Натягивать сову на глобус

Натягивать сову на глобус — крылатая фраза, обозначающая примерно

• «подтасовывать факты, неумело манипулировать источниками, чтобы обосновать свою точку зрения»
• «делать странные, при проверке плохо совместимые сравнения», «пытаться подгонять реальность под свои фантазии»
• «делать трудновыполнимые, почти невозможные вещи» (ср. «глаз на задницу натянуть»)

Этимология

Существует две основных теории и одна импрессионистская.

Первая — происхождение из анекдота:

Значит приходит молодой учитель географии в новый класс и пытается вести урок. Ну на него конечно все забили, никто внимания не обращает. Приходит он к директору, жалуется. Тот говорит, детей надо сначала шокировать, а потом заинтересовать, вот смотри, идет в класс и громко спрашивает
— Братва! А кто может натянуть презерватив на глобус?
Самый смелый с задней парты:
— Слышь, в натуре, а что такое глобус?
Директор:

— Вот с этого мы и начнем наш урок

Вторая — из романа «Посмотри в глаза чудовищ» Андрея Лазарчука:

Пузатый вахмистр упал и забился в грязи. Каска его воткнулась пикой в землю обочины и осталась стоять, подобно скорбной греческой урне. Потом он всё-таки собрал себя с земли и пробежал мимо нас последним. Глаза у него были, как у натянутого на глобус филина

Импрессионистская теория: Фраза означает — принимать непродуманные, невзвешенные и скоропалительные решения, ведущие к такому шокирующему результату, что он будет рассматриваться всеми участниками процесса столь вытаращенными глазами, как у совы, натянутой на глобус (подмена филина на сову произошла для соответствия гендерным стереотипам).

Так или иначе, фраза распространилась в ФИДО, а потом и в Интернете.

Официальная лингвистическая наука этимологию данного выражения, судя по всему, пока не изучала, выше представлены «народные» объяснения.

Источники

Натягивать сову на глобус — навигация по теме

Фразеологизмы — крылатые словечки + Кинематограф и литература Бальзаковский возраст • Вражда между тупоконечниками и остроконечниками • Гжегож Бженчишчикевич • Дом высокой культуры быта • Дырка от бублика • Их есть у меня • Кузинатра • Отец русской интеллигенции • Позабыт-позаброшен • Скелет в шкафу • Слон и Моська • Смесь французского с нижегородским • Тамбовский волк • Тарелочка с голубой каёмочкой • Тихие книги • Характер нордический, выдержанный • Шемякин суд • Terminate with extreme prejudice Политика и идеология Агент влияния • Агрессивно-послушное большинство • Атомная истерия • Вашингтонский обком • Вертикаль власти • Всенародно избранный • Встреча без галстуков • Война до последнего украинца • Гарант конституции • Говорящая голова • Грязные выборы • Духовные скрепы • Загогулина • Империя лжи • Киев за три дня • Коллективный Запад • Кремлёвская медицина • Крокодиловы слёзы • Крылатая демократия • Культ личности • Культура отмены • Лагерный иврит • Либеральные бородёнки • Лихие 90-е • Метод кнута и пряника • Находится под контролем • Наш слон • Неславянская внешность • Нигерия в снегу • Ничейная земля • Новые русские • Образ будущего • От слова совсем • Отмывание информации • Отправить на свалку истории • Парад суверенитетов • Партия власти • Передел собственности • Повешение на фонарях • Политическая проститутка • Политический труп • Политический тяжеловес • Потёмкинские деревни • Простой советский человек • Процесс века • Пунийское вероломство • Пятая власть • Равноудаление от власти • Рукопожатие крепкое • Светлое будущее • Святая Джавелина • Слив информации • Слуги народа • Страна 404 • Страны-изгои • Стройка коммунизма • Сырьевой придаток Запада • «Талибанизация» израильского общества • Тефлоновый рейтинг • Тлетворное влияние Запада • Фашизм на экспорт • Хрущёвская оттепель • Цветная революция • Цивилизованная страна • Человек, похожий на… • Чёрный август • Членовоз • Чувство глубокого удовлетворения • Экспорт демократии Библия и религия Быть святее Папы Римского • Мерзость запустения • От Адама • Терновый венец • Трубный глас • Фиговый лист Экономика и деньги Амнистия капиталов • Барашек в бумажке • Бегство капиталов • Белая зарплата • Гол как сокол • Голосование долларом • Ехать зайцем • Квартира, машина, дача • Кредитные акулы • Крысиные бега • Невидимая рука рынка • Офисный планктон • Пахать на галерах • Работать на дядю • Розовый воротничок • Словесная интервенция • Фальшивые ёлочные игрушки • Чёрная зарплата • Ширпотреб • Ex ante Другое Авгиевы конюшни • Альма-матер • Бабочки в животе • Без души • Белая ворона • Быть в ресурсе • Взрослый в комнате • Воды в рот набрал • Волевая победа • Девушка с училища • Дело в шляпе • Догони меня, кирпич • Дымящийся пистолет • Ёлки-палки • Женская логика • Заложить за воротник • Затрапезная одежда • Звезда в шоке • Золотая середина • Буква Зю • К шапочному разбору • Кабинетные стратеги • Как встретишь Новый год, так его и проведёшь • Как назло • Канарейка в шахте • Картина Репина • Лезть в бутылку • Лечь костьми • Лицензия на отстрел журналистов • Матч престижа • Медвежья болезнь • Мёртвый почтовый ящик • На бис • На рыбьем меху • Напиться как свинья • Натягивать сову на глобус • Неприятный осадок • Обезьяна с гранатой • Оговорка по Фрейду • Общее дело • Ожидание Нового года лучше самого Нового года • Олух царя небесного • Отмывание лицензий • Отправляться к праотцам • По адресу • По душам • Поп-король • Попка Дурак • Походно-полевая жена • Почить в Бозе • Пролетать как фанера над Парижем • Прятать голову в песок • Пчёлы против мёда • Развесистая клюква • Розовые очки • С азов • С тяжёлым сердцем • Свежий воздух • Сделать конфету из г**** • Справочник Стеля • Стакан воды • Строить глазки • Сухари сушить • Таблетки от жадности • Тайны мироздания • Танковая карусель • Тошнота текста • Умственная жвачка • Холодная голова, горячее сердце и чистые руки • Художник от слова худо • Черепашьим шагом (ходом, как черепаха) • Энциклопедические знания • Stiff upper lip