Хабор
Хабор (Хавор, חבור, Habor, Ἀβώρ, Хαβώρ) — некая местность, в которую ассирийцы увели израильтян.
Общие сведения[править]
Данная область упоминается рядом с Халахом, рекой Гозан и городами Мидии, для обозначения страны, в которую царь Ассирии переселил плененных израильтян из Северного Израильского царства.
Обычно предполагается, Хабор — это Хабур — левый приток Евфрата, упоминаемый у античных географов. В клинописных памятниках Хабор также называется Chabûru и даже ныне — Châbûr. Хабор не следует смешивать с рекой Кебар, упоминаемой у Иезекиила; последняя — канал Kabaru при вавилонском городе Ниппур.
Талмуд[1] отождествляет Xабор с Адиабеной, חדייב.
Сомнительно, чтобы ассирийцы столь недалеко переселили израильтян; само название встречается в тексте лишь 3 раза[2], что указывает на сильную удалённость Хавора. Наконец, уведённые туда израильтяне «пропали», сложно представить, что это могло произойти в Сирии, совсем близко к Израилю.
Существует мнение, что Хабор — это Хайберский проход в Афганистане или Пешавар в Пакистане. Рекой Гозан в Афганистане называли Амударью.
Французский переводчик Баратье, полагает, что река Гозан — Оксус, то есть Амударья. Это мнение подтверждает еврейский путешественник Иосиф Естампе из Галаца. По его словам, проживающие в Бухаре евреи единогласно называют реку Амударью Гозаном, прибавляя, что они потомки тех евреев, которые переселены сюда Салманассаром.
Сторонники этого толкования считают, что эти местности, куда были уведены израильтяне:
- Отвел их в Халах, и Хавор, и Ару, и на реку Гозан, — где они до сего дня...
Ничто иное как местности в Афганистане:
- the Gozan River is the River Balkh, i.e. the Oxus or the Amu Darya[3].
Такая трактовка соответствует преданиям пуштунов, что они происходят от израильтян.
Кроме того, Вениамин Тудельский сообщал, что в Нисборе, стране на реке Гозан (имя ввиду Амударью, указывая, например, что на этой реке расположены Хива), живёт 4 колена Израиля, поселённых в Хаворе.
