Сообщение о переселении хазар в Чуфут-Кале

Remains of the Genoese Forts of Ciufat-Kale. (15350367100).jpg

Сообщение о переселении хазар в Чуфут-Кале — спорная надпись непонятной подлинности о водворении хазар в Чуфут-Кале.

Общие сведения[править]

Как пишет ЭЕЭ, в коллекции Авраама Фирковича имеются свитки Торы с приписками (эпиграфами), в которых Чуфут-Кале («Еврейская крепость») упоминался под именем Села ха-Иехудим («Еврейская скала»).

В этой приписке сообщается про хазарских богатырей, которые переселились в Чуфут-Кале из Саркела:

Любопытна надпись 1396 г., посвященная караимам-богатырям (кирклер), пришедшим вместе с татарами из Саркела в общину Кирк-Ер (Кырк-Ор, то есть Чуфут-Кале). Весьма возможно, что эта приписка создана для оправдания легенды о связи названия крепости Кырк-Ер с «сорока братьями». Известная хазарская крепость Саркел (Белая Вежа) на Дону в 14 в. уже не существовала, однако город под названием Белая Вежа был основан в 1124 г. под Черниговом хазарами, переселенцами из Саркела. Таким образом, нельзя исключить, что данная приписка подлинная^[1] .

Что это за приписка, где её можно прочесть ЭЕЭ не указала, но в крупнейших советских и российских книгах про Хазарию (Артамонова, Гумилева, Плетневой и других) не о чём подобном не сообщается.

Однако, обнаруживается статья Исаака Маркона где мимоходом упоминается:

Эпиграф, повествующий нам о том, что эта рукопись была подарена караимской общине в ЧуФут-Кале в 1396 году «некоторыми храбрыми молодыми людьми» (На-Bachurim ha - Gibbôrïm) выходцами из Саркела, поселившимися в Чуфут-Кале^[2].

Сама эпитафия Маркорна не заинтересовала, так как он посчитал её подложной. Однако, он даёт ссылку — об эпитафии сказано в статье Хвольсона «Восемнадцать надгробных надписей...»

Действительно, в 1866 году Даниил Авраамович Хвольсон издал «Восемнадцать еврейских надписей из Крыма», где были собраны надписи с надгробных камней Чуфут-Кале, которые Д. А. Хвольсон признал как «безусловно, подлинные».

Однако, сама работа «Восемнадцать еврейских надписей из Крыма» спрятана где-то в архивах, и найти её в интернете удалось с трудом. Но там даётся столь же краткое описание^[3]

Если предположить, что надпись подлинная (а этого нельзя исключать), то это лишние подтверждение того, что крымские караимы (и в некоторой степени крымчаки) имеют хазарские корни.

Источники[править]

Сообщение о переселении хазар в Чуфут-Кале относится к Евреям в Крыму ↑ [+]
Боспор и понт	Евреи в Понтийском царстве • Распространение иудаизма в Боспорском царстве • Евреи в Боспорском царстве • Аврелий Валерий Сог • Еврейские археологические памятники Крыма • Евреи в Ольвии • Евреи в Фанагории
Средние века	Хазария • Песах • Газария • Узун • Захария де Гвизольфи • Кабарта • Сообщение о переселении хазар в Чуфут-Кале • Брутахии • Евреи в Золотой Орде • Империя Газария
Крымское ханство	Евреи в Крымском ханстве • Хозя Кокос • Меир Ашкенази из Кафы • Моше бен Яаков из Киева • Вениамин бен-Самуил Ага • Яаков бен Шмуэль Нееман • Азария бен Элияху • Давид бен-Элиэзер Лехно
Российская империя	Карл Иванович Габлиц • Иошуа Цейтлин • Давид Михайлович Ротгольц • Лейба Ашурович Фронштейн • Андрей Петрович Турчанинов • Еврейская тропа • Коронелли в Крыму • Сельскохозяйственное училище имени Вениамина и Сары Тонгур
СССР	Еврейская республика в Крыму • Лариндорфский еврейский национальный район • Ротендорфский еврейский национальный сельский совет • Фрайдорфский еврейский национальный район • Культура и образование в еврейских районах Крыма • Экономика еврейских национальных районов КрАССР и УССР • Еврейские колхозы в Крыму • Элла Исааковна Соломоник • Переселение евреев в Крым • Еврейская секция Крымского обкома ВКП(б) • Евреи в органах госбезопасности Крыма / Органы госбезопасности Красного Сиона • Документы по еврейской автономии в Крыму • КрымОЗЕТ • Артели «Красного Сиона» • Джанкойский машиностроительный завод • Чеботарский еврейский сельскохозяйственный техникум • Ха-шомер ха-цаир в Крыму • Крымский еврейский колхозный театр • Сионизм и проект еврейской автономии в Крыму • Иностранная помощь «Красному Сиону» (Агро-Джойнт • ОРТ) • Хронология «Красного Сиона» • Разгром еврейского национального строительства в СССР • Эй, Джанкой!
Войны	Поход Марка Агриппы и Ирода на Боспор • Восстание евреев и язычников в Херсонесе • Восстание хазарских евреев (1096 год) • Осада Чуфут-Кале • Изгнание караимов из Мангупа • Евреи в революционном движении Крыма • Еврейский погром в Феодосии • Еврейский погром в Керчи • Еврейский погром в Симферополе • Еврейская самооборона в Крыму • Караимы и евреи — жертвы белого и красного террора в Крыму • Противодействие крымских татар еврейской колонизации • Холокост в Крыму и в еврейских колхозах • Участие крымских евреев во Второй мировой войне • Крымчаки в армии • Караимы в армии • Депортация караимов • Дело ЕАК
Еврейские города и поселения (до революции)	Чуфут-Кале • Мангуп • Солхат • Ган Яфе • Имдат-Пигит • Когенлы • Когенеш • Коген-Джалга • Самкерц
Еврейские населённые пункты (Красный Сион)	Аранда • Барановка • Бейс-Лехем • Блюхердорф • Будённово • Войковштадт • Войо-Нова • Возрождение • Ворошиловка • Горопашник • Дер-Эмес • Добрушино • Ени-Крымчак • Идишер Пойер • Икор • Захметкеш • Кадима • Калининдорф • Кары-Комзет • Керем Йосеф • Комзетовка • Лариндорф • Ларино • Левитановка • Леккерт (Рюмшино) • Леккерт (Снегирёвка) • Лениндорф (Дивное) • Лениндорф (Ленинское) • Луганское • Люксембург • Мааян • Майфельд • Максим Горький • Мережино • Мишмар • Найброт • Найбрянск • Найдорф (Бугристое) • Найдорф (Шишкино) • Найлебен • Найндорф • Нейшпроцунг • Новый Труд • Ойфлебунг • Октоберфельд • Октябрьдорф (Пшеничное) • Первомайское • Передовое • Перецфельд • Рейзендорф • Ройтер Октобер • Ротендорф (Климово) • Ротендорф (Красновка) • Свердлово • Смидович • Соцдорф • Сталинвег • Сталиндорф • Тель-Хай • Фрайган • Фрайдорф (Новосёловское) • Фрайдорф (Новосельцы) • Фрайдорф (Черново) • Фрайлебен • Фрайфельд • Фрилинг • Хейрус • Шолом-Алейхем • Юнгвальд • Юдендорф • Яснополянское
Генералы и адмиралы	Иона Эммануилович Якир • Исаак Абрамович Сапсай • Александр Дмитриевич Сапсай • Абрам Осипович Эйнгорн • Михаил Маркович Бакши • Залман Карпелевич Цейтлин • Юлий Яковлевич Берман • Яков Григорьевич Крейзер • Арсений Львович Раскин • Иосиф Григорьевич Рубин • Павел Алексеевич Трайнин • Михаил Николаевич Хронопуло • Борис Маркович Волошин • Пётр Максимович Фельдман
Политики Крыма	Евреи — крымские политики: Григорий Осипович Диканский • Соломон Самойлович Крым • Антон Иосифович Слуцкий • Максим Моисеевич Винавер • Давид Лейбович Караев • Борис Яковлевич Лейбман • Надежда Ильинична Островская • Яков Арнольдович Бухбанд • Оскар Сергеевич Тарханов • Самуил Давыдович Вульфсон • Розалия Самойловна Землячка • Захар Миронович Левин • Лев Лазаревич Паперный • Александр Иосифович Ротенберг • Михаил Моисеевич Вихман • Сергей Соломонович Шварц • Александр Самойлович Ровинский • Александр Савельевич Левитин • Илья Александрович Фридман • Николай Семёнович Уманский • Доминик Иванович Ефремов • Евсей Григорьевич Макар • Саул Зиновьевич Куравский • Иосиф Матвеевич Полонский • Бела Кун • Абрам Ильич Израилович • Михаил Харитонович Поляков • Пинхус Рувимович Ямпольский • Яков Фёдорович Городецкий • Моисей Давидович Шустер • Владимир Маркович Вернер • Лев Ефимович Спектор • Лев Юльевич Миримский • Ян Борисович Эпштейн • Рувим Львович Аронов • Александр Владимирович Глузман • Борис Давидович Дейч • Евгений Фёдорович Сабуров • Ефим Зисьевич Фикс • Григорий Адольфович Иоффе
Общины	Евреи в Евпатории • Евреи в Керчи • Евреи в Севастополе • Евреи в Симферополе • Евреи в Ялте • Еврейская община Алупки • Еврейская община Феодосии • Евреи и караимы в Армянске • Евреи в Судаке • Евреи в Курман-Кемельчи • Евреи в Биюк-Онларе • Евреи в Раздольном • Джанкой • Евреи в Джурчи • Евреи в Колайском районе • Евреи в Саках • Еврейская община Алушты • Евреи в Бахчисарае • Караимы и евреи Инкермане • Евреи в Балаклаве • Евреи и караимы в Карасубазаре • Крымчаки • Крымские караимы
Постсоветское время	Призыв к евреям переехать в Крым (в составе РФ) • Еврейские организации Крыма
Материалы	Евреи и караимы в науке Крыма • Евреи и караимы в культуре Крыма • Евреи и караимы в спорте Крыма • Красный Сион в постерах • Крымчаковедение • Караимоведение • Крымчакская музыка • Крымско-израильские отношения • Антисемитизм в Крыму • Еврейские и караимские СМИ Крыма • Еврейские места Крыма • Еврейские фестивали и праздники в Крыму • Хозяйственная деятельность караимов

[1] Чуфут-Кале — статья из Электронной еврейской энциклопедии

[2] ttps://www.mathnet.ru/links/e61c734ce98783e149fffbcdd901a940/im5690.pdf

[3] Восемнадцать еврейскихъ надгробныхъ надписей изъ Крыма: служащихъ матеріаломъ для объясненія нѣкоторыхъ вопросовъ, касающихся библейской хронологіи, семитической палеографіи, древней этнографіи и исторіи южной Россіи

[1]

[2]

[3]

Сообщение о переселении хазар в Чуфут-Кале

Общие сведения[править]

Источники[править]

Навигация

Поиск