Евреи в Турове
,_destroyed_by_Nazis_during_the_Holocaust_(1941-1944)._(From_L.Smilovitsky_Family_Archive).jpg)
Евреи в Турове — еврейская община города Туров в Республике Беларусь.
Евреи Турова занимались ремёслами, лесными промыслами, были торговцами и корчмарями. По переписи 1897 года в Турове проживало 4290 жителей, из которых 2253 были евреями (53% населения).
История
В эпоху Речи Посполитой
Согласно постановлению Литовского ваада от 1623 года туровская еврейская община входила в сферу влияния Пинского «главного» кагала. Пинскому и Туровскому епископу (а также его преемникам) предоставлено было королем Яном III в 1695 году взимать при торжественных въездах сборы с мещан, а также и с еврейских кагалов этих городов.
В 1765 году числилось в Турове 316 евреев.
19 век
По ревизии 1847 года «Туровское еврейское общество» состояло из 1447 душ.
В 1852 году в Турове было два еврейских молитвенных дома и одна молитвенная школа, которые фактически являлись синагогами.
В том же 1852 году раввином был Гутерман Мовша Лейбович, старостой — Фишман Ханох Абрамович, казначей — Брегман Израиль Срулевич, ученый — Альперин Йосель Ааронович.
В Мозырском уезде в 1850–1870-е годы среди еврейских предпринимателей наибольшей известностью пользовались Лейба Райхман и Ошер Гоберман (Хочень), Борух Урецкий (Слободка 1-я), Шендер Лельчук (Озераны), Самуил Ляховец (д. Дуброво), Ицко Шляпинтох (Люденевичи), Шлёма Песецкий (Князь-Озеро), Генес Шухман (Копаткевичи), Янкель Фельдман (Мелешкевичи), Абрам Ольшанский (Ольшаны), Йосель Каганович (Михалки), Аарон Нодельман (Кустовичи), Гирш Железный (Березово), Янкель Финберг (Слобода), Гитель Водопьянов (Михновичи) и др.
В Турове корчму содержал Тевье Бакман, получивший разрешение на продажу крепких напитков. В 1868 году он пожаловался в Мозырское полицейское управление на казенного надсмотрщика Рутковского, который взыскал с него штраф 30 руб серебром за хранение товара не в одной, а в двух комнатах. Ходатай просил пересмотреть дело на том основании, что Рутковский обнаружил бочонок, который, по утверждению Бакмана, был порожним, а по другой версии там была вода. Однако суд отказал истцу в пересмотре дела.
В октябре 1867 года жители Турова Шендер Лельчук и Лейзер Запесочный обратились в Минское губернское правление государственных имуществ с просьбой заключить контракт об аренде и содержании трех паромных переправ в Туровской волости – на Припяти в Запесочье (предместье Турова), у деревни Борки и возле Озеран.
В 1874 году в Палестину перебрались три семьи карлинских хасидов из Турова, которые поселились в г. Тверия. В частности в Палестину из Турова переехали Яков-Иешуа Шифман, его жена Эстер-Цирл и пять их сыновей – Мордехай, Залман, Ашер, Хаим-Барух и Арон.
С 1890 года главным раввином в Турове и одновременно главой раввинского суда служил Арье-Лейб-Цви Гольдберг – сын раввина Шломо Гольдберга и внук раввина Шмуэль-Довида, духовного наставника еврейской общины в местечке Самохваловичи Минской губернии. Со стороны матери Арье Гольдберг был внуком гаона18 Менахем-Элиэзера, автора книг «Йоир Кино», сына гаона Леви – автора книг «Атэрес Рош», «Атэрес Тифъэрес» и «Мисгерес Тефах» о хлебе в Иерусалимском храме.
В 1892 году врачи братья Залман и Исаак Шерешевские составили отчет о больных, обратившихся за медицинской помощью в Турове и его окрестностях.
С 1892 по 1904 года остров Эллис (Нью-Йорк-сити) принял из Турова всего 18 человек, но затем миграция росла, и только за 1914–1918 годы в США прибыло уже 374 туровца.
По переписи 1897 году в Турове проживало 4290 человек, в том числе 2253 евреев.
В 1898 году во время нового пожара в Турове эта синагога сгорела. Место для новой синагоги подарил общине купец Сроль (Израиль) Ошерович Перлов. Членами правления синагоги были утверждены: Пинхус Борухович Рабинович (староста), Айзик Мовшевич Мильчин (его заместитель), Симха Янкелевич Байдачник (казначей), Ошер Мовшевич Бегин (заместитель), Шай Бейнусович Глозман (ученый) и Мовша Абрамович Головей (заместитель).
Евреи были в числе первых хозяев предприятий обрабатывающей промышленности, ориентированной на местное сырье. В Мозырском уезде им принадлежало шесть заводов (три смолокуренных, один кирпичный, один лесопильный и один кожевенный), что составляло 11,3% всех предприятий. Смолокуренные предприятия открыли Йосель Урецкий, Мотель Эдельштейн на хуторе Вязовое, Мовша Дорожный на хуторе Каземировский. Владельцем двух кирпичных заводов был Вульф Юдович в д. Оленин. Абрам Каплан построил два лесопильных завода в урочище Муляровичи, а Михля Шифман – кожевенный завод в д. Мазуры. Первую паровую мельницу и сукновальню33 в третьем стане Мозырского уезда, в урочище Ближний Млынок, взял в аренду купец второй гильдии Шевель Брегман.
За пределами Турова евреи нанимались к бондарям, кузнецам, гончарам, сапожникам, ткачам, плести корзины, веревки и канаты. Они делали повозки, сани, телеги, дуги, обода, колеса, оси, хозяйственный инвентарь и посуду.
Артельной ловлей рыбы в Турове в разное время были заняты Дорфманы, Запесоцкие, Кауфманы, Котики, Чечики и Шлейзманы.
20 век
До революции
В Турове меламед приходил к детям хозяина кожевенного предприятия Берки Розенфельда (1888), владельца производства прохладительных вод и напитков Шмуйлы Аксельрода (1891), председателей правления Туровского ссудосберегательного товарищества Шая Глозмана (1910), Шлемы Головея (1911), Мордуха Эттингена (1912), а также Файвеля Коробочки, Израиля Фельдмана, Абрама Шнайдмана и др.
По оценке старосты еврейской мещанской управы Шустермана, по налоговым ведомостям за 1901 год в Турове насчитывалось 241 еврейское строение, в 1902 году – 263, в 1903 году – 279.
20 марта 1902 года поверенный Туровского еврейского общества Шая Бейнусович Глозман подал прошение в Строительное отделение Минского губернского правления об открытии каменной синагоги.
В 1904 году из Петербурга в Туров приехал некто Райхман. Он стал призывать молодежь к участию в революционной борьбе и через месяц сагитировал более 70 человек.
В сентябре 1904 года содержатели коробочного откупа в Турове Мовша-Сроль Янкелевич Зарецкий и Меир Шлёмович Брискман жаловались минскому губернатору на отказ уплачивать коробочный сбор. 19 марта 1906 года 52 депутата Туровского еврейского мещанского общества по инициативе старосты Глозмана просили Минское губернское правление не утверждать решение от 3 февраля 1906 года о назначении торга на отдачу коробочного сбора в Турове в пользу Абрама Шехтмана и Хаима Козакова. Ходатаи предлагали 1005 руб в год – вместо 846 руб и просилидать указание о скорейшем «производстве новых торгов». Мозырское городское общественное правление 27 апреля 1906 года назначило торги по передаче в аренду коробочного откупа в Турове. Однако объявления об этом в общественном месте (синагоге или базаре) своевременно не сделали, и торги перенесли на 2 мая 1906 года. Откуп в Турове достался Шлёме Абрамовичу Головею за 1006 руб в год. Меир Абрамович Фурман жаловался в канцелярию минского губернатора, что результаты торга признавать не следует, поскольку некоторые из «благонадежных хозяев» Турова – Носон Брегман, Борух Гительман, Иосиф Юдович и другие – объявили, что охотно дадут 1100 руб в год или даже больше. На этом основании Фурман просил отменить результаты торгов и назначить их в третий раз.
В 1907 году главным раввином в Турове стал Яаков-Иосиф Кирзнер, сын раввина Иегошуа Кирзнера.
12 января 1908 года общее собрание Туровского еврейского общества торжественно вынесло «приговор» о единогласном избрании на три года духовного правления из пяти членов во главе со старостой Шмуйлой Ароновичем Чечиком.
Землячество выходцев из Турова в Детройте (Ezras Achim Turover, или Turover Aid Friendship Society) в 1909 году объединяло всего 15 энтузиастов.
На 1910 год имелось одно частное женское еврейское училище.
В 1911 году пристав Макушевский получил донос о том, что в селе Ольшаны Хорской волости Мозырского уезда в доме мещанки из Турова Яхны Фоксман (28 лет) действует «тайный» хедер. Когда пристав вместе с понятыми неожиданно появился у Фоксман, они застали восемь мальчиков и девочек, которые по разложенным книгам и тетрадям учились еврейской грамоте. Урок вел мещанин из Давид-Городка Янкель-Берко Колодный-Блежовский (18 лет), который признался, что брал плату 15 руб за каждого ребенка.
На 1913 годе в Турове было 3 синагоги.
В 1915 году за открытие «нелегального» хедера в Турове к ответственности привлекался Мордух Ошерович Брегман.
Гражданская война
В 1918—1919 годах местечко Туров регулярно подвергалось разграблению местными бандами.
В январе 1919 года ответственный партийный работник Миндлин, докладывая Минскому Совету о результатах обследования мест погромов, сообщал, что разрушения в Турове оказались значительнее, чем в уездном Мозыре. Налётчики ограбили жителей поголовно, забрали всё имущество, убили 71 человек, включая жителей окрестных деревень. Евреи, пытавшиеся спастись за демаркационной линией – пострадали от польских пограничников. В ходе бесчинств было изнасиловано около ста женщин.
В 1919–1924 годах из Турова за океан переселилось 110 евреев.
5 октября 1920 года в Туров вступили отряды армии генерала Булак-Балаховича. Офицеры сразу же приказали евреям местечка разойтись по домам. От старосты Фельдмана потребовали указать дома зажиточных евреев, также общине было предъявлено требование выплаты контрибуции. Начался погром. Балаховцы врывались в жилища евреев и забирали все ценности, которые могли обнаружить, при этом грабёж проводился под видом обысков. Отказывающихся отдавать имущество избивали до полусмерти, нередко убивали. Евреев били шомполами, подвешивали. Грабёж и резня продолжались все 5 дней, которые балаховцы были в местечке. В последнюю ночь перед уходом погромщики изнасиловали множество женщин-евреек, включая 12-13-летних девочек и 80-летнюю старушку. Насиловали исключительно офицеры. Погром закончился, когда 10-го октября балаховцы покинули Туров.
Имеются сведения о том, что также в октябре 1920 года Туров был погромлен солдатами польской армии. Ими было убито 6 евреев[1].
Довоенное время
В октябре 1920 году в составе Туровского волостного земельного отдела значились: конторщик (бухгалтер) Абрам Тепленький и делопроизводитель Николай Мошинский. На 15 декабря 1920 года в список школьных работников Туровской еврейской трудовой школы первой ступени вошли: заведующий Абрам-Кива Шаевич Марголин (1898 г. р.), секретарь Абрам Исаакович Тепленький (1893 г. р.), учителя – Иосиф Аболевич Сорокин (1897 г. р.), Мордух Менделевич Городецкий (1897 г. р.), а в первом полугодии 1921 г. к ним присоединились Залман Аронович Букчин (1893 г. р.) и Арон Мордухович Коробочко (1899 г. р.).
В декабре 1920 года секретарем уездного военного революционного комитета стал Каплан.
В декабре 1920 года в Турове открыли две советские школы – первой и второй ступени. Школа первой ступени имела четыре класса, являлась чисто еврейской, вела обучение на идиш и занимала одноэтажный деревянный дом бывшей почты. Школа второй ступени, рассчитанная на семь классов, являлась общей для белорусских и еврейских детей.
В 1923 году Авремеле Райхман прислал в Туров брату вызов в Америку. Двейра говорила мужу: «Езжай, а я потом», но он не согласился. Вызов долгие годы хранили в перине. Начался НЭП, Шлема работал сапожником, был искусным мастером, его обувь пользовалась спросом. Но затем частную инициативу запретили и ремесленников стали «сгонять» в артели. Шлема подался в колхоз «Новае жыцце», где он со временем стал во главе рыболовецкой бригады на Припяти.
Летом 1924 года местечковый национальный Совет сделал попытку отнять один из четырех еврейских молитвенных домов Турова под школу на идиш.
В Белоруссии национальные советы, образованные по решению второй сессии ЦИК БССР 6-го созыва 17 июля 1924 года, были призваны обеспечить полноценное развитие меньшинств наряду с титульной нацией республики и сразу повели борьбу против трактовки местечка как «гнезда спекулянтов». Туров был поделен на три сельских совета – еврейский, смешанный еврейско-белорусский и белорусский. Первый стал прообразом еврейского местечкового совета и к началу 1926 года объединял 460 хозяйств (2246 чел.). Открытие национального совета вызвало горячее одобрение жителей. В телеграмме Мозырскому окружкому КП(б)Б сообщалось, что еврейские рабочие, служащие и единоличники Турова, выслушав известие о придании первому туровскому сельсовету статуса национального еврейского, сердечно приветствовали партию и правительство, проводящих в жизнь политику в интересах национальных меньшинств всех народов СССР. Делался далеко идущий вывод о том, что в итоге это приведет к равноправию «всех народов мира». Председателем совета был избран Невах Абрамович Фридман. Первый состав совета (1924 г.) состоял из одиннадцати членов – двух коммунистов, одной комсомолки и восьми беспартийных. Почти все они входили в общество кустарей или являлись учителями местечковой школы.
Весной 1926 года в Турове состоялось совещание непартийного актива, на котором обсуждались меры по усилению идеологической борьбы с сионизмом.
24 февраля 1927 года Мозырский окружком преобразовал туровский национальный совет в еврейско-белорусский (31 белорус и 19 евреев). Работа нового совета велась на белорусском языке, секретарем был избран еврей, который помогал оформлять документы тем, кто понимал только идиш.
В 1927 году прекратила существование группа hе-Халуц в Турове, в которой состояли сын владельца паровой мельницы Абрам Гоберман, сын торговца Мовша Калманов, сын «лишенца» Нафтоли Кеслин, сын бывшего приказчика Пинхус Марголин, сын «лесопромышленника» Лазарь Дроздинский.
К 1927 году оборот частной торговли в Турове составлял 504 тыс 350 руб, количество торговавших уменьшилось, а 11 лавочников из 63 объединились в спулку. Они отпускали продукцию в кредит, снабжали товарами мелких торговцев, следили, чтобы цены оставались ниже кооперативных. Некоторые из «купцов» (Марголин и Брегман) покупали лесоматериалы, которые хранили в сельскохозяйственном товариществе. Готовую продукцию они держали на заводском складе, что позволяло избегать налогообложения. Абрам Ратнер и Залман Красильщиков скупали и перепродавали скот в таких размерах, что почти монополизировали его заготовку в масштабах района.
В 1927/28 учебном году еврейскую четырехлетнюю школу преобразовали в семилетку. Это было вызвано ростом числа выпускников четырехлетней школы на идиш, для которых не хватало мест в белорусской школе. Директором назначили Якова Рафаиловича Кантора.
Евреи Турова заняли высокие посты:
Первым секретарем райкома партии в Турове был Гирш Лейбович Дворкин, судьей – Ноах Зунделевич Вайсборд, начальником таможни – Яков Давидович Дунтау, председателем районного отделения Союза потребительской кооперации – Иосиф Моисеевич Хазанов, секретарем райисполкома – Иосиф Иосифович Рубинчик, заведующим лесопильным заводом – Исаак Мовшевич Разумовский, председателем Туровского сельского Совета – Ноах Абрамович Фридман и др.
Национальные советы, как органы местной власти, накопили важный опыт. Евреи принимали в их работе самое активное участие, занимали многие ответственные должности. Первыми секретарями райкома партии в разное время были Бабицкий и Дворкин, прокурором – Качеровский, начальником Осоавиахима – Рейсер, председателем райисполкома – Зильбер, директором машинно-тракторной станции – Вихнес, главным бухгалтером районного отделения Государственного банка – Зингман и др.
К 1932 году количество пайщиков, объединенных кооперацией, достигло 10 тыс чел., частная торговля была ликвидирована. Крамниками (продавцами) в Турове работали: Гизунтерман, Каплан, Шифман, Шляпинтох, Финберг. В 1935 году победителем социалистического соревнования был назван заведующий районным магазином Шифман, который перевыполнил план (более 569 тыс. руб.).
1933 год запомнился в Турове голодом и арестами.
11 декабря 1937 года НКВД арестовал работника Туровского леспромхоза Янкеля Боруховича Гительмана (1895 г.р.) по обвинению в контактах с польской разведкой. Следователи НКВД избили Янкеля до потери сознания. Янкелю Боруховичу пригрозили, что поломают ребра, если он не подпишет признание.
Алтера-Боруха Старобинского (1886 г.р.) расстреляли в феврале 1938 года, Мотеля Каплана (1895 г.р.) — в марте 1938 года, Шмуель Шифман (1893 г.р.) умер в лагере в Магаданской области в 1939 году.
Соломона Райхмана арестовали летом 1937 году и поместили в Туровскую тюрьму, пока не собрали этап несколько сот человек со всего района. Брат Соломона - Мордхе, кавалер ордена Боевого Красного Знамени, приезжая в Туров, боялся зайти в дом родственников
По переписи 1939 года, в посёлке Туров из 5455 жителей евреев было 1528 человек.
4 августа 1941 года в Туров вошел карательный отряд вермахта и убил более десяти евреев. Гетто в Турове было «открытого типа». 18 августа 1941 года отряд СС отобрал 96 мужчин из числа узников гетто. Их отвели к деревне Ридча и расстреляли — в живых сумели остаться четверо. К весне 1942 года почти все евреи Турова были убиты, расстрелы проводили немцы и украинские полицейские (103-й батальон шуцманшафта). Затем нацисты начали выискивать потомков евреев от смешанных браков. 7 апреля 1942 года жандармерия Турова обязала нескольких белорусских жителей местечка выкопать яму 4х8 метров и глубиной 2,5 метра на еврейском кладбище в урочище Казаргать примерно в трёх километрах от Турова по дороге на деревню Хильчицы. Затем туда привезли на подводах 15 евреев — женщин и детей, и полицаи их расстреляли. На следующий день, 8 апреля, там же были убиты ещё три еврейки с малолетними детьми — всего девять человек. Осенью 1942 года на этом месте убили и семью Александра Бондаря с тремя детьми от жены-еврейки и ещё около десяти евреев. В целом в Турове гитлеровцы убили не менее 570 евреев.
Последующие события
Евреи помогали восстанавливать Туров:
Соня Храпунская вернулась в Туров летом 1944 г. и стала работать секретарем Туровского районного суда (1944–1945), а потом заведующей отделом кадров, общим отделом и специальной (секретной) частью Туровского райисполкома (1945–1953)
Арон Хазан, комиссованный после тяжелого ранения на фронте, уехал к месту эвакуации родных в Среднюю Азию. В декабре 1944 г. его пригласили секретарем в Туровский райисполком. Вслед за ним вернулись фронтовики Соломон Городецкий, Израиль Гительман, Евсей Лельчук, Гирш Флейтман и др. Гительман стал председателем плановой комиссии райисполкома, Лельчук – заведующим торговым отделом. Флейтману как довоенному партийному работнику поручили организационный отдел РК КП(б)Б.
Абрама Флейтмана (родного брата Григория Флейтмана) выбрали председателем колхоза, который вскоре вышел в передовые по Туровскому району. Шлейме Рейдер, один из первых комсомольских и партийных вожаков Турова, стал заведующим комбината местной промышленности, Лазарь Храпунский – директором раймаслопрома.
В Туров приехали евреи, которые не жили здесь до войны. Из Гомеля переселились Эсфирь и Ефим (Хаим) Альберсон. Эсфирь начала работать в секретариате средней школы, а ее муж заведовал городской библиотекой (1954–1972). В Турове поселились парикмахер Семен Дворкин, гинеколог Дора Портман и главный врач туровской районной больницы Мария Гаривадская. В средней школе работали учителя Елизавета Марковна Шейко, Раиса Израилевна Кац, Дора Моисеевна Гуркова и Дарья Иосифовна Финберг.
В 1946 году евреи, вернувшиеся в Туров из эвакуации и демобилизовавшиеся из армии, перезахоронили останки убитых родных из разных мест посёлка в одну братскую могилу в урочище Казаргать.
В начале 1950-х годов по инициативе Леи Зарецкой на деньги родственников погибших на этой могиле был установлен самодельный памятник с надписью на идише и русском: «Жертвам фашизма, 1941—1945 гг.»
21 век
В 2008 году в Израиле вышла книга Леонида Смиловицкого «Евреи в Турове. История местечка Мозырского Полесья»[2].
В 2020 году вышла книга Маргариты Акулич «Туров и евреи История, холокост, наши дни».
Уроженцы
Братья Гоникманы – Владимир, Даниил и Михаил. Накануне войны все они окончили Минское пехотное училище и храбро сражались на фронте.
- Владимир (1919 г. р.), полковник, воевал на Сталинградском фронте, начальник штаба 15-й гвардейской стрелковой дивизии 34-го стрелкового корпуса, участник встречи советских и американских войск на Эльбе, представлен к званию Героя Советского Союза за участие в форсировании Одера. После войны служил заместителем военного комиссара Винницкой области, начальником штаба гражданской обороны Винницы; эмигрировал в США (1991).
- Даниил (1920–2006 гг.), майор, воевал на Карельском и 1-м Украинском фронте, прошел с боями Германию, Чехословакию и Австрию, уволился в запас (1955), работал инструктором Житковичского райкома партии, в газете Новое Полесье, преподавал в профессионально-техническом училище, возглавлял районную организацию ветеранов и инвалидов второй мировой войны.
- Михаил (1924–1994 гг.), капитан, три раза выходил в рейд по тылам противника, начальник разведки 302-го гвардейского стрелкового полка, участник освобождения Белоруссии, Венгрии, Австрии, Чехословакии, демобилизовался (1947) и жил в Щекино в Украине.
Яков Гоникман (1925 г. р.), однофамилец братьев Гоникманов, подполковник, воевал в составе 1-го Прибалтийского, 3-го Белорусского фронтов, встретил победу в Кенигсберге; окончил исторический факультет Калининградского педагогического института, уволился в запас (1972); эмигрировал в США (1997).
Меир Марголин (1923 г. р.), майор, военный юрист; окончил 2-е Бердичевское пехотное училище в Актюбинске, воевал на Сталинградском фронте, тяжело ранен (1942), окончил юридический институт в Ташкенте; старший юрист управления штаба Туркестанского военного округа (1952–1990); репатриировался в Израиль (1992).
Беез (Борис) Рехтман (1920–1988 гг.), полковник медицинской службы, главный хирург военного госпиталя на острове Сахалин Дальневосточного фронта (1945 г.), выпускник двух военных академий, доктор медицинских наук, профессор, жил в Махачкале (Дагестанская АССР).
Абрам Розенфельд (1925 г. р.), майор медицинской службы, окончил Киевскую военно-морскую школу специального назначения, затем Военно-морскую медицинскую академию в Ленинграде, служил начальником медицинской службы бригады торпедных кораблей (1950–1955) и флагманским врачом морской бригады (1960–1971). После увольнения в запас работал врачом поликлиники Красногвардейского района в Ленинграде; репатриировался в Израиль (1991).
Наум Соломонович Перкин (2 (15) февраля 1912, Туров — 2 октября 1976, Минск) — белорусский советский литературовед, литературный критик, прозаик. Доктор филологических наук (1964), профессор (1965).
Александр Иосифович Шифман (17 апреля 1907, Туров, Минская губерния, Российская империя — 1992, Иехуд, Израиль) — советский литературовед, доктор филологических наук (1974), видный исследователь судьбы и творчества Льва Толстого в контексте межкультурных связей, в особенности со странами Востока.
В Турове одними из лучших считались хлеб и булочки у Клугерманов, которые делали их для себя и на заказ. Цейтл Клугерман, выехавшая в 1910 году в Канаду, передала секреты этого мастерства детям и внукам, которые с успехом пекли булочки «по-туровски» в Америке.
Симху Мендельбойма (1869–1930) его родители – раввин Барух и Лея Мендельбойм – привезли в Палестину пятилетним мальчиком вместе с его братьями и сестрами. Отец Барух до отъезда из Турова был известным хасидским проповедником, потомком раввина Йоэля Сиркиса. Мендельбоймы поселились в Иерусалиме. Симха вырос и женился на дочери раввина Нахума Эпштейна из Кобрина, основал одну из первых в Палестине прядильных фабрик и наладил выпуск носков. Симха принял участие в создании ашкеназского совета в Иерусалиме, был среди основателей Кфар-Сабы.
