Авраам бен-Мордехай Фариссоль
Авраам бен-Мордехай Фариссоль (Авраам Перицол, англ. Abraham ben Mordecai Farissol, ивр. אברהם בן מרדכי פריצול) — итальянский ученый и географ. Также занимался переписыванием рукописей и переводами с латинского языка на еврейский[1].
Биографические сведения[править]
Родился в 1451 году в Авиньоне где его семья прожила по меньшей мере столетие, в семье некоего Мордехая (бен-Мордехай).
В молодости переселился в Мантую, а в 1473 году — в Феррару, где занял должность кантора при местной общине.
Написал полемическое сочинение против христианства и ислама «Маген Авраам» («Виккуах ха-Дат») в трёх частях. Поводом к составлению этого сочинения послужил диспут Фариссоля с двумя монахами-доминиканцами при дворе герцога Феррары, Эрколе д’Эсте I; герцог приказал ему составить резюме этого сочинения на итальянском языке. Кирхгейм доказывает, что большая часть полемического сочинения Фариссоля заимствована последним из сочинения алжирского рабби Симона Дуpaнa «Кешет у-Маген» (1423).
Другие его труды:
- Краткий комментарий к Пятикнижию, под заглавием «Pirche Schoschanim» (De-Rossi, MSS, Codices, № 201);
- комментарий к Иову (изданный в раввинской Библии, Венеция, 1518);
- комментарий к Когелету, составленный в 1525 г. (De-Rossi, ib., № 48);
- перевод на еврейский язык логики Аристотеля и компендиума Порфирия (ib., № 145);
- ряд проповедей.
В 1525 году Фарисоль написал комментарий к Экклезиасту. Он также перевёл на иврит «Логику» Аристотеля и «Компендиум» Порфирия. Сохранились также некоторые проповеди Фарисоля и ряд писем, написанных им в 1468 и 1474 годах нескольким своим современникам (среди которых был Мессер Леон из Феррары).
Умер в 1525 или 1526 году.
Пропавшие колена Израиля[править]
В 1524 году Авраам Фариссоли опубликовал в Италии географическое исследование “об устройстве вселенной” («Иггерет Орхот Олам»,אגרת אורחות עולם, «Послание о путях мира»), с описанием “заселенных стран и дальних островов”. Там упомянуты и независимые еврейские государства в Индии; реку Ганг Фариссоли назвал рекой Самбатион и добавил, что на островах Индийского океана обитает немало сыновей Израиля.
Это его географическое описание «заселённых стран и дальних островов, о недавно открытых странах и чудесах Старого Света» (вроде описания реки Санбатион и страны Десяти Колен) было издано в Ферраре под заглавием «Игерет Орехот Олам» (1524) и переиздано в Венеции (1587). Оно было переиздано с приложением сочинений «מעשה נית דвид» и «קол מנשר» и послания Хасдаи ибн-Шапрута к хазарскому царю Иосифу (Оффенбах, 1720). Иллюстрированное издание сочинения также появилось в Праге в 1723 году. На латинский язык оно было переведено Томасом Гайдом под заглавием «Tractatus Itinerum Mundi» с дополнениями и примечаниями (Оксфорд, 1691).
Каждая из тридцати глав трактата посвящена определенной географической области или теме, а также рассматриваются многие космологические и исторические вопросы. Книга содержит описания недавно открытых частей света, нового португальского морского пути в Индию, Десяти колен Израилевых, Давида Реувени и положения евреев в различных частях света. Она включает описания американских индейцев, подчеркивая их сексуальные практики, социальную организацию, отсутствие собственности, здоровье, богатство их дикой природы и их богатство драгоценными камнями и металлами. Фариссол также использовал сочетание текстовых свидетельств с географическими и климатическими данными для определения местоположения Эдемского сада. 29-я глава книги посвящена исключительно Америке, подробно описывая ее ландшафт, географию, горы, леса и животных. В ней также дается оценка образу жизни племен американских индейцев.
Сообщает он там и про Давида Реувени:
David Reubenita, a Prince of the Israelites, came from Tabor, a Province of Tartary, into Europe, who said that two Tribes are there; and other Tribes a little farther, under their Kings, and Princes, and also an unspeakable number of people.
Давид Рубенитянин, князь израильтян, пришел из Табора, провинции Тартарии, в Европу. Он сказал, что там живут два колена, а немного дальше – другие колена под властью своих царей и князей, а также невообразимое множество людей.
Примечания[править]
- ↑ Фариссоль, Авраам бен-Мордехай // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
