Перемога и зрада
Перейти к навигации
Перейти к поиску
«Перемога и зрада» (с укр. — победа
и «предательство, измена») или «зрада и перемога» — пара лексем общественно-политического дискурса.
Украинизмы, устоявшиеся интернет-мемы, получившие оформление к середине 2015 года[1].
Анализ[править]
Сотрудник Центра исследования Украины Даляньского университета иностранных языков (КНР) Ирина Синица характеризует дискурс «зрада — перемога» как дискурс отстранённости, формируемый парой прагматических антонимов, последовательное употребление которых в средствах массовой информации производится с целью обозначения ложного эффекта активного участия в общественных процессах. Синица пишет, что пытаясь дать ответы на вопросы, поставленные авторами публикаций о наличии «зрады / перемоги», читатель «невольно приобщается к мнимому процессу борьбы за справедливость: за победу или против измены, хотя само противопоставление не является логически обоснованным»[1].
По оценке Синицы, лексемы «перемога» и «зрада» теряют свою положительную коннотацию, актуализируемую в антонимической паре «победа — поражение», в период с 2015 по 2016 год[2]. При употреблении лексемы «зрада» «…стирается однозначная отрицательная оценка этого явления, — пишет автор. — Модальность сомнения „зрада это или нет?“ расшатывает устоявшиеся представления о данных понятиях». Автор отмечает, что разделительно-противительный союз используется чаще в заголовках, реже — в текстах публикаций[1].
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Синица, И. А. Прагматические антонимы как результат современных массмедийных практик Архивная копия от 12 ноября 2018 на Wayback Machine / И. А. Синица // Система і структура східнослов’янських мов : зб. наук. праць. — Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2017. — Вип. 12. — С. 255—263.
- ↑ Синица И. А. Квазипарадигмальные отношения как результат современных дискурсивных практик. Архивная копия от 12 ноября 2018 на Wayback Machine Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: «Лінгвістика», 2018, випуск XXXI, c. 50-56
Литература[править]
- Калита О. М. Інтенсифікатори концептів «зрада» і «перемога» в українськомовному сегменті соціальної мережі Facebook // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. — Серія: Філологія. — 2018. — № 32(3). — С. 43—45.
- Ясногурська Л. М. Семантичне профілювання концептосфери «зрада»: лінгвокультурологічний підхід // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. — 2017. — Декабрь (№ 12). — С. 288—295.
Ссылки[править]
- Перемога и зрада в энциклопедии «Викиреальность»
 ↑ [+] | |
|---|---|
| Предпосылки и последствия |
|
| Некоторые участники |
|
| ДНР и ЛНР |
|
| События |
|
| Объекты | |
| Связанные с конфликтом люди и организации |
|
| Прочее |
|
