25 августа 2001	The Outer Limits: Rule of Law	На далёкой планете Дедал, которая находится на границе Галактики и на которой сосуществуют сразу несколько рас, произошло чрезвычайное происшествие — погибли трое землян, которые собирали в лесу редкие минералы. Убийца — инопланетянин из расы медузиан. С Земли на Дедал отправляется окружной судья Джошуа Финч, чтобы судить убийцу. Однако на Дедале никогда не существовала судебная система и это рождает массу проблем.
18	«Логово львов»	8 сентября 2001	The Outer Limits: Lion's Den	Тренер по борьбе Питер Шортвелл мечтает о победе своей команды из школы в Льюисборо на соревнованиях. Команда показывает отвратительный результат, надежд на победу практически нет. Но неожиданно друг Питера, Джон, предлагает тренеру новый допинг, который, по словам Джона, совершенно безвреден и приведёт команду к триумфу. Однако допинг оказывается весьма странным и вскоре в школе начинаются поистине страшные события.
19	«Точка сброса»	15 сентября 2001	The Outer Limits: The Tipping Point	Хакер по имени Зак устраивается на работу в компанию по производству информационных технологий. Там по непонятной причине начали исчезать программисты, которые работали над новым секретным проектом. При этом у каждого была своя маленькая задача, но как только программист пытался выяснить, в чем же состоит целое задание, он исчезал. Зак выясняет, в чём состоит цель проекта, и начинает борьбу против искусственного интеллекта, который через новую операционную систему хочет подчинить себе все компьютеры мира и захватить власть над людьми. Более того, искусственный интеллект учится материализоваться в нашем мире.
20	«Тёмное дитя»	4 января 2002	The Outer Limits: Dark Child	Мать-одиночка Лора Синклэйр — женщина с темным прошлым. Семнадцать лет назад Лора была похищена инопланетянами, но никто ей не верит. Однако через какое-то время у дочери Лоры, Тэмми, появляется новый учитель, странно похожий на одного из похитителей. И когда Тэмми и её учитель исчезают, Лора понимает, что всё это не случайно, и начинает действовать.
21	«Человеческий фактор»	11 января 2002	The Outer Limits: The Human Factor	Луна Юпитера Ганимед — единственная надежда человечества в 2084 году, когда на Земле, перенаселённой и сотрясаемой постоянными войнами, осталось мало мест, пригодных для жизни человека. Ганимед должен подвергнуться терраформированию. Робот Линк пытается помешать процессу, саботируя начало терраформирования и даже запуская самоуничтожение земного поселения. Однако, когда на Земле случается страшная ядерная война, уничтожившая почти всё человечество, командующий Космическим флотом на Ганимеде Эллис Гровер принимает решение не мешать Линку и сам включает систему самоуничтожения станции на Ганимеде.
22	«Испытания человека»	18 января 2002	The Outer Limits: Human Trials	Капитан Келвин Пархерст стал лучшим бойцом в нескольких серьезных военных миссиях. Теперь он готов пройти самый жесткий тест в своей жизни, чтобы стать лучшим из лучших. Наряду с тремя другими лучшими военными — капитаном Элис Вилер, капитаном Уильямом Хинмэном, и его старым соперником, капитаном Эриком Вудвардом — он был приглашен вооруженными силами на военную базу на далёкой планете, чтобы участвовать в конкурсе за место в самой опасной одиночной военной операции. Начинается смертельное соревнование. Но будет ли приз за победу таким же желанным, каким он изначально казался участникам?