Бешенковичский национальный еврейский совет
55.033333, 29.45
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
Бешенковичи (Бешанковічы, Beshenkobichy, Byeshankovichy, Beshenkovichi, Beshenkowitschi, Beshenkobichy, Bjeschenkowitschi, Beshankovichy, Besankovicy, Biešankovičy, Beshenkowitschi, Bishenkovitz, ביישינקוביץ) — бывшее еврейское местечко, ныне нееврейский городской посёлок в Витебской области Республики Беларусь[1][2].
Находится в 51 км к западу от Витебска.
Хроника событий
Основание местечка
От жителя Бешенковичей Л. Юдовина в 1973—1974 годах записано бытовавшее в еврейской среде Бешенковичей устное предание о том, что в древности два брата-еврея из Лепеля, по профессии гончары, по фамилии Шенкин поселились на месте будущего местечка в излучине Двины. Поскольку в то время была мода на латынь, а на латыни «два» означает «би», то будущий городок назвали «Бишенки». Позднее название трансформировалось в «Бешенковичи».
Если предположение о еврейском основании верна можно вспомнить тюркское слово «беш» — «пять». Подобное имя давалось пятому ребенку в семье. Может быть, это было хазарское поселение?
18 век
С 1700 года здесь имелось еврейское кладбище.
В 1785 году евреям принадлежало около 150 домов. В городке проводилась Петропавловская ярмарка, где торговали своими ремесленными товарами и евреи. В основном это были гончарные изделия, мыловаренная продукция и кровельные дощечки.
С 1793 года местечко вошло в состав Российской империи. Положение местных евреев ухудшается.
19 век
Основные занятия жителей — ремесла и торговля.
В Отечественную войну 1812 года здесь размещался французский гарнизон и штаб Наполеона. Неоднократно местечко беспощадно грабили обе воюющие армии, и в первую очередь страдало еврейское население.
В 1833 году в Бешенковичах проживало 518 евреев (47,2%), в 1838 году — 1080 (50%), в 1852 году — 1341 (53,6%), в 1881 году — 1729 (64,3%), в 1896 году — 2479, в 1897 году — 3182 (71,9%)
В 1834 году в Бешенковичах было 2 синагоги, в 1838 году в слободе при Бешенковичах тоже появилась синагога. В 1849 году в Бешенковичах было уже 5 синагог.
В 1847 году бешенковичская еврейская община насчитывала 663 мужчины и 678 женщин.
В 1848, 1854 и 1858 годах еврейское население Бешенковичей пострадало от пожаров.
В 1897 году в Бешенковичах было всего жителей 4423, из них евреев — 3182.
В 1896 году в Бешенковичах были 2 духовных раввина, помощник казённого раввина, 5 синагог, из них 2 — синагоги любавичских хасидов.
Ещё с конца XIX века в местечке действовало еврейское народное училище.
20 век
9 июля 1905 года еврейская молодёжь (почти 300 человек) устроила в лесу около Бешенковичей демонстрацию под лозунгами «Долой самодержавие!» и «Да здравствует свобода!», её организатор, витебский дантист Бер Шмуйлович Энтин, был арестован.
В 1907—1910 годах в Бешенковичах действовала группа РСДРП, которая распространяла среди населения нелегальную литературу. Также большое политическое влияние в местечке имело отделение Бунда.
В 1909 году при обыске полиция обнаружила на чердаке синагоги ящик с 18 револьверами, 240 патронами и холодным оружием.
В 1909—1910 годах духовными раввинами были Абрам Аронович Гильдинсон и Авсей Иоселевич Немойтин, в 1912 году — Иегошуа Лейн (?—1941), в 1914 году казённым раввином был Израиль-Янкель Гиршелевич Лерман.
В 1911 году губернское правление выдало разрешение на постройку 2 каменных общественных бань.
В 1912 году принимала читателей еврейская библиотека Двоси Иоффе. Тогда же было создано Еврейское общество беспроцентной ссуды (председатель Берка Гликман).
В 1915 году работало «Общество пособия бедным и больным евреям» под руководством Менахема Зака.
В 1915—1916 годах во время Первой мировой войны функционировал отдел «Витебского еврейского общества помощи жертвам войны».
В 1917–1941 ггодах промышленность Бешенковичей была представлена в основном кустарными артелями и мастерскими, а также небольшими предприятиями. Одним из них являлась мельница, принадлежавшая Залману Пайкину, она располагалась в каменном здании по ул. Набережной. Мельница была оснащена паровым двигателем, здесь имелись крупорушка, вальцовочное отделение и сукновалка. В 1919 году предприятие было национализировано, и З. Пайкин считался на нем лишь рабочим, кроме него здесь работало ещё 8 человек. Примерно в 1921 году мельница была возвращена прежнему хозяину.
В первые послереволюционные годы в м. Бешенковичи некоторое время продолжало действовать Общество взаимного кредита, организационно оформившееся 15 ноября 1911 года, и членами которого были преимущественно евреи. В русле политики национализации всех финансовых учреждений 10 октября 1918 года Народным комиссариатом финансов РСФСР был издан циркуляр «О ликвидации обществ взаимного кредита», который стал причиной завершения деятельности Бешенковичского общества. 7 февраля 1919 года состоялось общее чрезвычайное собрание его членов под председательством Ицки Хейфеца. Единственным вопросом, рассмотренным на собрании, стало избрание ликвидационной комиссии, в состав которой вошли упомянутый выше И. Хейфец, а также Рафаил Гутман, М. Свердель, Борух Юдовин и И. Кац. Кандидатами в члены данной комиссии стали Я. Финкель и Мендель Бляхман. На следующий день – 8 февраля 1919 года – состоялось очередное чрезвычайное собрание вкладчиков, на котором был утвержден новый состав ликвидационной комиссии (в неё вошли Х. Кисельгоф, М.А. Сапиро, Геня Сафро, Ш. Финкер и М.И. Майзель). Кандидатами в члены в этот раз были избраны И. Гутман и М. Круглый. Через несколько лет в Бешенковичах было создано ссудо-сберегательное товарищество: его устав был зарегистрирован финансовым отделом Витебского окрисполкома 24 сентября 1924 года. Учредителями товарищества являлись Мейлах Абелевич Сапиро, Гирша Нохимович Шапиро и Менахем Беркович Зак. Товарищество действовало на основании типового устава, согласно которому его целями являлись предоставление своим членам денежных и натуральных кредитов, содействие облегчению расчётов между частными лицами и организациями, приобретение необходимого инвентаря, материалов и т.д.
В январе 1919 года здесь было 2 комплекта учащихся и только 1 школьный работник – Абрам Наффаилович Пуринсон (одновременно он исполнял обязанности заведующего школой).
В 1919 году в Бешенковичах открылось еврейское ссудо-сберегательное товарищество.
В 1920 году в местечке было создано несколько предприятий. Так, примерно в августе была организована военно-обмундировочная мастерская (в 1921 года в ней насчитывалось 123 рабочих, в том числе 99 евреев). С сентября 1920 года в Бешенковичах действовала 1-я государственная сапожная мастерская, в которой в 1921 году было 126 рабочих (из них 64 являлись евреями). По официальным данным, по состоянию на 1921 год в местечке действовало «мелкопромышленное предприятие» — мыловарня, на которой работал Залман Файнберг.
Кроме того, в Бешенковичах действовало 2 кожевенных завода (№3 и №4), управляющими на которых были соответственно Нохим Залманович Футерман и Рафаил Лейзерович Гутман. Оба завода находились на ул. Логовой. В апреле 1922 года на заводе № 3 насчитывалось 5 рабочих, из которых двое являлись евреями: Н.З. Футерман и Эта Зунделевна Футерман. Н.З. Футерман родился в 1873 году в м. Камень, Э.З. Футерман – в 1880 году в Бешенковичах, оба работали на заводе с 8 декабря 1921 года. С июня 1922 года на завод устроился работать Шевель Финкер. Завод занимался обработкой кож лошадей, коров и овец. Например, в апреле 1922 года было обработано 137 кож, в июне – 160, в июле – 166, в августе – 130. На заводе № 4 также выделывали кожи лошадей, коров, овец, а изредка – даже верблюдов. Так, в декабре 1921 года было обработано 167 кож, в январе 1922 года – 184, в июле 1922 года – 109, в августе 1922 года – 231. В 1922 году на заводе насчитывалось 6 работников, из которых трое были евреями. В частности, заведующим являлся Р.Л. Гутман (родился в 1874 году в Бешенковичах, получил домашнее образование, на заводе работал с 8 декабря 1921 года), счетоводом – Злата Львовна Левинсон (родилась в 1899 году в Бешенковичах, окончила 6 классов гимназии, на заводе – с 25 декабря 1921 года), рабочим был Гирша Рафаилович Гутман (родился в 1901 году в Бешенковичах, окончил начальное училище, на заводе – с 8 декабря 1921 года).
12 мая 1924 года в Бешенковичах прошло общее собрание кустарей местечка, на котором присутствовало 30 человек. В результате было решено создать совет кустарей, в его руководящий орган (комитет) избрали 3 человека (председателем стал Соскин, членами – Хейфец и Шапиро). Спустя некоторое время председателем стал Авербух, членами – Соскин и Шапиро. В конце июня 1924 года в составе совета насчитывалось 34 кустаря, из которых все, кроме одного, являлись евреями: Соломон Авербух, Ицка Ашельрод, Лейба Барвинский, Мовша Беленький, Бейнус Бляхман, Рувим Галбрайх, Абрам Гуревич, Берка Гутман, Гирша Гутман, Рафаил Гутман, Хацкель Гутман, Рувим Зельцер, Янкель Иофе, Хаим Либинсон, Лейзер Лурье, Мовша Нейман, Мендель Поляков, Абрам Соловей, Мендель Соловей, Хаим Соловей, Нехамья Соломон, Беньямин Тёмкин, Лейба Тёмкин, Нохим Футерман, Вульф Хейфец, Ехиэль Хейфец, Х.-Я. Хейфец, Эфроим Хейфец, Гирш Шапиро, Мордух Шволб, Хаим Эбер, Пейсах Элькин и Мендель Юдовин. Задачами совета являлись борьба с безработицей среди населения, забота о выдаче денежных ссуд его членам и оказании бесплатной медицинской помощи, ликвидация неграмотности. Количество членов совета постепенно увеличивалось: в частности, 20 августа 1924 года в него вступило ещё 14 кустарей (среди них – 13 евреев: Меер Боярер, Нохим Ганз, Гуревич, Залман Гуткович, Нохим Зельцер, Борис Каберман, Шолом Мельников, Евель Поляк, Нафтолий Поляк, Израиль Свердлов, Ицка Тёмкин, Абрам Ханин и Меер Ханин. К марту 1925 года в совете насчитывалось 54 члена (или 18 % общего количество кустарей района). К концу 1925 года их количество возросло до 78, по профессиональному признаку они распределились следующим образом: 18 были сапожниками, 10 – мясниками, 8 – портными, по 5 – заготовщиками и кузнецами, по 4 – посадчиками и кожевниками, по 3 – шапочниками и парикмахерами, по 2 – жестянщиками, слесарями, мыловарами, красильщиками, чесальщиками шерсти и смолокурами, по 1 – часовым мастером, известщиком, переплётчиком, верёвочником, столяром и чулочником.
В 1920-х годах работал еврейский детский сад, получавший помощь от Джойнта. Раввином в 1920-х годах был Лейб Блюмкин (?—1941).
13 сентября 1922 году Бешенковичи сильно пострадали от пожара, во время которого сгорело 90 % зданий.
Летом – осенью 1924 года в местечке начали функционировать ларьки Лейзера Копелевича Хайкина (его магазин находился на Базарной площади, здесь продавался хлеб), Иды Гуткович, Залмана Абрамовича Шафрова, Менделя Свердлова.
Осенью 1924 года работа школы была возобновлена, она располагалась в собственном здании, здесь работали Белла Исаковна Роз (заведующая) и Лия Мироновна Долгопольская.
К середине 1920-х годов численность еврейского населения Бешенковичей значительно уменьшилась (с 3182 в 1897 году до 1487 в 1926 году) вследствие внутренней миграции внутри СССР.
29 января 1927 года в Бешенковичах прошло общее собрание еврейского населения местечка, на котором было решено ходатайствовать перед Бешенковичским райисполкомом и отделом народного образования Витебского окрисполкома об открытии Бешенковичской семилетней еврейской школы.
8 февраля 1927 года президиум Бешенковичского райисполкома решил ходатайствовать перед Витебским окрисполкомом об образовании Бешенковичского национального еврейского Совета, который вскоре и был создан. Еврейский совет, установленный в 1927 году, просуществовал до середины 1930-х годов.
В Бешенковичах действовал лесопильный завод. В марте 1927 года он был сдан в аренду Менахему Дуброву.
На протяжении 1927 года в Бешенковичах появилось ещё несколько торговых объектов, принадлежавших евреям. Так, в феврале 1927 году Б. Соскиной был сдан в аренду буфет в театре «Крестьянин». Лейба Вульфсон отдельного помещения не имел, а «торговал со столика». Поскольку доход от торговли был мизерным, то с февраля 1927 года ему даже не нужно было платить первоначально установленный налог в 50 копеек ежемесячно. Гите Юдовиной 19 марта 1927 года в порядке исключения было разрешено торговать продуктами питания с 7 часов утра до 10 часов вечера. Кстати, только ей, а ещё Авсею Акселю было разрешено торговать во время праздника 1 Мая (в их ларьках можно было приобрести продукты питания и сельтерскую воду соответственно). В то же время Эльке-Фруме Галбрайх 21 августа 1927 года было отказано в аренде помещения для торговли пивом, так как напиток был не достаточно качественным. Позже разрешение на продажу пива в розлив всё-таки было выдано (сроком до 1 октября 1927 года).
30 декабря 1927 года с инициативой создания промыслового кредитного товарищества «Кустарь» выступили 5 жителей Бешенковичей. Четверо из них были евреями: Шолом-Меер Шмуйлович Ашельрод, Ехиель Аронович Хейфец, Израиль Хаимович Рыжик и Шмуйла Михелевич Иоффе. Следует отметить, что все они ранее являлись руководителями ссудо-сберегательного товарищества. 2 января 1928 года устав нового объединения был зарегистрирован финансовым отделом Витебского окрисполкома, и оно начало свою деятельность. В октябре 1927 года в товариществе насчитывалось 236 членов, в январе 1928 года – 255, в апреле 1928 года – 305.
В 1928 году в местечке насчитывалось 82 торговых заведений: 4 государственных, 12 кооперативных и 66 частных. Почти все частные торговые объекты (63) принадлежали евреям.
По состоянию на 1 января 1928 года население Бешенковичей возросло до 2870 человек, из которых 1740 (61 %) были евреями. Почти половина еврейского населения занималась ремесленничеством.
В 1928 году в Бешенковичах насчитывалось 257 кустарей, из которых евреями были 133 человека. Они представляли следующие специальности: 47 – сапожники, 22 – чулочники, 11 – пекари, по 7 – кузнецы и чесальщики шерсти, 6 – столяры, по 5 – посадчики и заготовщики, по 4 – портные и кожевники, 3 – шапочники, по 2 – известщики, красильщики, колбасники и мыловары, по 1 – слесарь, смолокур, гончар и верёвочник. Средний заработок кустаря в 1928 г. составлял около 50 рублей, наибольшим спросом пользовалась продукция гончаров, портных и кожевников.
В августе 1928 году в Бешенковичах были организованы следующие артели: сапожно-заготовочная (36 членов), чулочная (38), хлебобулочная (23), портняжно-шапочная (20), смолокуренно-скипидарная (10), артель жестянщиков (5) и по выделке овчин (8 членов). 11 июня 1930 г. была зарегистрирована артель по изготовлению ботинок, учредителями которой являлись Залка Ашельрод и Хаим Леплер, всего она насчитывала 6 рабочих.
В конце 1920-х годов был создан еврейский колхоз и до 1930 года в нём было занято 37 еврейских семей. Еврейская средняя школа работала в местечке до 1936 года.
В 1930 году торговлей занимались Либа Хейфец, Ицка Гладштейн, Э.Ф. Гольбрайх (содержал пивной ларек), Ася Свердлова, Авсей Капелюш, Шолом Левит (торговал полотном) и другие жители местечка. С течением времени некоторые ларьки закрывались: например, в 1933 году свернули торговлю Берка Ицкович Годгильф, Симон Завелевич Фрадкин, Залман Хацкелевич Галбрайх, Хася Янкелевна Гильман.
В 1931 году от пожара пострадала синагога и школа еврейской общины.
В начале 1930-х годов не везде были оборудованы тротуары, посажены деревья, не во всех частных домах трубы были почищены от сажи. С целью наведения порядка в 1934 году местечковый национальный Совет практиковал наказание жителей, которые своевременно не произвели очистку улицы возле своих домов. Заплатить штрафы вынуждены были Вульф Зискович Абезгауз, Залман Шмуйлович Ашельрод, Яков Хаимович Абольский, Менахем Берлин, Хаим Меерович Гутман, Лейба Шоломович Ерухимов, Шлёма Лабковский, Юда Абрамович Лабок, Мордух Шепшелевич Ривкин, Абрам Фогельсон.
С сентября 1934 года директором Бешенковичской еврейской неполной средней школы был назначен Быховский. Национальное учебное заведение действовало до 1937 года.
В октябре 1934 года в еврейском национальном Совете насчитывалось 38 лиц, лишенных избирательных прав.
В 1935 году в Бешенковичах действовали следующие артели: ватинная «Красный Ватинник» (её председателем являлся Иофе, бухгалтером – Галбрайх, одним из работников – Элья Хаимович Лейтман), смолокурная «Красный Смолокур» (заведующим был Каган), по ремонту обуви имени М. Горького.
Рядом с местечком располагался колхоз «Трактор», которым руководил Гликман.
В январе 1937 года в Бешенковичском отделении Госбанка был создан специальный кредитный счёт для коммунальных предприятий района, распорядителями кредита были назначены Моисей Иосифович Рискин и Зина Лазаревна Иоффе.
К 1939 году еврейское население Бешенковичей насчитывало 1119 человек, что составляло 26 % от общего числа населения местечка.
В июле 1941 года Бешенковичи оккупировали германские войска. Спустя некоторое время появилась немецкая комендатура, полиция из белорусов и организованный ими «Юденрат» из евреев, которые были промежуточным звеном между этими структурами и еврейским населением местечка. «Юденрат» по приказу комендатуры сформировал рабочую бригаду из немногочисленных мужчин еврейского гетто. Они обслуживали комендатуру и выполняли разные работы[3].
В 1941—1942 годах в Бешенковичах гитлеровцами было убито около 2900 евреев (на месте трагедии установлен памятник с надписями на русском языке и идише).
Воспоминание Гомбрайхта Леонида Львовича, 1931 г. р.:
Немцы грабили и громили еврейские дома.
В феврале 1942 г. состоялось массовое уничтожение евреев. Стояли сильные морозы. Всех евреев выгнали из домов и по улице Свободы погнали на расстрел. Вся улица была полна окровавленными трупами. В тех, кто пытался бежать, стреляли разрывными патронами. Стоял страшный крик.
Я весь дрожал и плакал. Елена Васильевна, жена Фомы Ивановича Куйко, всю ночь качала меня на руках. Эти люди, а также их дочь Елена Фомична (сейчас Кежа), рискуя своей жизнью, спасли меня. Когда в деревне появились полицаи, Фома Иванович отвез меня к партизанам. В бригаде Дубова, в разведке я прошел всю войну.
Из погибших помню имена своих родных:
Мать – Гомбрайхт Соня Лазаревна, Бабушка – Хайкина Вихна, Сестры – Дора, Циля (они были маленькими) двоюродная сестра – Люба (девичья фамилия Хайкина)[4]
Согласно материалам Витебской областной комиссии содействия Чрезвычайной Государственной Комиссии по расследованию преступлений немецко-фашистских захватчиков (акт от 4 апреля 1945 года по Бешенковичскому району): «Расстреляно и замучено гражданского населения… по городу Бешенковичи… еврейского населения 2900 человек. …Расстрел гражданского населения производился на берегу реки Западная Двина, а трупы выбрасывались в Западную Двину. Расстреливали из автоматов простыми и разрывными пулями, многие жертвы закапывались живыми, особенно дети и старики». В целом же, в Бешенковичском районе оккупанты организовали 4 гетто:
- В гетто в Бешенковичах (лето 1941 — февраль 1943) были убиты около 2900 евреев.
- В гетто в Слободе (начало августа 1941 — октябрь 1942) были замучены и убиты около 400 евреев.
- В гетто в Островно (19 июля 1941 — 30 сентября 1941) были убиты более 300 евреев.
- В гетто в Улле (декабрь 1941 — осень 1942) были убиты сотни евреев.
В 1998 году в Бешенковичах проживало ок. 30 евреев.
21 век
Ныне еврейское население в городе практически отсутствует.
В 2019 году вышла книга Маргариты Акулич «Бешенковичи и евреи. История, холокост, наши дни»[5]
Уроженцы
Учёные и врач: Семён Наумович Ганз, Исаак Львович Нисневич
Политики: Арон Шлёмович Дубров
Чекисты: Яков Евсеевич Гозин, Николай Абрамович Фидельман
Художники: Соломон Борисович Юдовин.
Марк Борисович (Мордух Беркович) Брукман (18 марта 1884, Бешенковичи Витебской губернии — 9 февраля 1929, Полтава) — украинский художник, живописец-портретист, плакатист, Герой труда (1926).
Гавриил Давидович Гликман (14 июля 1913, Бешенковичи, Витебская губерния — 4 января 2003, Мюнхен) — советский и немецкий художник и скульптор.
Исаак Давыдович (Давидович) Гликман (11 января 1911, Бешенковичи, Лепельский уезд, Витебская губерния — 31 июля 2003, Санкт-Петербург) — советский литературовед, театровед, либреттист, сценарист, музыковед. Профессор Санкт-Петербургской консерватории.
Вениамин Григорьевич (Гиршевич) Гут (Гутман) (1894, Бешенковичи Лепельского у. Витебской губ. – 1949, Москва), артист эстрады.
Моисей (Мо́йше) Исакович Юдовин (1898, Бешенковичи — 30 января 1966, Витебск) — белорусский поэт. Писал на идише.
Вигдергауз Лев Соломонович. 1906 г. р. Место рождения Беларусь. Витебская область, п. Бешенковичи. Еврей. Член ВКП б. Проходил службу в рядах РККА с 1928 года. Майор медицинской службы. Подполковник. Дивизионный врач[6].
Цлав Абрам Менделеевич 1913 г. р., еврей, место рождения: с. Бешенковичи, Бешенковичский район, Витебская область, заключенный Воркутлага НКВД. Арестован 09.08.1943 г. Осужден 20.04.1944 г. военным трибуналом войск НКВД Воркутстроя по ст. 58-10 ч. 2 УК РСФСР на 8 лет лишения свободы и 3 года поражения в правах.
Бейзер Иосиф Вульфович Родился в 1889 г., м. Бешенковичи Витебской обл.; еврей; образование н/начальное; член/канд. в члены ВКП(б); рабочий, Фабрика "Знамя индустриализации". Проживал: г. Витебск. Арестован 2 августа 1936 г. Приговорен: ОСО 27 ноября 1936 г., обв.: 72 УК БССР - К/р работа, участие в троцкистской организации. Приговор: 5 лет ИТЛ Реабилитирован 9 августа 1989 г. Прокуратура Витебской обл.
Бешенковичи были известны своими раввинами. Рабби Авраам Исроэль Гольдензон (ученик рабби Менахема Мендла из Витебска) жил и работал в местечке и похоронен на местном кладбище.
Ирахмиэль Бениаминсон (1885, Бешенковичи Лепельского у. Витебской губ. – 1955, Монреаль, Канада), раввин.
Нохум-Гершон Берлин (1875, Бешенковичи Лепельского у. Витебской губ. – 1929), раввин. Учился в иешивах Вильно и Ковно.
Израиль-Ицхок Фридман (1936, Бешенковичи Лепельского у. Витебской губ. – 2020, Нью-Йорк), раввин. Родился в хасидской семье.
Григорий Савельевич (Гилем Завелевич) Фрадкин (1884—1937, Москва), участник еврейского социалистического движения в 1903—1920, экономист, специалист в области кредитно-банковской системы СССР, репрессирован.
Лев Моисеевич Ратнер (1886, Бешенковичи Лепельского у. Витебской губ. – 1953, Свердловск), хирург. Доктор медицинских наук (1946), профессор (1941).
Абрам Меерович Айзенштадт — советский и российский музыковед и музыкальный педагог, кандидат искусствоведения (1965), профессор (1972), член Союза композиторов России. Родился 30 января 1922 года в городе Витебске, в бедной еврейской семье из Бешенковичей. Отец был ремесленником.
Яков Рухман (1931–2007) — инженер, руководил проектными работами по автоматизации шахт[7].
Источники
- ↑ https://www.mishpoha.org/arkhivarius/455-beshenkovichi-istoricheskij-ocherk
- ↑ https://jewsencyclopedia.com/index.php/БЕШЕНКОВИЧИ
- ↑ https://s.berkovich-zametki.com/2017-nomer2-ruhman/
- ↑ http://shtetle.com/Shtetls/beshenkovichi/beshenkovichi.html
- ↑ https://books.yandex.ru/books/oObxu5Mh/read-online?ysclid=mdyb68v5nj143733947
- ↑ https://www.moypolk.ru/soldier/vigdergauz-lev-solomonovich
- ↑ https://berkovich-zametki.com/Avtory/Ruhman.htm
