Сухари сушить

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Использование словосочетания в х/ф «Берегись автомобиля!», 1966

Сухари сушить — разговорное выражение русского языка, обозначающее готовиться к уголовному наказанию, к аресту[1][2].

По всей видимости, в бытовой язык это выражение пришло из тюремного сленга[1].

Когда выражение появилось, неизвестно. Скорее всего, не позже 19 столетия. Связано вот с чем. Сухари — сушеный хлеб — может долго храниться в любых условиях — хоть в холод, хоть в жару, лишь бы не в воде — и не портиться. Кроме того, сухари значительно легче хлеба и их можно взять с собой много. Поэтому сухари оказывались просто незаменимы при пересылках арестантов. Путь на каторгу был долгий, шли пешком в кандалах, останавливаясь лишь на отдых на этапах. Вот на этих этапах каждый ел своё, кормили арестантов плохо: лишь давали воду и весьма скудный харч[3].

Тогда и пошло выражение «сухари сушить» — то есть готовиться к тюремному заключению.

В ХХ веке заключенных стали доставлять к месту отсидки транспортом, и острая потребность именно в сухарях уже не была столь необходима. А выражение так и осталось.

Постепенно оно приобрело ироничный смысл, его часто можно услышать в обиходе в шутливом смысле.

Выражение очень популярное и неоднократно использовалось в литературе, кинофильмах и т. д. Кинорежиссер Эльдар Рязанов использовал его в своем фильме «Берегись автомобиля» (1966 г.)[4]. Чуть позже выражение «сухари сушить» упоминалось в фильме из телецикла «Следствие ведут знатоки» — серия про городскую свалку, директора которой сыграл Георгий Менглет: там есть персонаж Бах (актер Анатолий Ромашин), который больше самого ареста боится разоблачения перед женой, а ему отвечают, что надо ей сказать: пусть сухари сушит[5].

[править] Источники

Навигация по темам
1
Фразеологизмы — крылатые словечки 
Кинематограф и литература Вражда между тупоконечниками и остроконечникамиГжегож БженчишчикевичДом высокой культуры бытаДырка от бубликаИх есть у меняКузинатраОтец русской интеллигенцииСкелет в шкафуСлон и МоськаТамбовский волкХарактер нордический, выдержанный 
Политика и Библия Быть святее Папы РимскогоВашингтонский обкомВертикаль властиГарант конституцииГоворящая головаДуховные скрепыКрокодиловы слёзыКрылатая демократияЛагерный ивритЛиберальные бородёнкиЛихие 90-еМетод кнута и пряникаНаходится под контролемНигерия в снегуНовые русскиеОт АдамаОтправить на свалку историиПарад суверенитетовПартия властиПередел собственностиПовешение на фонаряхПолитическая проституткаПолитический тяжеловесПотёмкинские деревниПростой советский человекПятая властьРукопожатие крепкоеСлив информацииСлуги народаСтакан водыСырьевой придаток ЗападаТефлоновый рейтингТлетворное влияние ЗападаТрубный гласФиговый листЦветная революцияЦивилизованная странаЧеловек, похожий на…Чувство глубокого удовлетворенияЭкспорт демократии 
Другое Авгиевы конюшниАмнистия капиталовБарашек в бумажкеБегство капиталовБез душиБелая воронаБелая зарплатаВоды в рот набралВражеские голосаГол как соколДело в шляпеЖенская логикаЗаложить за воротникЗатрапезная одеждаЗвезда в шокеЗолотая серединаБуква ЗюК шапочному разборуКабинетные стратегиКак назлоКанарейка в шахтеКартина РепинаКвартира, машина, дачаКрысиные бегаЛезть в бутылкуЛечь костьмиЛицензия на отстрел журналистовНа рыбьем мехуНапиться как свиньяНатягивать сову на глобусОговорка по ФрейдуОлух царя небесногоОт рождества ХристоваОтправляться к праотцамОфисный планктонПахать на галерахПо адресуПо душамПоп-корольПревращать чёрное в белоеПролетать как фанера над ПарижемПчёлы против мёдаРазвесистая клюкваРозовые очкиС азовС тяжёлым сердцемСловесная интервенцияСправочник СтеляСтроить глазкиСтройка коммунизмаСухари сушитьТаблетки от жадностиТайны мирозданияФальшивые ёлочные игрушкиХолодная голова, горячее сердце и чистые рукиЧерепашьим шагом (ходом, как черепаха) • Чёрная зарплата
Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты