Слон и Моська (выражение)

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск
← другие значения

«Слон и Моська» — устойчивое выражение в русском языке, которое используется в качестве указания на несостоятельность критики или невозможность достигнуть ею воздействия на критикуемого из-за незначительности критикующего относительно него. Происходит из одноимённой басни Крылова (1808 год). Упоминается в словарях крылатых выражений русского языка. Часто также используется полная цитата из басни: «Ай, Моська! Знать она сильна, что лает на слона».

Содержание

[править] Происхождение

Басня Крылова. Читает И.В.Ильинский

В оригинальной басне о слоне и Моське рассказывается о слоне, оказавшемся в городе (вероятно, речь о цирковом), и лаявшей на него мелкой собачке, которую звали Моська, по понятным причинам не могущей хоть чем-то угрожать слону, который на неё даже не обращает внимание. Басня завершается словами «Ай, Моська! Знать она сильна, коль лает на слона».

[править] Значение выражения

«Большой словарь русских поговорок» (2007 год) определяет выражение как разговорное, шутливо-ироничное и говорящее о людях, различающихся по росту, упитанности и т. п. либо о мелком, ничтожном человеке, тщетно пытающемся навредить какому-либо крупному деятелю, предпринимателю и т. п.

Согласно статье «Поэтические афоризмы из произведений Ивана Крылова в украинских переводах», размещенной на сайте schooltask.ru, выражение используется относительно людей, которые подвергают критике или насмехаются над теми, кто превосходит их масштабами своей личности или деятельности, относительно людей, которые самим противостоянием с кем-то рассчитывают получить определенный моральный авторитет, внимание и уважение общества.[1]

[править] Примеры употребления

Выражение «Слон и моськи» использовалось для названия статьи публицистом Леонидом Донским, написавшим с осуждением об участниках оппозиционных акций протеста в России в первой половине 2012 года:[2] Российских оппозиционеров он сравнивает с моськой, а российскую власть — со слоном:

Очень хотелось бы удержаться от поминания Крылова, но так и видится та детская книжка с вечной дихотомией прыгающей моськи и невозмутимо шествующего слона. Бедную собачку всегда немного жаль. Но жалость неизменно уступает место насмешке над её глупой и упрямой неправотой.

Председатель Верховного суда Республики Башкирия Михаил Тарасенко употребил выражение «слон и моська» в отношении ОАО «Социнвестбанк». В ответ ОАО «Социнвестбанк» подал иск в Арбитражный суд Республики Башкирия о защите деловой репутации, настаивая на компенсации морального вреда в размере 10 тыс. руб., которая была снижена истцом до 1 руб.[3]

Также используется для карикатур, демотиваторов и подписей к смешным фотографиям.

[править] Источники

[править] Литература

  • Крылов И. А. Полное собрание сочинений в 3 т. — М.: ГИХЛ, 1946. Т. 3.
  • Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп, 2007.
Навигация по темам
1
Фразеологизмы — крылатые словечки 
Кинематограф и литература Вражда между тупоконечниками и остроконечникамиГжегож БженчишчикевичДом высокой культуры бытаДырка от бубликаИх есть у меняКузинатраОтец русской интеллигенцииСкелет в шкафуСлон и МоськаТамбовский волкХарактер нордический, выдержанный 
Политика и Библия Быть святее Папы РимскогоВашингтонский обкомВертикаль властиГарант конституцииГоворящая головаГрязные выборыДуховные скрепыЗагогулинаКрокодиловы слёзыКрылатая демократияЛагерный ивритЛиберальные бородёнкиЛихие 90-еМетод кнута и пряникаНаходится под контролемНигерия в снегуНовые русскиеОт АдамаОтправить на свалку историиПарад суверенитетовПартия властиПередел собственностиПовешение на фонаряхПолитическая проституткаПолитический тяжеловесПотёмкинские деревниПростой советский человекПятая властьРукопожатие крепкоеСлив информацииСлуги народаСтакан водыСырьевой придаток ЗападаТефлоновый рейтингТлетворное влияние ЗападаТрубный гласФиговый листЦветная революцияЦивилизованная странаЧеловек, похожий на…Чёрный августЧувство глубокого удовлетворенияЭкспорт демократии 
Другое Авгиевы конюшниАмнистия капиталовБарашек в бумажкеБегство капиталовБез душиБелая воронаБелая зарплатаВоды в рот набралВражеские голосаГол как соколДело в шляпеЖенская логикаЗаложить за воротникЗатрапезная одеждаЗвезда в шокеЗолотая серединаБуква ЗюК шапочному разборуКабинетные стратегиКак назлоКанарейка в шахтеКартина РепинаКвартира, машина, дачаКрысиные бегаЛезть в бутылкуЛечь костьмиЛицензия на отстрел журналистовМедвежья болезньНа рыбьем мехуНапиться как свиньяНатягивать сову на глобусОговорка по ФрейдуОлух царя небесногоОт рождества ХристоваОтправляться к праотцамОфисный планктонПахать на галерахПо адресуПо душамПоп-корольПревращать чёрное в белоеПролетать как фанера над ПарижемПчёлы против мёдаРазвесистая клюкваРозовые очкиС азовС тяжёлым сердцемСловесная интервенцияСправочник СтеляСтроить глазкиСтройка коммунизмаСухари сушитьТаблетки от жадностиТайны мирозданияФальшивые ёлочные игрушкиХолодная голова, горячее сердце и чистые рукиЧерепашьим шагом (ходом, как черепаха) • Чёрная зарплата
Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты