«Кузари» («Сефер га-кузари, Сефер ха-кузари», «Книга хазара», англ. Kuzari, Book of the Khazar, Sefer ha-Kuzari, араб. كتاب الخزر; «Китаб ал-хиджджа в-ад-далил фи наср ад-дин аз-залил»; «Книга доказательства и довода в защиту униженной веры», араб. كتاب الحجة والدليل في نصرة الدين الذليل: Kitâb al-ḥujja wa'l-dalîl fi naṣr al-dîn al-dhalîl) — философское сочинение Иегуды Галеви, апология еврейской религии на примере Иудейской Хазарии, написанное на арабском, и переведённое Иехудой ибн Тиббоном на иврит[1].
Общие сведения[править]
Известие о Хазарском каганате и принятии хазарами иудаизма рано стали проникать к сефардам, которые были воодушевлены данным собатием; об этом писали Авраам Ибн-Дауд и Иехуда бен Барзиллай, а Хасдай ибн Шапрут дал начало еврейско-хазарской переписке.
Версии и слухи о том, как хазарский царь принял иудейство, основанные на письме царя Иосифа про своего предка Булана, стали изучаться еврейскими учёными Андалузии того времени.
Иегуда Галеви написал данную книгу около 1139—1140 года.
По сути это 1-я специальная книга о хазарах, хотя и далёкая от научно-исторического характера.
Любопытно, что автор считал время содержания (то есть время обращения в иудейство) за 400 лет до написания книги, то есть к 1-й половине VIII столетия.
У книги имеется сюжет. Хазарский царь многократно видел сон, где ангел сказал: «Намерения твои угодны Богу, но действия твои Ему не угодны». Несмотря на тщательное соблюдение предписаний хазарской веры, сон повторяется. Тогда царь понял, что ему надо перейти в другую веру. Он позвал к себе апологетов следующих верований: философа-аристотелика, христианина и мусульманина, но не еврея, так как приниженное положение евреев слишком хорошо известно.
Царь вёл с ними беседы, но их доводы его не удовлетворили. При этом мусульманин и христианин ссылались на исход евреев из Египта и прочие чудеса, случавшимися с израильтянами, что натолкнуло хазарского царя к мысли позвать еврейского мудреца, именуемого в книге «хавер» (талмудический термин для учёного и твёрдого в соблюдении заповедей еврея).
Диалог с евреем налаживается непросто, с трудностями, и неоднократно оказывались на грани срыва. Однако, в дальнейшем царь осознал истинность иудейства.
В начале 2-й главы кратко повествуется как царь с визирем (каган/бек?), тайно сделали обрезание и прошли гиюр, затем открывают это немногим избранным, затем и прочим. Когда в итоге все хазары приняли иудейство, они приобрели мудрость и усилились, и одолели врагов.
Диалог продолжается ещё 4 главы, раввин отвечает на вопросы. В конце книги еврейский мудрец, разъяснив многочисленные тонкие места в Торе и еврейской философии, попросил у царя разрешения осуществить мечту и совершить алию в Эрец-Исраэль. Царь дал согласие.
Религиозно-философское учение книги основано на идее превосходства непосредственного религиозного опыта над дедуктивным знанием.
Галеви полемизировал с рационалистическим взглядом, что ценность людей определяется их разумом и ценностью постигаемых истин (позже данный взгляд нашел выражение у Рамбама).
В книге развивается взгляд, что люди всегда делились на две части, разные по ценности, как ядро ореха и его скорлупа. Так, потомки Авраама — ядро, а все остальные — скорлупа. Затем Исаак становится ядром, а Исмаил и прочие дети Авраама — скорлупой. Так продолжается до возникновения израильтян, который единственно и является ядром. Другое сравнение, используемое Галеви — сердце в теле.
Пророчество может быть лишь среди израильтян, и даже геры к нему неспособны.
Эрец-Исраэль лучше всех стран и пророчество может быть только в ней или, по крайней мере, в связи с ней. Все евреи молятся о возвращении в Эрец-Исраэль. На вопрос царя, почему они тогда не едут туда, рав ответил, что ему стыдно, ведь «все наши молитвы — как чириканье скворца», мы просим собрать, но не едем. Текст заканчивается на том, что еврейский мудрец отбывает в Эрец-Исраэль, как сделал и сам автор.
Галеви отверг мнение Аристотеля, что Мир был всегда. Также он отвергает свидетельства из Индии о том, что мир более древний, чем рассчитали мудрецы. Галеви интерпретирует книгу «Sefer Yetzirah» как древнюю книгу еврейской мудрости об устройстве природы, и не как каббалисты, считающие её началом каббалы.
Также автор привёл ряд толкований заповедей, включая и на возведение Святилища. Храм он сравнивает с телом, которое поддерживает душу, так и Храм вмещал в себе Шхину. Причём, жертвенник для курения соответствует сердцу, жертвенник для животных — желудку, левиты — мышцам и пр.
Переводы на русский[править]
- ↑ Adam Shear, 'Judah Halevi's Kuzari in the Haskalah: The reinterpretration and Reimaging of a Medieval Work,' in Ross Brann, Adam Sutcliffe,Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture: From al-Andalus to the Haskalah, University of Pennsylvania Press ISBN 978-0-812-23742-9 pp.71-91
|
Войны Хазарии |
Войны хазар с Сасанидами • Болгаро-хазарская война • Арабо-хазарские войны • Алано-хазарская война • Византийско-хазарские войны • Война Вениамина с византийской коалицией • Война Песаха с Русью • Война Олега • Война Святослава (союзники) • Война с курдами • Война хазар с печенегами • Восстание булгар • Восстание Иоанна Готского • Гражданская война • Русско-хазарские войны • Хазария и походы норманнов • Поход на Бердаа • Поход на Византию • Поход на Каспий (913 год) • Война с Ширваном и Дейлемитами • Война против Дербента • Завоевание славян • Конфликт с мусульманами (854 год) • с Грузией • с монголами • Завоевание Румынии • Завоевание хазар Адил-шахом • Преследование христиан при Иосифе
|
---|
Битвы |
Битва на Волге (914) • Битва при Ардебиле • Битвы при Беленджере: 650 год, 722 год, 732 год • Осада Ардебиля • Рейд Булана в Дар алам • Вторжение хазар в Закавказье (763—764)
|
---|
Правители Хазарии |
каганы: Багатур • Внасеп Сурхан • Ибузир Гляван • Джебукаган Зиевил • Шад • Хан-Туван Дыггви • Вирхор • беки: Аарон I • Аарон II • Вениамин • Завулон • Захария • Иосиф • Исаак • Менахем • Нисси • Езекиил • Манассия I • Манассия II • Ханукка • Синахериб (?) • Обадия • Парсбит
|
---|
Известные хазары |
Барджиль • Булан • Сабриэль • Дуло • Исхак ибн Кундаджик • К-са ибн Булджан ал-Хазари • Песах • Тармач • Кембриджский аноним • Хазар (эпоним)
|
---|
Хазарский каганат |
Хазары (генетика, язык, женщины, женщины-воительницы, в искусстве) • Культура • Наука • Государственное устройство • Армия (вооружение, наёмники, союзники) • Ал-ларисия • Буртасы • Гиркания • Гулямы • Дань (женщинами) • Доросская митрополия • Христианство • Ислам • Каган • Металлургия • Налоговая система • Обращение в иудаизм • Огузы • Подделка денег • Тизул • Литература • Флот • Шеляг • Сийах-Куих • Работорговля • Крепости • Судебная система • Денежная система • Экономика • Распад • Исчезновение хазар
|
---|
Города Хазарии |
Ал-Байда • Андрейаульское городище • Ахты • Беленджер • Большая Мартыновка • Варачан • Городище Башанта • Городище у села Бараний Бугор • Верхнедженгутайское городище • Верхнечирюртовское городище • Герменчикская крепость • Городище Выжегша • Дербент • Дмитриевское городище • Инглис-тюбе • Итиль • Кака-Шуринское поселение • Калининаульское городище (Калининаул) • Маджар • Мошаикское городище • Некрасовское городище • Османюртовское поселение • Правобережное Цимлянское городище • Самватас (Киев) • Маяцкое городище • Муни • Русиййа • Савгар • Саксин • Самосдельское городище • Саркел • Семендер • Семибугринское городище • Семикаракоры • Сигитминское городище • Сидоровское городище • Суворовская I • Таргунское городище • Таркинское городище • Таматарха • Туегирган • Урцекское городище • Хамзин • Хамлидж • Хумара • Хунзах • Челарево • Чуфут-Кале • Шелковское городище • Эскиюрт • Ютановское городище • Яхудлык • В Чечне
|
---|
Внешние отношения |
Хазарская дипломатия • Путь из варяг в хазары • Хазария и Афганистан • Хазария и Китай • Хазария и Хорезм • Византийско-хазарские отношения • Ирано-хазарские отношения • Венгерско-хазарские отношения (Леведий) • Волжская Булгария под властью Хазарии • Армяно-хазарские отношения • Хазары и Русь (торговля) • Абаскун и Хазария • Миссия Константина Философа • Нападение норманнов на Нарбоннскую Галлию • Фатимиды и Хазария • Хазары в армии • Диаспора • Международная торговля
|
---|
Артефакты |
Археологические памятники • В еврейской литературе (еврейско-хазарская переписка) • Двузубец • Жидовин • Киевское письмо • Кий, Щек, Хорив и Лыбедь • Клад в Готланде • Клад в Кохтле • Константин Багрянородный о войне с Хазарией • Маджалисский документ • Письмо Шехтера • Повесть о царе Казарине и о жене его • Сообщения об иудаизме • Кузари • Шахматы • Топонимы (на Руси) • Хазарская архитектура • Утраченные сведения русских учёных 18 века о хазарах
|
---|
Изучение Хазарии и теории |
Pax Chazarica • Хазароведение • Антихазаризм • «статья в „Правде“» • Переселение евреев в Хазарию • Русы (в армии Хазарии) • Влияние на Русь (роль в происхождении Руси, в армии Киевской Руси) • Салтово-маяцкая культура • Тезисы Гумилёва • Роль в основании Киева • Хазарское иго • Викинги и евреи • Евреи в Боспорском царстве • Причины конфликта с русами • Самбатион • Экономические причины падения • Поход в Испанию (971 год) • Морские базы на Балтике (выходы к морю, колонии в Швеции) • Переселения хазар • Хронология • Хазарский альманах
|
---|
Связи с другими народами |
Потомки • Роль в этногенезе азербайджанцев • Астраханские татары и хазары • Балкарцы и хазары • Хазарский миф • Хазары и караимы • Карачаевцы и хазары • Роль в этногенезе кумыков • Мордва и хазары • Связи с норманнами • Скифы и хазары • Связи с чеченцами • Чуваши и хазары • Бродники и гребенские казаки • Осетины и хазары • К'о-са • Ц-р-мис • С-л-виюн • Секеи • Саббатариане • Хазары и казахи • Кабардинцы и хазары • Хазары и черкесы • Евреи и хазары • Хазарские корни варягов
|
---|
Хазарские династии и государства |
Иудейская Хазария • Ашина • Буланиды • Дуло • Люди с именем Казарин • Барсилия • Сарир • Казарорсаг • Вассалы Хазарского каганата • Хазария после 965 года • Феодоро • Ксенократии хазарского происхождения • Кайтаг • Сельджукиды • Лев IV Хазар • Бурчевичи • Джидан • Волжская Хазария • Дешт-и Хазар • Терская Хазария • Джила • Кабары • Алан-Ас • Византийская Хазария • Русская Хазария • Азовско-донская Хазария • Дарбанд-и Хазаран • Генуэзская Газария • Венецианская Газария • Хазария в составе Золотой Орды • Газария • Брутахии • Ханство Жъугьут • Инглинги • Каджары • Империя Газария
|
---|