Авгиевы конюшни (фразеологизм)
Авгиевы конюшни — многозначный фразеологизм.
Значение[править]
1. (Книжн.) — сильно захламлённое, засорённое место (обычно помещение).
Случилась же сия оказия <не ответил на письмо> потому, что письменный стол наш представляет авгиевы конюшни и только теперь я смог обрести клочок бумаги. Мусоргский, «Письмо Мусорогского В. В. Стасову» (31 марта 1872 год)
2. То, что находится в беспорядке, запущенном состоянии (обычно о какой-либо организации и т. п.).
- Вас интересуют партийные новости или ещё что?.. Массовая мобилизация коммунистов против Деникина… В Петрограде массовые обыски в буржуазных кварталах… Последняя, уже окончательно ободряющая, новость: объявлена перерегистрация партийных билетов, то есть очистка авгиевых конюшен. А. Н. Толстой, «Хождение по мукам»
Были правда у него <Углицкого> порывы, вроде вышеописанного: разогнать немного тьму, прижать взяточничество, заместить казнокрадов порядочными людьми<в ведомственном учреждении>, но он был не Геркулес, чтобы очистить эти авгиевы конюшни. Гончаров, «Воспоминания»
Происхождение фразеологизма[править]
Авгиевы конюшни — это громадные конюшни элидского царя Авгия из древнегреческого мифа «12 подвигов Геракла». Их не чистили в течении многих лет. Очистка авгиевых конюшен удалась только Гераклу, сыну верховного бога Зевса, и стала 5 его подвигом.
Примечательно, что это выражение из древнегреческой мифологии не кануло в глубине веков, а дошло до наших дней и распространилось на различные языки (в том числе и русский).
В русском языке «авгиевы конюшни» являются крылатым словом, «трансформировавшимся» в фразеологизм.
Литература[править]
- Фразеологический словарь русского языка. Под редакцией А. И. Молотова. Издание 4, стереотипное. 1986 год, издательство «Русский язык».
| Навигация по темам |