Дайте две!

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дайте две! — известный сетевой мем. Появился из концовки одного из вариантов анекдота:

— А сколько у вас стоит вот эта фарфоровая киса?
— Это не киса, а бюст Семёна Михайловича Будённого.
— Офигеть, дайте две!

Фраза стала широко известна, и употребляется в различных случаях людьми, часто далекими от собирания шуток.

Значения[править]

Заготовка раздела
Этот раздел не завершён.
Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Выражение «Дайте две!» обычно иронически употребляется в качестве одобрения.

Вторичные варианты[править]

Упоминается также другой вариант анекдота с данной фразой (уже вторичный):

Солдат вернулся из армии в свой родной город. ... Подходит к цветочной палатке:
— Здравствуйте, тетя Маня!
— Ой, Ванюша, никак из армии вернулся! А возмужал-то как!
— А дайте мне, теть Маня, самую большую и красивую розу.
— Эээ... Ты для Катьки что ль?
— Для нее.
— Ну, как бы тебе сказать... замужем она, в общем, Вань...
— ...Офигеть ... Дайте две!

Данное применение является явно вторичным и в значительной мере основывающемся на изначальном выражении — во-первых, его смысл противоположен известному, а во-вторых, оно существенно менее распространено.

Еще один вторичный вариант:

У кассы:
— Это что?!
— Зарплата...
— Дайте две!

А вот анекдот, имеющий, несмотря на аллюзию, и самостоятельную ценность[уточнить]:

Бог разговаривает с женщиной:
— Вот тебе грудь, чтобы вскармливать детей и соблазнять мужчин.
— ...Офигеть ...Дайте две!

Кроме того, эта фраза также является концовкой анекдота, в оригинале, вероятно, на английском языке[1][2] , и основывающемся на мидраше о том, что Бог предложил Десять заповедей каждому народу, прежде чем предложить их евреям, и все народы, ознакомившись с их содержанием, нашли повод отказаться, а евреи их приняли, не задумываясь:

Сначала Бог предложил скрижаль с заповедями арабам.
— А что там написано? Не кради? Нет, это не для нас.
Предложил немцам.
— А что там написано? Не убивай? Нет, нам это не подходит.
Предложил французам.
— А что там написано? Не прелюбодействуй? Спасибо, это не для нас.
Предложил евреям.
— Сколько стоит? Бесплатно? Дай нам две!

Другие похожие в литературе[править]

О’Генри[править]

В рассказе О'Генри «Собачник» (1911 г) рассказывается о встрече двух старых друзей (собачника и Джима).[3] Отмечая знакомство, они рассказывают друг другу о своей жизни. По ходу повествования шесть раз повторяются слова:

— Виски, — сказал Джим.
— Давайте два, — сказал собачник.

Излив душу старому приятелю, его собеседник со злостью избавляется от опостылевшей собаки и покидая непонимающую его жену, отправляется на поиски лучшей жизни:

Внезапно душераздирающий собачий визг сотряс воздух. За первым увесистым пинком быстро последовал второй и третий, и кривоногий студень, отдаленно напоминающий собаку, сломя голову припустился без провожатого по улице, всем своим видом выражая крайнее возмущение.
— Билет до Денвера, — сказал Джим.
— Давайте два! — закричал собачник и полез в карман за деньгами.

Роберт Шекли[править]

Название рассказа американского писателя-фантаста Роберта Шекли «И Вам того же, но в двойном размере» задолго до появления знаменитого интернет-мема обыгрывало сатирический приём, который был применён и в анекдоте, считающемся первоисточником возникновения мема.

Ильф и Петров[править]

В «Записных книжках» И.Ильфа встречается диалог:[4]

— Что у вас там на полке?
— Утюг.
— Дайте два.

Фраза из романа Ильфа и Петрова «12 стульев».

Ипполит Матвеевич ведет в ресторан молоденькую девицу Лизу, но не рассчитывает собственные финансы и мечется между желанием пустить девице пыль в глаза и безденежьем.

Собственно, вот цитата:

«— Водку чем будете закусывать? Икры свежей? Семги? Расстегайчиков?
В Ипполите Матвеевиче продолжал бушевать делопроизводитель загса.
— Не надо, — с неприятной грубостью сказал он. — Почем у вас огурцы соленые? Ну, хорошо, дайте два.»

См. также[править]

Источники[править]

  1. ↑ Jan R. Magnus The Missing Tablet: Comment on Peter Kennedy’s Ten Commandments, стр. 606 англ.
  2. ↑ Yosef Y. Jacobson, Algemeiner Journal Nazism vs. Islamic Fundamentalism, March 9, 2005 англ.
  3. ↑ О'Генри Собачник
  4. ↑ Илья Ильф Записные книжки (1925—1937), Lib.ru

Ссылки[править]

Дайте две! — навигация по теме
→
Интернет-мемы

( ͡° ͜ʖ ͡°) • (╯°□°）╯︵ ┻━┻ • 42, братуха • 67 • Bosanska artilljerija • Charlie Bit My Finge • Covfefe • Lulz • Press F to pay respects • SafeMoon • Homestuck • ZOG • А можно я с тобой • А ниче тот факт что • А что случилось? • Альтушка • Андраш Арато (Гарольд, скрывающий боль) • Артефакты в WikiSky • Бабушка с красным флагом • Балтце • Барвиха Лухари Вилаж • Бебра • Блондинка • Бобр курва • Даниэлла Бреголи • Боброедка • Брейнрот • Бурятские танкисты • Ватник • Вторая армия мира • Вы когда-нибудь мечтали стать лучшей версией себя? • Гачимучи • Гжегож Бженчишчикевич • Гойда • Дайте две! • Денег нет, но вы держитесь • Дорожный беспредел в Екатеринбурге • Дэдбоды • Жаргон падонков • Жидобандеровцы • Зая, утро! • З. Иваныча • Исчадие закона • Их виль нихт • Ихтамнет • Как часто вы думаете о Римской империи? • Карась дуреет от этого прикорма • Киев за три дня • Рэнди Констан • Мем со львом • Мемкоин • Меня интересуют только мыши • Монтойя, пор фавор • Мурад Легенда • Наш слон • Нехочун • Новые урбанистические мемы • Обращение к шароверам • Окак • ПЖиВ • Пикми • Подкрадули • Покер фейс • Правило 34 • ПГМ • Привет, я подсяду? • Причина тряски? • Проффесор • Путинское повышение цен в США • Руссиано • Рухнум • Самолёт на транспортёре • Святая Джавелина • Система социального кредита • Скуф • Слоп • Слушай, а ловко ты это придумал • Сноуклон • Стрелка осциллографа • Джон Тайтор • Танец Уэнсдей • Текст Залго • Трап • Тунг Тунг Сахур • Успешный успех • Фейк • Феномен синего или белого платья • Сашко Фокин • Фото в стиле Ghibli • Фотожаба • ФПИ Банк • Ханапи Эбеккуев • Человеческий корм • Чё там у хохлов? • Чиловый парень • Шик Шак Шок • Экран смерти • Это другое • Юра Борисов за столом

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Дайте_две!&oldid=2107688