Затрапезная одежда
Затрапезная одежда — плохая одежда: дешевая, некрасивая, безвкусная, старая, поношенная, подержанная, потрепанная, повседневная, будничная[1][2].
История возникновения термина[править]
Само слово восходит к фамилии купцов Затрапезных, основатели которой принадлежали к гостиной сотне, держателей полотняной мануфактуры в Ярославле в начале 18 столетия. Мануфактура вырабатывала саржу, сукно на скатерти, салфетки, полотенца, разного вида полотно: волнистое, фламское и т. д., а ещё дешёвую грубоватую льняную или пеньковую ткань, большей частью с синими полосами — эту ткань, пользующуюся у бедного простого люда большим спросом, прозвали в народе по фамилии купеческой семьи — затрапезом, затрапезой, затрапезником[3]. Такое же название получила одежда из этой ткани — обычно это были рабочие костюмы, рубахи, домашние самые простые бытовые носильные вещи.
Затрапезные были богатыми купцами, их мануфактура обслуживала не только Ярославль, но и другие города России. Прижилось и народное название их тканям.
Со временем мануфактура меняла хозяев, а название к тканям так и оставалось. Ныне мануфактура, когда-то основанная купцами Затрапезными, переросла в фабрику «Красный Перекоп».
Современное значение[править]
Постепенно слово затрапеза утратило свое первоначальное значение, забылась его этимология. А слово осталось как противопоставление дорогим тканям, шедшим на наряды для выходов, причём всё больше употреблялось для обозначения не ткани, а грубой одежды, получив оскорбительный смысл. Быть затрапезно одетым — быть одетым в плохую одежду; сюда относится любая плохая одежда: грубая, бедная, нищая, старая, поношенная, немодная, неряшливая, некрасивая, будничная и т. д.[4][5]. Слово обрело смысл общего нищенства, убогости, неопрятности, а также безвкусицы; иметь затрепезный вид в современном употреблении может не только одежда, слово стало употребляться в других значениях: нищенское жилье, небогатая обстановка и т. д. — причем неся презрительный оттенок.
Источники[править]
- ↑ Синонимы к слову «затрапезно»
- ↑ Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000. Затрапезно
- ↑ Словарь моды и одежды
- ↑ Почему мы так говорим
- ↑ Вадим Храппа. От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и выражений. Издательство: Энас, 2100, ISBN 978-5-93196-951-0
| Навигация по темам |