Хегра
26.791667, 37.952778
Хегра (англ. Hegra, др.-греч. Ἕγρα, араб. ٱلْحِجْر, al-Ḥijr) — древний город в Аравии, который был центром караванной торговли.
Общие сведения[править]
Находится в Хиджазе на северо-западе Саудовской Аравии (административный округ Медина).
Корень ḥ.g./j.r. в семитских языках обозначает окружность, стену или ограду.
История[править]
Название Хегра близко или тождественно библейскому имени Агарь [евр. Хагар].
Надписи с первого века н. э. показывают, что евреи жили в аль-Хиджре в то время; есть также доказательства того, что они продолжали там жить до наступления ислама.
Еврейская надпись на набатейском, датируемая I веком, была обнаружена на солнечных часах, найденных в Хегре: «Принадлежит Менаше бар-Натану. Шалом».
В Мишне, Гиттине 1:1 говорится: «Тот, кто приносит свидетельство о разводе из-за границы, должен сказать: «В моем присутствии это было написано, и в моем присутствии это было подписано». Рабби Гамалиил говорит: также тот, кто приносит свидетельство из Ха-Рекема[1] или из Ха-Хеггера (Ha-Ḥegger, החגר)».
Известен визит р. Хийи, р. Шимона бар Халафты, р. Шимона и Раббы в «Хагру Аравийскую» (Ḥagrā of Arabia, חגרא דערביא), чтобы узнать значение нескольких забытых ими арамейских слов (Бытие Рабба 79:7). Р. Хийя, р. Шимон бар Халафта, р. Шимон и Рабба отправляются в путешествие в Хагру в Аравии, чтобы заново открыть значение слов, которые «они забыли из Таргума». Следовательно, мудрецы считали жителей Хагры Аравийской сохранившими подлинное значение библейских слов, забытых в Земле Израиля. BT, Рош ха-Шана 26б и BT, Мегилла отмечают, что мудрецы не поняли Пс. 55:23, потому что им было трудно объяснить слово yahav.
В талмудическом трактате BT, Yevamōt 116a рассказывает о человеке по имени ʿАнан бар Хийя из Хагры (Ḥagrā, חגרא), который провёл некоторое время в Нехардее. В тексте не уточняется, какова была цель пребывания ʿАнана в Нехардее; он упоминается только в связи с письмом о разводе, которое он послал своей жене.
Хегра (הגרה) также упоминается в Чис. Рабба 13:2. Текст гласит: «Пробудись, Север» [Песн. 4:16] показывает, что ветры будут ревностно относиться друг к другу. Южный ветер говорит: Я приведу изгнание из Йемена и изгнание из Хегры и всего юга». Текст представляет собой Мидраш на Ис. 43:6 и Песни Песней 4:16, где говорится о конце изгнания и возвращении Израиля из диаспоры. В нём Йемен описывается как самая южная точка изгнания, а затем упоминается Хегра, а затем весь юг.
На фасаде одной из монументальных гробниц сохранилась надпись на набатейском, свидетельствующая о том, что гробница принадлежала еврею по имени Шубайту и его семье: «Сию гробницу сделал Шубайту, сын Алиу, еврей, для себя, своих детей и своей жены Амират, чтобы они были похоронены в ней по наследственному праву. И никакой посторонний человек не имеет права быть похороненным в ней... В первый день месяца ава, в третий год царства царя Малиха, царя набатеев, Абдовдат сын Вахбаллахи, скульптор, сделал»[2].
Надписи не только указывают, что евреи жили в Хегре[3], но и то, что они правили Хегрой:
Это стела и гробница, которые Адьон, сын Хания, сына Самуила, старейшины Хегры, построил для своей жены Мавии, дочери старейшины Таймы Амра, сына Адьона, сына Самуила, который умер в месяц Аб в 251 году в возрасте 38 лет.
То есть, надпись оставил еврей — правитель Хегры:
An Aramaic inscription (shown here) written using Nabatean script and dated to 356 CE is dedicated to one Mawyah, the wife of Hegra’s Jewish mayor, or “chief citizen.”[4]
При этом, еврей правитель Негры был родственником еврея, правителя Теймы:
В Ḥijāz трое из "главных граждан" (ryš) оазисов Тайма᾿ и Хегра, о которых свидетельствуют две эпитафии, написанные на постклассическом набатейском языке и датируемые 203 и 356 годами, носят библейские имена. В недавно обнаруженной эпитафии из Тайма᾿ упоминается ‘Isaiah Nblṭ᾿, son of Joseph, главный гражданин Тайма᾿". Имя и отчество этого человека, а также имя одного из его братьев позволяют предположить, что он был евреем. Во второй записи из Ḥigrâ, датируемой 356 годом, мы встречаем женщину по имени Мавия, у которой отцом был "῾Amrū сын ῾dywn сын Самуила, главного гражданина Таймы", а мужем - "῾dywn сын Ḥny сын Самуила, главного гражданина Ḥigrâ". Самуил, имя двух дедов, несомненно, еврейское[5].
В отрывках из Мишны, и в таргумических традициях, наряду с Рекемом-Петрой часто фигурирует ещё одно место: Хегер или Хагра. Так, в Таргуме Йонатана и в Таргуме Онкелос на Быт. 20:1 сказано: "И двинулся Авраам оттуда в южную землю и сидел между Рекемом и Хагрой". В оригинале же сказано "между Кадешем и Шуром". О том, где именно находился этот Хегер или Хагра, с достоверностью установить, пожалуй, невозможно. Некоторые учёные даже считают, что это не название города или места, а скорее района, пограничного с пустыней. Тем не менее, вполне возможно, что по-крайней мере часть евреев идентифицировала Хегер-Хагру с Хегрой, набатейским центром на северо-западе Аравийского полуострова.
В Википедии, в том числе Английской, евреи в Хегре даже не упомянуты. В последние годы из Английской Википедии массово удаляются материалы, связанные с еврейским наследием в арабских странах.
Колония евреев Хегры?[править]
Существовала некая Хагруния (Hagrunia, הגרוניא), пригород Нехардеи. Похоже, что здесь жили многие мудрецы, такие как р. Эль-Азар бен Агруния (BT, Эйрувин 63а; Бава Месиа 69а; Таанит 24б), Авими из Агрунии (BT, Бава Батра 174б; Бава Месиа 77б, 97а; Кетубот 109б; Маккот 13б; Йевамот 64б), Самуил бар Абба (BT, Бава Камма 88а), р. Хилькия (BT, Хорайот 8а; Йевамот 9а), р. Йехуда (BT, `Авода Зара 39а); Р. Аши (БТ, Сота 46б) и Р. Шими бар Аши (БТ, Берахот 31а).
Название Хагруния может быть уменьшительным от Хегра, греко-римского варианта аль-Хиджр, родственного «Малая Хагра», что, возможно, указывает на то, что там жили евреи родом из Хегры[6].
Источники[править]
- ↑ Иосиф Флавий пишет, что Рекем — это Петра
- ↑ https://www.lechaim.ru/ARHIV/192/tuval.htm
- ↑ Judaism in pre-Islamic Arabia
- ↑ https://library.biblicalarchaeology.org/article/jews-of-arabia-ancient-inscriptions-reveal-jewish-diaspora/aramaic-inscription-using-nabatean-script-from-ancient-hegra/
- ↑ https://vk.com/@islamic_quranic_studies-3karta-iudeiskogo-monoteizma?ysclid=m8r60fnw8d263312473
- ↑ https://repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/6624/4/northern-arabia-jewry-rabbinic-sources.pdf