Деште-Яхуди
Деште-Яхуди
- Полное название
- دشتِ یہودی
Деште-Яхуди (Деште-Йахуди, Дашт-э-Яхуди, англ. Dasht-e Yahudi, Dasht-e-Yahoodi, перс. دشتِ یهودی, урду دشتِ یہودی, ивр. דשת-י יהוד, хинди दश्त-ए-यहूदी) — историческая область на юге Афганистана и севере Пакистана. Это исторический регион, упоминаемый персидскими и ранними могольскими историками, который включает самые западные части современного Пешавара, Чарсадда, Малаканд и Марданские районы, особенно вокруг их приграничных районов с округами Хайбер и Моманд[1].
Общие сведения[править]
В буквальном переводе, Dasht-e Yahudi означает «Еврейская пустыня»[2] на урду и «еврейская пустошь» на пушту. Дашт означает «пустыня» или «поле» на персидском языке, но может означать и засушливую местность.
Термин Dasht-e Yahudi встречается в средневековых текстах Великих Моголов, персов и пуштунов[2].
Деште-Яхуди включала в себя Пешавар, Чарсадда, Малаканд, Мардан, Хайбер и округ Моманд[2].
В этом районе проживают племена Хаттак, Африди и Юсуфзай, которых считали Bani Israel, потомками пропавших колен Израиля.
Империя Моголов, располагавшая огромной армией, не смогла завоевать эту область[3].
Название «Деште», то есть «пустыня», указывает на то, что область была малонаселённой из-за ограниченного количества воды.
К западу от Деште-Яхуди находилась связанная с ней Кила Яхудия («Еврейская крепость»), которая находилась на границе Афганистана и Пакистана.
Возможное еще более древнее еврейское присутствие в данной области косвенно подтверждает надпись Ашока Велиого (304-232 гг. до н. э.) найденная у Кандагара, в Деште-Яхуди, в которой текст написан как на греческом, так и на арамейском языке.
Кроме того, примерно в том же районе находятся Сулеймановы горы, также связанные легендами с евреями и царём Соломоном.
Провинция Забуль, которая расположена в данной местности, напоминает название колена Завулон[4].
В настоящее время термин Деште-Яхуди не применяется. Впрочем, есть фото местного жителя 1906 года[5], и там подпись с данным топонимом в искаженном виде, следовательно, топоним дожил как минимум до начала 20 века: «A man from the Dasht-e Yahudi with his Mule. A description for a stretch of territory that comprised the most Western parts of modern-day Peshawar, Charsadda, Malakand and Mardan districts of Northern Pakistan/India. Date: circa 1906.»
См. также[править]
Dasht e Yahoodi в числе ряда еврейских топонимов Афганистана/Пакистана[6][править]
 |
Источники[править]
- ↑ Dasht-e Yahudi // Английская Википедия
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Introduction to the article, Journal of the Pakistan Historical Society, Volumes 18-19, Pakistan Historical Society, 1970
- ↑ Recurring patterns in tribal uprising THE NEWS 17 Feb 2008. Retrieved 20 feb 2008
- ↑ Afghan names of Hebrew and Biblical Origin
- ↑ https://www.mediastorehouse.com.au/mary-evans-prints-online/man-dasht-e-yahudi-mule-11589821.html
- ↑ справа карты, к северу от Resh Habor
